Cub Cadet LT1045 Manual Del Operador página 50

Systems Indicator Monitor / Hour Meter Palanca de freno de mano Systems Indicator Monitor / Hour Meter Palanca de freno de mano
LCD LCD
When the ignition key is rotated out of the STOP position but not When the ignition key is rotated out of the STOP position but not
into the START position, the systems indicator monitor displays into the START position, the systems indicator monitor displays
the battery's output, in volts, on its LCD for approximately five the battery's output, in volts, on its LCD for approximately five
seconds, after which it displays an hour glass and the hours seconds, after which it displays an hour glass and the hours
of tractor operation. Once the tractor is started, the monitor of tractor operation. Once the tractor is started, the monitor
continually displays an hour glass and the hours of tractor continually displays an hour glass and the hours of tractor
operation on its LCD. operation on its LCD.
NOTE: Hours of tractor operation are recorded any time the NOTE: Hours of tractor operation are recorded any time the
ignition key is rotated out of the STOP position, regardless of ignition key is rotated out of the STOP position, regardless of
La palanca de freno de mano, ubicada en el centro del tablero de La palanca de freno de mano, ubicada en el centro del tablero de
whether the engine is started. whether the engine is started.
control del tractor, debajo del volante, se utiliza para enganchar control del tractor, debajo del volante, se utiliza para enganchar
The Indicator Monitor will also remind the operator of The Indicator Monitor will also remind the operator of
el freno de mano. Consulte la sección Funcionamiento de este el freno de mano. Consulte la sección Funcionamiento de este
maintenance intervals for changing the engine oil. The LCD will maintenance intervals for changing the engine oil. The LCD will
manual para ver instrucciones detalladas sobre el freno de mano. manual para ver instrucciones detalladas sobre el freno de mano.
alternately flash the recorded hours, "CHG" and "OIL" for five alternately flash the recorded hours, "CHG" and "OIL" for five
NOTA: Si el operador abandona el asiento y deja el motor NOTA: Si el operador abandona el asiento y deja el motor
minutes, after every 50 hours of recorded operation elapse. The minutes, after every 50 hours of recorded operation elapse. The
funcionando, deberá colocar el freno de mano, o el motor se funcionando, deberá colocar el freno de mano, o el motor se
maintenance interval lasts for two hours (from 50-52, 100-102, maintenance interval lasts for two hours (from 50-52, 100-102,
apagará de forma automática. apagará de forma automática.
150-152, etc.). The LCD will also flash as described above for five 150-152, etc.). The LCD will also flash as described above for five
¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA!
minutes every time the tractor's engine has been started during minutes every time the tractor's engine has been started during
funcionamiento sin vigilancia. Siempre desconecte la potencia funcionamiento sin vigilancia. Siempre desconecte
this maintenance interval. Before the interval expires, change this maintenance interval. Before the interval expires, change
de arranque (PTO), coloque el freno de mano, apague el motor y la potencia de arranque (PTO), coloque el freno de
the engine oil as instructed in the Maintenance section of this the engine oil as instructed in the Maintenance section of this
retire la llave, para evitar que alguien encienda accidentalmente mano, apague el motor y retire la llave, para evitar
Operator's Manual. Operator's Manual.
el motor. que alguien encienda accidentalmente el motor.
14 s 4— c
ección OntrOles y
Nunca deje la máquina en Nunca deje la máquina en
c
aracterísticas
Palanca de control de crucero Palanca de control de crucero
Brake Brake
If the Brake light illuminates when attempting to start the If the Brake light illuminates when attempting to start the
tractor's engine, depress the brake pedal. tractor's engine, depress the brake pedal.
PTO (Blade Engage) PTO (Blade Engage)
If the PTO light illuminates when attempting to start the tractor's If the PTO light illuminates when attempting to start the tractor's
engine, move PTO lever into the disengaged (OFF) position.
engine, move PTO lever into the disengaged (OFF) position.
Oil
Oil
It is normal for the Oil light to illuminate while the engine is It is normal for the Oil light to illuminate while the engine is
cranking during start-up, but if it illuminate's during operation, cranking during start-up, but if it illuminate's during operation,
while the engine is running, stop the tractor immediately and while the engine is running, stop the tractor immediately and
La palanca de control de crucero está ubicada en el centro del La palanca de control de crucero está ubicada en el centro del
check the engine oil level as instructed in this Owner's Manual. check the engine oil level as instructed in this Owner's Manual.
tablero de instrumentos del tractor. Cuando se engancha el tablero de instrumentos del tractor. Cuando se engancha el
Battery Battery
control de crucero el tractor se mantiene a velocidad absoluta control de crucero el tractor se mantiene a velocidad absoluta
constante sin presionar el pedal de transmisión. Consulte la constante sin presionar el pedal de transmisión. Consulte la
It is normal for the Battery light to illuminate while the engine is It is normal for the Battery light to illuminate while the engine is
sección Funcionamiento de este manual para ver instrucciones sección Funcionamiento de este manual para ver instrucciones
cranking during start-up, but if it illuminate's during operation, cranking during start-up, but if it illuminate's during operation,
detalladas sobre la función de control de crucero. detalladas sobre la función de control de crucero.
while the engine is running, the battery is in need of a charge while the engine is running, the battery is in need of a charge
or the engine's charging system is not generating sufficient NOTA: El control de crucero NO podrá activarse a la velocidad or the engine's charging system is not generating sufficient NOTA: El control de crucero NO podrá activarse a la velocidad
absoluta más rápida del tractor. Si el operador intentara activarlo amperage. Charge the battery as instructed in the Service amperage. Charge the battery as instructed in the Service absoluta más rápida del tractor. Si el operador intentara activarlo
section of this manual or have the charging system checked by en esas condiciones, el tractor se desacelerará automáticamente section of this manual or have the charging system checked by en esas condiciones, el tractor se desacelerará automáticamente
your Cub Cadet dealer. a la velocidad de corte absoluta óptima y más rápida. your Cub Cadet dealer. a la velocidad de corte absoluta óptima y más rápida.
PTO / Blade Engage Knob PTO / Blade Engage Knob
Activating the PTO engages power to the cutting deck or other Activating the PTO engages power to the cutting deck or other
(separately available) attachments. Pull outward on the PTO/ (separately available) attachments. Pull outward on the PTO/
Blade Engage knob to activate it. Push the PTO/ Blade Engage Blade Engage knob to activate it. Push the PTO/ Blade Engage
knob inward to disengage the power to the cutting deck or other knob inward to disengage the power to the cutting deck or other
(separately available) attachments. (separately available) attachments.
NOTE: The PTO/Blade Engage knob must be in the disengaged NOTE: The PTO/Blade Engage knob must be in the disengaged
(OFF) position when starting the engine. (OFF) position when starting the engine.