Ingersoll Rand QA1L Serie Especifcaciones Del Producto página 79

(SL) IZJAVA O SKLADNOSTI (SK) PREHLÁSENIE O ZHODE (CS) PROHLÁ ENÍ O SHODĚ (ET) VASTAVUS-
DEKLARATSIOON (HU) MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (LT) ATITIKTIES PAREI KIMAS (LV) ATBILSTĪBAS
DEKLARĀCIJA (PL) DEKLARACJA ZGODNO CI (BG)
CONFORMITATE (HR)
Ingersoll Rand
Name and address of the person authorized to compile the technical le: Jouko Peussa / Lakeview Dr, IE Swords
(SL) ime in naslov osebe, poobla ene za sestavljanje tehni ne dokumentacije (SK) meno a adresu osoby oprávnenej
na zostavenie súboru technickej dokumentácie (CS) jméno a adresu osoby pov ené sestavením technické doku-
mentace (ET) selle ühenduses registrisse kantud isiku nimi ja aadress (HU) a m szaki dokumentáció összeállítására
felhatalmazott személy (LT) asmens, galioto sudaryti atitinkam technin byl (LV) t s personas v rds un adrese, kura
pilnvarota sast d t tehnisko (PL) nazwisko i adres osoby upowa nionej do przygotowania dokumentacji technicznej
(BG)
autorizate pentru întocmirea c rții tehnice (HR) Ime i adresa osobe ovla tene za sastavljanje tehni ke dokumentacije:
Declare under our sole responsibility that the product: Air Screwdriver
(SL) Pod polno odgovornostjo izjavljamo, da se izdelek: (SK) Prehlasujeme na svoju zodpovednost' , e produkt:
(CS) Prohla ujeme na svou zodpov dnost, e v robek: (ET) Deklareerime oma ainuvastutusel, et toode: (HU) Kizáróla-
gos felel sségünk tudatában kijelentjük, hogy a termék: (LT) Prisiimdami atsakomyb parei kiame, kad gaminys:
(LV) Uz emoties piln gu atbild bu, apliecin m, ka ra ojums: (PL) O wiadcza, e ponosi pe n odpowiedzialno
e produkt: (BG)
produsul: (HR) Izjavljujemo pod na om isklju ivom odgovorno u da je proizvod:
Model: QA1L Series / Serial Number Range: A10A g XXXX / SP10E g XXXXX
(SL) Model: / Obmo je serijskih tevilk: (SK) Model: / V robné íslo (CS) Model: / V robní íslo (ET) Mudel: / Seeri-
anumbrite vahemik (HU) Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / S rijas
numuru diapazons (PL) Model: / O numerach seryjnych (BG)
num r serie: (HR) Model/opseg serijskog broja:
To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 2006/42/EC (Machinery)
(SL) Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a, sklada z dolo ili smernic: (SK) Ku ktorému sa toto prehlásenie
vzt'ahuje, zodpovedá ustanoveniam smerníc: (CS) Ke kter m se toto prohlá ení vztahuje, odpovídají ustanovením
sm rnic: (ET) Mida käesolev deklaratsioon puudutab, on vastavuses järgmis(t)e direktiivi(de) sätetega: (HU) Amelyekre
ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek a következ irányelv(ek) el írásainak: (LT) Kuriems taikomas is parei kimas,
atitinka ios direktyvos nuostatas: (LV) Uz kuru
których ta deklaracja si odnosi, s zgodne z postanowieniami Dyrektywy (Dyrektyw): (BG)
declara ia este conform cu prevederile Directivei(lor): HR) Ono na to se ova izjava odnosi u sukladnosti je s odredbama
Direktive(a):
By using the following Principle Standards: EN ISO 28927-2, EN ISO15744, EN ISO 11148-6
(SL) Uporabljeni osnovni standardi: (SK) Pou itím nasledujúcich zákonn ch noriem: (CS) Pou itím následujících
zákonn ch norem: (ET) Järgmiste põhistandardite kasutamise korral: (HU) A következ elvi szabványok alkalmazásával:
(LT) Remiantis iais pagrindiniais standartais: (LV) Izmantojot sekojo os galvenos standartus: (PL) Przy zastosowaniu
nast puj cych podstawowych norm: (BG)
standarde de principiu: (HR) Koriste i sljede e glavne standarde:
Date / Place: January, 2014 / IE Swords
(SL) Datum / Kraj: Januar, 2014 / IE Swords: (SK) Dátum / Miesto: Január, 2014 / IE Swords: (CS) Datum / místo : Leden,
2014 / IE Swords: (ET) Kuupäev / Koht: Jaanuar, 2014 / IE Swords: (HU) Dátum / Hely: Január, 2014 / IE Swords:
(LT) Data / Vieta: Sausis, 2014 / IE Swords: (LV) Datums/ Vieta: Janvaris, 2014 / IE Swords: (PL) Data / Miejsce: Stycze ,
2014 / IE Swords: (BG)
mjesto: Sije anj, 2014 / IE Swords
Approved By:
(SL) Odobril: (SK) Schválil: (CS) Schválil: (ET) Kinnitatud: (HU) Jóváhagyta: (LT) Patvirtinta: (LV) Apstiprin ja:
(PL) Zatwierdzone przez: (BG)
Jouko Peussa
Engineering Director, ESA
DOC-2
DECLARATION OF CONFORMITY
IZJAVA O SUKLADNOSTI
,
deklar cija attiecas, atbilst direkt vas(u) nosac jumiem: (PL) Do
,
/ : , 2014 / IE Swords: (RO) Data / Loc: ianuarie, 2014 / IE Swords: (HR) Datum /
: (RO) Aprobat de: (HR) Odobrio:
Ц Я Ъ
Lakeview Dr, IE Swords
(RO) numele și adresa persoanei
, : (RO) Declar m sub propria r spundere c
: /
( ): (RO) Produsul la care se refer
Sanjeev Kumar
Manager, TFM Development Engineering
(RO) DECLARAŢIE DE
za to,
: (RO) Model: / Domeniu
: (RO) Utilizând urm toarele
80167406_ed3