Tabla de contenido
BESCHRIJVING EN MONTAGE
A - Bovenkant motor
B - Aan/uit schakelaar 1 motor
F - Aan/uit schakelaar 2 motoren
E - Filterelement (stofzuigen)
G- Klemmen voor sluiting bovenkant/trommel
H - Ketelingang
I - Ketel
L - Slang
M- Verlengbuis
O- Borstelzuigmond
P - Accessoires voor vloeistoffen
Q - Adapter
R - Rechter zuigkop
S - Ronde kwast
ALGEMENE INSTRUCTIES
•De verpakking (plastic zak) kan gevaarlijk zijn en
dient dus steeds buiten bereik te worden gehouden
van dieren, kinderen en andere personen die zich
niet van gevaar bewust zijn.
•Toepassingen van het toestel die niet zijn
voorgeschreven in deze gebruiksaanwijzing kunnen
gevaarlijk zijn. Het is dan ook niet toegestaan het
toestel voor andere doeleinden in te zetten.
•Let op dat U nooit kwetsbare lichaamsdelen zoals
oren, ogen en mond bij de zuigingang brengt wanner
het toestel werkt.
•Voor het toestel in werking te stellen dient het
volledig en correct te worden geassambleerd.
•Verzeker U ervan dat de stekker van het toestel
overeenstemt met het stopcontact.
•Controleer of de netspanning overeenstemt met
die van de injectie/ extractiemachine.
•Gebruik de machine nooit in de nabijheid van
brandbare, explosieve of schadelijke stoffen. (bv.
roetstof, asbest, enz).
•Vergeet nooit de stekker uit het stopcontact te
trekken alvorens het toestel te openen of te
herstellen. Dit geldt eveneens wanneer U de injectie
/ extractiemachines onbeheerd achterl laat of als
er kinderen, of andere personen die zich niet van
gevaar bewust zijn, bij het toestel kunnen.
•Trek nooit aan het elektrisch snoer!
•Dompel het toestel niet onder in water om het te
NL
1
STOFZUIGEN
1
E
2
WATEROPZUIGING
2
E
reinigen; het is eveneens niet toegestaan het toestel
af te spuiten.
•Controleer steeds of het elektrisch snoer of de
stekker niet beschadigd is. Indien U een
beschadiging vast stelt, is het absoluut niet
toegestaan het toestel verder te gebruiken;
raadpleeg onmiddelijk de bevoegde hersteldienst.
•Indien U met een verlengkabel werkt, dient U er
voor te zorgen dat deze steeds op een droge
ondergrond ligt, beschermd tegen eventuele
waterspatten.
•Laat het toestel nooit onbeheerd achter terwijl het
nog in werking is.
•Wanneer het toestel is omgevallen, wordt
aangeraden om het eerst uit te schakelen alvorens
het terug rechtop te plaatsen.
•Schakel het toestel onmiddelijk uit indien er water
of schuim uit het toestel lekt.
•Gebruik geen agressieve oplosmiddelen of
schuimende produkten.
•Onderhoud en herstellingen mogen enkel door een
bevoegde hersteldienst worden uitgevoerd. Defecte
onderdelen mogen enkel vervangen worden door
ORIGINELE wisselstukken.
•De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor materiële of stoffelijke schade voortvloeiend
uit foutief gebruik of het niet naleven van de
gebruiksvoorschriften.
DESCRIPCION Y MONTAJE
A - Cabezal motor
B - Interruptor 1 motor
F - Interruptor 2 motores
E - Filtro (ASPIRADOR DE POLVO)
G- Ganchos para el cierre cabezal/depósito
H - Entrada de aspiración
I - Depósito exterior
L - Manguera Flexible
M- Tubo
O- Cepillo para suelos
P - Accesorios para líquidos
Q - Cuerpo porta accesorios
R - Lanza directa
S - Brocha redonda
ADVERTENCIAS GENERALES
•Los componentes del embalaje pueden ser
peligrosos, mantener pues fuera del alcance de los
niños, animales o cualquier persona no consciente
de sus actos.
•Evitar cualquier uso de la máquina que no esté
especificado en este manual, ya que puede ser
peligroso.
•Cuando el aparato esté en funcionamiento, no
acercar el tubo de aspiración a partes delicadas del
cuerpo (ojos, boca o orejas). Pueden ser dañados.
•Antes de ponerlo en funcionamiento, asegurarse
de que todos los componentes están correctamente
montados.
•Comprovar que la clavija se adapta perfectamente
al enchufe.
•Comprovar que el voltaje indicado en la parte
superior del cabezal es el mismo que proporciona
la toma de corriente.
•No utilizar nunca el aparato cerca de sustancias
inflamables, explosivas o tóxicas (no aspirar la
ceniza de la chimenea).
•Recordar siempre desconectar el aparato antes de
intentar cualquier reparación. No dejar el aparato
en funcionamiento sin vigilancia, puede ser utilizado
por niños o personas no conscientes de su actos.
•No utilizar el cable eléctrico para levantar o
desenchufar el aparato.
•No sumergir nunca ni utilizar componentes agresivos,
07
08
E
ASPIRADOR DE POLVO
1
1
E
2
ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
2
E
para limpiar el aparato.
•Comprovar que el cable eléctrico, enchufe o cualquier
otra parte del aparato no están dañados. En caso
de que lo estuviera, no utilizarlo, y ponerse en
contacto con el Servicio Técnico para su reparación.
•Siempre que se utilicen extensiones (alargos) para
el cable eléctrico, comprovar que estén siempre en
superficies secas y protegidas del agua.
•Nunca debe utilizar el aparato para recoger agua
de containers, lavabos, tubos, etc.
•No dejar nunca el aparato enchufado ni en
funcionamiento si no se utiliza.
•En caso de que el aparto vuelque, levantarlo antes
de desconectar.
•En caso de que saliera líquido o espuma,
desconectar inmediatamente.
•No utilizar nunca disolventes agresivos o
detergentes.
•El mantenimiento y las reparaciones deben ser
realizadas por personal cualificado. Cualquier parte
rota o en mal estado debe ser sustituida par una
pieza original.
•El fabricante no se hace responsable de cualquier
daño causado a personas, animales o cosas, por
una incorrecta utilización del aparato, o bien por no
respetar las indicaciones especificadas en este
manual.
Tabla de contenido
