Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Внимательно прочитайте приведенные далее инструкции
по установке, безопасности и техническому обслужива-
нию. Храните это руководство в доступном месте, чтобы
обращаться к нему при необходимости. Существуют
следующие варианты использования устройства: венти-
ляция (вывод воздуха наружу, рис. 1b), фильтрация (цир-
куляция воздуха внутри помещения, рис. 1A) или работа
с внешним двигателем (рис. 1c).
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Будьте осторожны, если вытяжка работает в
режиме отвода воздуха одновременно с отопительным
оборудованием, плитами, работающими на газовом, жидком
или твердом топливе. В этом случае вытяжка удаляет
из помещения воздух, необходимый для поддержания
процесса горения в данных приборах. Отрицательное
давление в помещении не должно превышать 4 Па (4 x 10-5
бар). Для безопасной эксплуатации вытяжки необходимо
обеспечить в помещении соответствующую вентиляцию.
При отводе воздуха из помещения необходимо строго
соблюдать действующие строительные нормы и правила
(СНИП).
Перед подключением устройства к электрической
сети:
- Убедитесь, что указанные на паспортной табличке (на-
ходится внутри устройства) напряжение и мощность
соответствуют характеристикам сети электропитания и
электрической розетки. В случае наличия сомнений об-
ратитесь к квалифицированному электрику.
- Если провод электропитания поврежден, то Вам
необходимо заменить его на исправный. Для этого
обратитесь в уполномоченный сервисный центр компании
Самсунг.
- Подсоединить устройство к электросети посредством
электрической вилки или двухжильного провода (если
аппарат поставляется без вилки) с использованием
защитного автомата, рассчитанного на силу тока до 3А.
Внимание!
В некоторых случаях электрические устройства пред-
ставляют опасность.
а) Не проверяйте состояние фильтров на работаю-
щей вытяжке.
б) Не прикасайтесь к лампам и смежным зонам при
включенном освещении или сразу после длительно-
го использования осветительных приборов.
в) Запрещается готовить блюда на открытом огне под
кухонной вытяжкой.
г) Избегайте контакта устройства с открытым пламе-
нем: оно повреждает фильтры и может привести к
возникновению пожара.
д) Постоянно следите за жарящимся блюдом, чтобы
перегретое масло не привело к возникновению по-
жара.
е) Перед выполнением любых работ по техническому
обслуживанию отсоединяйте электрическую вилку
РУССКИЙ
от розетки.
ж) Маленькие дети и лица с ограниченными физи-
ческими возможностями не должны пользоваться
устройством без контроля.
з) Следите, чтобы дети не играли с устройством.
и) При одновременном использовании вытяжки и
приборов, сжигающих газ или другое топливо, долж-
на быть обеспечена соответствующая вентиляция
помещения.
й) В случае выполнения операций по чистке устрой-
ства без соблюдения приведенных правил возникает
опасность возгорания.
Данное устройство соответствует требованиям Дирек-
тивы ЕС Ec/2002/96 «Отходы электрического и электрон-
ного оборудования» (WEEE). Надлежащая утилизация
устройства помогает предотвратить возможный ущерб
для окружающей среды и здоровья людей.
Символ на устройстве или в прилагаемой докумен-
тации указывает на то, что устройство не может
быть отнесено к бытовым отходам. Его необходимо
сдавать в соответствующий пункт утилизации элек-
тронного и электрического оборудования. Придержи-
вайтесь местных правил утилизации отходов. Дополни-
тельные сведения об обработке, утилизации и вторичной
переработке устройства можно получить в органах мест-
ной власти, службе сбора бытовых отходов или магазине,
где устройство было куплено.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Монтаж и электрическое подключение должны вы-
полняться квалифицированным техником.
• Электрическое подключение
Устройство соответствует классу II, поэтому заземляю-
щий провод не требуется. Подключение к питающей сети
выполняется следующим образом:
КОРИЧНЕВЫЙ = линия L
СИНИЙ = нейтраль N
Если на кабеле нет электрической вилки, присоедините
сетевую вилку, рассчитанную на электрическую нагрузку,
которая указана на табличке. При наличии электриче-
ской вилки установите кухонную вытяжку таким образом,
чтобы вилка была легко доступна.
В случае прямого подключения к электросети между
устройством и сетью необходимо установить двухполюс-
ный выключатель с зазором между контактами не менее
3 мм, рассчитанный на соответствующую нагрузку и от-
вечающий местным стандартам.
• Минимальное расстояние между верхней точкой по-
верхности плиты и нижней частью вытяжки должно со-
ставлять 65 мм.
Если соединительная труба состоит из двух частей, то
верхняя часть должна охватывать нижнюю.
Нельзя подсоединять вытяжку к дымоходу, который
используется для других целей, а также к каналам, ис-
пользуемым для вентиляции помещений, в которых уста-
новлены печи, камины, горелки и другое отопительное
- 27 -
RUS
Tabla de contenido
