Scott ACTIFIT PRO II Manual Del Usuario página 11

RÜCKENPROTEKTOR
FB: Full Back Protector (=Schutz für den gesam-
1
ten Rückenbereich)
Das Tragen des Rückenprotektors soll die Schwere
der Verletzungen durch Stöße im zentralen Rü-
cken-und Schulterblattbereich reduzieren.
CB: Central Back Protector (=Schutz für den
2
mittleren Rückenbereich)
Das Tragen des Rückenprotektors soll die Schwere
der Verletzungen durch Stöße im mittleren Rücken-
bereich reduzieren.
LB: Lower Back Protector (=Schutz für den unte-
3
ren Rückenbereich)
Das Tragen des Rückenprotektors soll die Schwere
der Verletzungen durch Stöße im Lendenbereich
reduzieren.
LEVEL
Die Schutzleistung wird basierend auf der in kN (KiloNewton).
Gemäss des Standards EN 1621-2 (Rücken) gibt es zwei verschiedene Schutzniveaus: Level 1
4
und Level 2.
Level 1 Protektoren sollen einre durchschnittliche Aufprallüberragung von 18kN Stand halten und
einzelne Stösse sollten den Wert von 24kN nicht überschreiten. Level 2 Protektoren sollen einer
durchschnittliche Aufprallüberragung von 9kN Stand halten und einzelne Stösse sollten den Wert
von 12kN nicht überschreiten.
Level 2 Protektoren haben eine höhere Schutzwirkung als Level 1 Protektoren.
Level 2 Protektoren bieten die höchste, gemäss EN Standard geprüfte Schutzwirkung. Aufgrund
dieser höheren Schutzwirkung können Level 2 Protektoren schwerer, dicker und unergonomi-
scher sein als Level 1 Protektoren. Es liegt im Verantwortungsbereich des Fahrers, den entspre-
chenden SchutzLevel gemäss den Bedürfnissen, des entsprechenden Erfahrungsschatzes, den
Fahrfähigkeiten und dem potentiellen Unfallrisiko auszuwählen.
TEMPERATUR
5
T+ bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis +40 Grad Celsius getestet und zertifiziert ist.
T- bedeutet, dass der Schutz für Temperaturen bis –10 Grad Celsius getestet und zertifiziert ist.
Alle SCOTT-Protektoren sind für Umgebungsbedingungen und Nässe zertifiziert. Mithilfe von
Nässetests wird die hohe Feuchtigkeit während des Sports simuliert.
Achtung ! Der Endkonsument wird angehalten vor
dem Gebrauch des Produktes zuerst ausführlich die
Bedienungsanleitung zu lesen (PPE)
XXXX plate geschütze Körperstelle
Referenz für die persönliche Schutzausrüstung
welche in Übereinstimmung mit dem
EN 1621-2:2014 europäischen technischem Standard steht und
für Design und CE Zertifizierungen verwendet
wird
c: FB: Full Back Protector
CB: Central Back Protector
LB: Lower Back Protector
d: Sicherheitsstufe
e: T+: Stossdämpfungstest bei hoher Temperatur bestanden
f: T-: Stossdämpfungstest bei tiefer Temperatur bestanden
1
2
3
FB CB
FB
CB
LB
LB
11 - DEUTSCH