Achtung:
D
Diese Leuchte darf im Badezimmer nur im
Schutzbereich 3 montiert werden. Die Mon-
tage muß durch einen Fachmann erfolgen.
Bei der Montage muß auf die Errichtungsbe-
stimmungen nach VDE 0100 Teil 701 geachtet
werden.
Lampe: 230 V / E14 /D45 / max. 25 Watt
Sicherheitshinweis:
Leuchte und Leuchtmittel werden im Betrieb
heiß. Abstand der Leuchte zu brennbaren
Gegenständen min. 50 cm.
Attention:
F
Ces appliques lumineuses doivent être placées
dans le volume 3 de protection d'une salle de
bains. Le montage doit être effectué par un
professionel.
Ampoule: 230 V / E14 / D45 / max. 25 Watt
Conseils de securité:
Les luminaires chauffent pendant leur utilisati-
on. Eloigner tout produit combustible à 50 cm
minimum.
Attention:
GB
Install lamp only in dry places in the bathroom.
A qualified electrician must install this product.
All wiring must conform to current I.E.E regulations.
This product does not conform to UK electrical
regulations to enable it to be installed in zones
1, 2, and 3 of a bathroom (IP rating 20).
Bulb: 230 V / E14 / D45 / max. 25 Watt
Safety instructions:
Lamp and bulb get hot while in service. Dis-
tance of the lamp to any inflammable items
min. 50 cm.
Attenzione:
I
Queste lampade devono essere installate se-
guendo le norme di sicurezza per gli impianti
elettrici della sala da bagno. Il montaggio
deve essere effettuato unicamente da un
professionista.
Lampada: 230 V / E14 / D45 / max. 25 Watt
Consigli di sicurezza:
Le lampade si riscaldano con l'uso, quindi è
necessario posizionare i prodotti infiammabili
ad almeno 50 cm di distanza.
Atención:
E
Esta lámpara sólo deberá montarse en zonas,
donde no pueda llegar el agua salpicida de
la ducha o de la bañera. El montaje sólo lo
deberá efectuar un especialista.
Bombilla: 230 V / E14 /D45 / max. 25 watios
Adverténcia de seguridad:
La lámpara y la bombilla halógena, una vez en
funcionamiento, alcanza elevadas temperaturas.
Deberán mantener los objetos combustibles a
una distáncia mínima de 50 cm.
Opgelet:
NL
Deze verlichting mag in de badkamer alleen in
zone 3 gemonteerd worden. De montage moet
door een vakman uitgevoerd worden.
Peerlamp: 230 V / E14 /D45 / max. 25 Watt
Veiligheidsaspecten:
Afstand van het lampje tot brandbare voor-
werpen min. 50 cm.
Bemærk:
DK
Denne lampe må kun monteres i badeværelsets
zone 3. Montering må kun ske af en autoriseret
fagmand.
Pære: 230 V / E14 /D45 / max. 25 Watt
Sikkerhedsforanstaltning:
Ved brug bliver lampe og pære varm. Afstand til
brændbare genstande skal være min. 50 cm.
Atenção:
P
Coloque o aplique sómente em locais secos
da casa de banhc (vol. 3 de protecção). A
instalação deve ser efectuada por um pro-
fissional.
Lãmpada: 230 V / E14 vela / D45 /
máximo 25 Watts
Instruções de segurança:
A lâmpada e o aplique aquecem durante a
utilização, A distância mínima do aplique a
objectos inflamáveis deverá ser 50 cm.
