DO NOT use Thule tents on factory installed crossbars.
When mounting Thule rooftop tents to vehicles
with raised side rails:
Make sure raised rails are structurally
A
supported.
Make sure crossbars are positioned next to
B
supports of raised rails.
Lors du montage d'une tente sur un véhicule
doté de rails latéraux surélevés:
Assurez-vous que les rails sont soutenus
A
structurellement.
Assurez-vous que les barres transversales sont
B
maintenues en place à côté des rails surélevés.
THULE Adapter Kit Xadapt 14
for THULE Xsporter & THULE TracRac bar
4
x4
x8
A
A
B
B
EN
Beachten Sie Folgendes bei der Montage von Thule
Zelten auf Fahrzeugen mit erhöhten Seitenschienen:
Versichern Sie sich, dass die erhöhten
A
Seitenschienen strukturell gestützt sind.
Versichern Sie sich, dass die Querstreben
B
neben den Stützen der erhöhten
Seitenschienen positioniert sind.
FR
Al montar tiendas Thule en vehículos con rieles
laterales elevados:
Asegúrese de que los rieles elevados cuenten
A
con un soporte estructural.
Asegúrese de que las barras transversales estén
B
colocadas junto a los soportes de los rieles
elevados.
DE
ES
5560304001
