Stanley Chargeit BC8 Manual Del Usuario página 34

Tilslut det negative (sort) klemme fra batteriopladeren til den negative (NEG, N, –) indlæg af batteriet eller chassiet.
Derefter skal du slutte AC-stikket til batteriopladeren i AC stikkontakt.
Gør altid følgende, når batteriopladeren kobles fra batteriet:
• Sluk batteriopladeren, og tag dens stik ud af stikkontakten.
• Fjern den negative (sorte) klemme først
• Fjern den positive (røde) klemme sidste
• Sæt helst isolerende dækker til batteripolerne.
oPladnIng af et batterI, der IKKe er sluttet tIl
strøMKredsen
ADVARsEl: Forkert tilslutning, kortslutning af batteriet, placeringen af batteriet og placeringen af batteriopladeren
kan udgøre en risiko. Sørg for passende klargøring, inden der fortsættes.
Hvis batteriet ikke allerede er fjernet fra strømkredsen, skal du følge producentens anvisninger for at fjerne batteriet,
inden opladning.
Kontroller batteripolernes polaritet. En positiv (POS, P, +) batteripol har normalt en større diameter end den negative
(NEG, N, –) batteripol.
Tilslut batteriopladerens positive (røde) klemme på batteriets positive (POS, P, +) pol. Tilslut det negative (sort) klemme
fra batteriopladeren til den negative (NEG, N, –) indlæg af batteriet eller chassiet. Derefter skal du slutte AC-stikket til
batteriopladeren i AC stikkontakt.
Gør altid følgende, når batteriopladeren kobles fra batteriet:
• Sluk batteriopladeren, og tag dens stik ud af stikkontakten.
• Fjern den negative (sorte) klemme først
• Fjern den positive (røde) klemme sidste
• Sæt helst isolerende dækker til batteripolerne.
VeJlednIng tIl Kontrol og IndIKatorer
Opladning lED: Lyser orange for at indikere at der er en god forbindelse til batteriet og batteriet
oplades.
Opladet lED: Lyser grønt for at indikere, at batteriet er helt opladet. Enheden går automatisk i
vedligeholdelsesladning tilstand
Omvendt polaritet lED: Lyser rødt for at angive en omvendt polaritet forbindelse registreres.
Vælgerknap knap: Knap til valg Motorcykel Mode, køretøj tilstand eller frosne tilstand
strøm lED: Lyser grønt for at angive enheden er korrekt sat ind i en funktionel AC stikkontakt.
Motorcykel tilstand lED: Lyser grønt, når denne tilstand er valgt (velegnet til de fleste små
køretøjer, såsom motorcykler).
Køretøj tilstand lED:
Lyser grønt, når denne tilstand er valgt (velegnet til almindelige biler
køretøjer).
Frosne tilstand lED: Lyser orange, når denne tilstand er valgt (til brug i koldt vejr).
DAnsK
BC8EU_Manual_040512.indd 66-67
66
anVendelse
opladning af batteriet ved hjælp af batteriklemmer
ADVARsEl:
Afbryd altid netstikket fra AC stikkontakt først, før du tilslutter eller fjerner opladeren til eller fra batteriet
skal oplades. Følg altid trinene i afsnittet "Sikkerheds Instruktioner" sektionen på forsiden af denne manual.
1. Tilslut batteriet klemmer til batteriet oplader med dobbelt-tønde in-line-stik. De batteriklemmer er farvekodet. Rød er
positiv, sort er negativ. Disse klemme vedhæfte direkte til de tilsvarende stik på batteripolerne.
2. Sæt netstikket af batteriopladeren i en stikkontakt i stikkontakten. Power LED lyser grønt for at angive enheden er i
standbytilstand og klar til brug.
noter:
Hvis strømindikatoren ikke komme på, check forbindelse med AC stikkontakten. Sørg for, at AC-stikkontakten er funktionel.
3. Når opladeren er tilsluttet korrekt, skal du vælge følgende drift tilstand for batteriet at blive opladet ved at trykke på
tilstand -vælgerknappen.
• Motorcykel tilstand velegnet til de fleste af lille køretøj som motorcykel.
• Køretøj tilstand sigter til generelle motorkøretøj.
• Frosne tilstand bedst for koldt vejr tilstand.
Den tilsvarende tilstand af LED lyser (grønt for motorcykel Mode og køretøj tilstand, orange for frosset tilstand).
Opladningen starter automatisk et par sekunder og opladning LED lyser orange for at angive enheden er i laderen.
noter:
Hvis batteriklemmer er forbundet forkert med hensyn til polaritet, den Omvendt Polaritet LED lyser rødt. Tag opladerstikket AC
stikket ud af AC-stikkontakten, og afbryd derefter klemmerne. Tilslut klemmerne med korrekt polaritet og sæt opladeren igen på
AC stikkontakt. Vælg derefter den korrekte drift tilstand.
Hvis Opladning LED ikke komme på, skal du kontrollere forbindelsen til batteriet. Hvis klemmer er korrekt tilsluttet, kan batteriet
være i fejltilstand. Producent foreslår at få batteriet testet af en kvalificeret batteri servicetekniker.
4. Når batteriet er fuldt opladet, vil opladeren automatisk skifter til flyde opladning tilstand og den ladede LED lyser
grønt. Denne tilstand overvåger opladeren batterispændingen og afgifter, som er nødvendige for at sikre, at
batteriet opretholder fuld kapacitet.
Laderen forbliver i flyde opladning tilstand , så længe laderen er tilsluttet til batteriet og er tilsluttet til en fungerende
AC stikkontakt.
Hvornår afbryde den oplader, gøre så du i følgende rækkefølge: Fjern AC-netstikket ud af AC-stikkontakten, og afbryd
derefter batteriklemmer fra batteriet terminalen.
oPladnIng af batterIet Ved hJælP af KøretøJet adaPterstIK
ADVARsEl: ALDRIG forbinde denne enhed til en positiv jordet køretøj i nærheden af den køretøjet Adapterstik. Følg
altid trinene i afsnittet "Sikkerheds Instruktioner" sektionen på forsiden af denne manual.
1. Tilslut køretøj adapterstik til batteriet oplader med dobbelt-tønde in-line-stik. Sæt stikket i 12 V DC tilbehør udtag
af køretøjet.
2. Sæt netstikket af batteriopladeren i en stikkontakt i stikkontakten. Power LED lyser grønt for at angive enheden er i
standbytilstand og klar til brug.
noter:
Hvis strømindikatoren ikke komme på, check forbindelse med AC stikkontakten. Sørg for, at AC-stikkontakten er funktionel.
3. Når opladeren er tilsluttet korrekt, skal du vælge følgende drift tilstand for batteriet at blive opladet ved at trykke på
tilstand -vælgerknappen.
• Motorcykel tilstand velegnet til de fleste af lille køretøj som motorcykel.
• Køretøj tilstand sigter til generelle motorkøretøj.
• Frosne tilstand bedst for koldt vejr tilstand.
Den tilsvarende tilstand af LED lyser (grønt for motorcykel Mode og køretøj tilstand, orange for frosset tilstand).
Opladningen starter automatisk et par sekunder og opladning LED lyser orange for at angive enheden er i laderen.
noter:
Nogle biler kræver, at tændingen slås til tilbehøret stikkontakten position for at strøm den tilbehør stikkontakten.
Hvis opladningen lysdioden ikke komme på, skal du kontrollere forbindelsen til 12 V DC tilbehør udtag af køretøjet. Drej stikket
lidt for at sikre, at der er god kontakt. Hvis forbindelsen er korrekt markeret, kan batteriet være i fejltilstand. Producent foreslår
at få batteriet testet af en kvalificeret batteri servicetekniker.
4. Når batteriet er fuldt opladet, vil opladeren automatisk skifter til flyde opladning tilstand og den ladede LED lyser
grønt. Denne tilstand overvåger opladeren batterispændingen og afgifter, som er nødvendige for at sikre, at
batteriet opretholder fuld kapacitet.
Laderen forbliver i flyde opladning tilstand , så længe laderen er tilsluttet til batteriet og er tilsluttet til en fungerende
AC stikkontakt.
Hvornår afbryde den oplader, gøre så du i følgende rækkefølge: Fjern AC-netstikket ud af AC-stikkontakten, og afbryd
derefter batteriklemmer fra batteriet terminalen.
67
4/5/2012 6:02:31 PM
DAnsKn