Tabla de contenido
Mounting
Montage
Montage
Montaggio
Montaje
Warning: Risk of injury from rotating parts.
• After encoder installation, all rotating parts must be protected against
accidental contact during operation.
Achtung: Verletzungsgefahr durch drehende Teile.
• Drehende Teile sind nach erfolgtem Anbau gegen unbeabsichtigtes
Berühren im Betrieb ausreichend zu schützen.
Attention: danger de blessures par des pièces en rotation.
• En fonctionnement, des protections aux contacts involontaires doivent être
mises en place sur les pièces en rotation après un montage réussi.
Attenzione: rischio di lesioni a causa di elementi rotanti.
• Prevedere protezioni da contatto accidentale con elementi in rotazione
dopo il montaggio.
Atención: riesgo de accidente por causa de piezas en rotación.
• Una vez realizado el montaje requerido deben protegerse suficientemente
las piezas en rotación ante contactos no previstos.
8
Tabla de contenido
