Vimar ELVOX TAB 5S UP 5" Due Fili Plus Manual Del Instalador página 29

Tab 5S UP 40515
• Conformidad a las normas
Directiva RED. Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
Normas EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC
63000.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art. 33. El producto puede contener trazas de
plomo.
Vimar SpA declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto
completo de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la
siguiente página web: www.vimar.com.
Declaración de conformidad a la normativa FCC (Estados Unidos)
Este dispositivo es conforme a la parte 15 de las normativas FCC.
El funcionamiento está restringido por las dos condiciones siguientes:
(1) el dispositivo no provoca interferencias perjudiciales y
(2) el dispositivo puede sufrir interferencias, incluidas las que podrían provocar un
funcionamiento indeseado del mismo.
Cualquier cambio o modificación sin expresa autorización de la parte responsable para la
conformidad podría anular el derecho del usuario a utilizar este equipo.
Nota: este equipo ha sido probado y se ha observado que cumple con los límites de los
dispositivos digitales de la clase B, de conformidad con el apartado 15 de la normativa de
la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas, podría ocasionar interferencias
perjudiciales para las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no puedan
producirse interferencias en una instalación en particular.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepción de la señal de radio o
televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregirlas realizando una o varias de las siguientes acciones:
- Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a la toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consultar con el fabricante o con un técnico especializado en radio y TV para obtener
ayuda.
Este dispositivo cumple los límites de exposición a las radiaciones FCC establecidos para un
entorno no controlado.
• Συμμόρφωση με τα πρότυπα.
Οδηγία RED. Οδηγία RoHS.
Πρότυπα EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC
63000.
Κανονισμός REACh (UE) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33 Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα του
προϊόντος στην παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com.
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς FCC (Ηνωμένες Πολιτείες)
Δήλωση συμμόρφωσης με τους κανονισμούς FCC (Ηνωμένες Πολιτείες)
Αυτός ο μηχανισμός συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC.
Η λειτουργία βασίζεται στις δύο παρακάτω προϋποθέσεις:
(1) ο μηχανισμός δεν προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
(2) ο μηχανισμός μπορεί να δέχεται παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που
μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία του μηχανισμού.
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση
μπορεί να ακυρώσουν το δικαίωμα χρήσης αυτής της συσκευής.
Σημείωση: αυτή η συσκευή έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια
για ψηφιακές συσκευές κατηγορίας B σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών FCC. Αυτά τα
όρια έχουν μελετηθεί ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές
σε οικιακές εγκαταστάσεις.
Αυτή η συσκευή παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να ακτινοβολεί ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων
και, εάν δεν εγκαθίσταται και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να
προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν μπορεί να
διασφαλιστεί η απουσία παρεμβολών σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Εάν αυτή η συσκευή προκαλεί παρεμβολές στις ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές λήψεις, οι οποίες
μπορούν να διαπιστωθούν με ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής, ο χρήστης
συνιστάται να αποκαταστήσει τις παρεμβολές με την εφαρμογή ενός ή περισσότερων από τα
μέτρα που αναφέρονται παρακάτω:
- Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης.
- Αύξηση της απόστασης μεταξύ της συσκευής και του δέκτη.
- Σύνδεση της συσκευής σε πρίζα που βρίσκεται σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό στο
οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
- Επικοινωνία με το κατάστημα αγοράς ή τεχνικό εξειδικευμένο στις ραδιοφωνικές/
τηλεοπτικές εκπομπές για υποστήριξη.
Αυτή η συσκευή πληροί τα καθοριζόμενα όρια έκθεσης στην ακτινοβολία FCC για μη
ελεγχόμενο χώρο.
• Conformidade normativa.
Diretiva RED. Diretiva RoHS.
Normas EN 62368-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55035, EN IEC
63000.
Regulamento REACh (UE) n.º 1907/2006 – art.33 O produto poderá conter vestígios de chumbo.
A Vimar SpA declara que o equipamento de rádio está conforme a diretiva 2014/53/UE. O texto
completo da declaração de conformidade UE está disponível na ficha de produto no seguinte
endereço Internet:
www.vimar.com.
Declaração de conformidade com a normativa FCC (Estados Unidos)
Este dispositivo está conforme a parte 15 das normativas FCC.
O funcionamento está vinculado às duas condições seguintes:
(1) o dispositivo não causa interferências nocivas e
(2) o dispositivo pode sofrer interferências, inclusivamente passíveis de causar um
funcionamento indesejado do dispositivo.
Mudanças ou alterações não expressamente aprovadas pelo responsável pela conformidade
poderão invalidar o direito do utilizador a utilizar este aparelho.
Nota: este equipamento foi testado e encontra-se em conformidade com os limites para um
dispositivo digital de classe B, de acordo com a parte 15 das normativas da FCC. Estes limites
destinam-se a proporcionar uma proteção razoável contra interferências nocivas numa
instalação residencial.
Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado
e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações
de rádio. No entanto, não há garantias de que não ocorram interferências numa determinada
instalação.
Se este equipamento causar interferência na receção de rádio ou televisão, o que pode
ser verificado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é aconselhado a corrigir a
interferência tomando uma ou mais das medidas listadas abaixo:
- Reoriente ou reposicione a antena recetora.
- Aumente a distância entre o equipamento e o recetor.
- Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o recetor está
ligado.
- Contacte o seu revendedor ou um técnico qualificado de rádio/TV para obter assistência.
Este dispositivo está conforme os limites de exposição às radiações FCC estabelecidos para
um ambiente não controlado.
.‫). توجيه تقييد استخدام املواد الخطرة‬RED( ‫التوجيه األورويب الخاص مبعدات ال ر اديو‬
,EN 55035 ,EN 55032 ,EN 62311 ,EN 300 328 ,EN 301 489-17 ,EN 62368-1 ‫معايري القواعد‬
33 ‫الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد املواد الكيميائية (االتحاد األورويب) رقم 7091/6002 – املادة‬
‫. النص الكامل إلعالن‬UE/53/2014 ‫ بأن جهاز الالسليك مطابق للتوجيه‬Vimar SpA ‫ت ُقر رشكة‬
www. :‫ متوفر يف بطاقة التعريف باملنتج عىل املوقع اإللكرتوين التايل‬CE ‫املطابقة للمواصفات األوروبية‬
)‫ (الواليات املتحدة‬FCC ‫بيان التوافق مع لجنة االتصاالت الفيد ر الية‬
‫(2) قد يتعرض الجهاز للتداخل، مبا يف ذلك التداخل الذي قد يتسبب يف تشغيل الجهاز بشكل غري‬
‫قد تؤدي التغي ري ات أو التعديالت التي مل تتم املوافقة عليها رص اح ة ً من قبل الطرف املسؤول عن التوافق‬
‫، مبوجب الجزء‬B ‫ملحوظة: تم اختبار هذا الجهاز وتبني أنه مطابق للحدود الخاصة بالجهاز الرقمي من الفئة‬
‫). متت د ر اسة هذه الحدود من أجل توفري حامية معقولة‬FCC( ‫51 من لوائح لجنة االتصاالت الفيد ر الية‬
‫ضد التداخالت الضارة يف الرتكيب السكني. ي ُ و ل ِّ د ُ هذا الجهاز ويستخدم طاق ة ً يف شكل تردد السليك وميكن أن‬
‫يشعها، وإذا مل يتم تركيبه واستخدامه وف ق ًا للتعليامت، فإنه ميكن أن يسبب تداخالت ضارة عىل االتصاالت‬
‫الالسلكية. ومع ذلك، ال يوجد ضامن ضد عدم حدوث تداخالت يف تركيبٍ معني. إذا س ب َّ ب َ هذا الجهاز‬
‫تداخالت ٍ عىل استقبال ال ر اديو أو التلفزيون، والتي ميكن التحقق منها عند تشغيل الجهاز وإطفاءه، فإننا‬
:‫ننصح املستخدم بتصحيح التداخالت عن طريق تبني واحد أو أكرث من التدابري الواردة أدناه‬
.‫ توصيل الجهاز مبقبس يف دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز االستقبال‬
.‫ االتصال باملوزع أو بفني ر اديو/تلفزيون مؤهل لطلب الدعم الفني‬
‫) لبيئة غري‬FCC( ‫يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض لألشعة التي حددتها هيئة االتصاالت الفيد ر الية‬
.‫مطابقة املعايري‬
.EN IEC 63000
.‫قد يحتوي املنتج عىل آثار من الرصاص‬
.vimar.com
.FCC ‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 51 من قواعد‬
:‫يخضع التشغيل للرشطني التاليني‬
‫(1) الجهاز ال يسبب تداخال ضا ر ا و‬
.‫مرغوب فيه‬
.‫إىل إبطال حق املستخدم يف تشغيل هذا الجهاز‬
.‫ إعادة توجيه أو إعادة وضع هوايئ االستقبال‬
.‫ زيادة املسافة بني الجهاز وجهاز االستقبال‬
.‫خاضعة للرقابة‬
27