TUBE MARKING / COMO HACER EL TUBO / MARQUAGE DU TUBE
1.
PREPARE FINS / PREPARAR LAS ALETAS / PRÉPARER LES AILERONS
1.
4.
ATTACH FINS / PEGAR LAS ALETAS / ATTACHER LES AILERONS
1.
Apply thin layer of glue. Let dry 1 minute.
Apply second layer. / Poner una capa
delgada de pegamento. Dejar secar
durante 1 minuto. Poner una segunda
capa. / Poser une fine couche de colle.
Laisser sécher 1 minute. Poser une
deuxième couche.
ATTACH LAUNCH LUG / PEGAR LA AGARRADERA DE LANZAMIENTO / FIXER LES COSSES DE LANCEMENTS
1.
TAPE / CINTA
2.
ADHESIVA /
RUBAN ADHÉSIF
2.
Sand both sides. / Lijar ambos
lados. / Poncer les deux côtés.
2.
Repeat for all fins. Check
alignment. / Repetir en todas las
otras aletas. / Répéter la
procédure pour tous les
ailerons.
DOOR FRAME /
MARCO DE
PUERTA /
CADRE DE
PORTE
3.
5.
3.
2.
3.
Remove guide. Use
door frame to extend
all lines. / Quitar la
guía.Usar el marco
de la puerta para
extender todas las
líneas. / Retirer le
guide. Utiliser un
cadre de porte pour
tirer tous les traits.
Let dry. / Dejar
secar. / Laisser
sécher.
