Réglage Du Jeu Des Soupapes - Generac 0060550 El Manual Del Propietario

A
Figure 4-9. Retirez le connecteur du ventilateur
de l'AVR
B
Figure 4-10. Retirez les vis du ventilateur du
régulateur de tension automatique (AVR)
5. Débranchez les câbles des bougies d'allumage
des bornes des bougies.
REMARQUE : Lorsque vous débranchez un câble de
bougie d'allumage de la borne d'une bougie, tirez
toujours sur la gaine de la borne située à l'extrémité
du câble. Tirer sur le câble peut endommager les
pièces.
6. Nettoyez soigneusement la zone autour des
bougies d'allumage.
7. Retirez les bougies d'allumage de la tête du cylindre
avec une clé à bougie de 5/8 de pouces
(15,87 mm).
8. Retirez les quatre vis qui maintiennent en place le
couvercle des soupapes, puis retirez le couvercle.
9. Déplacez le piston au point mort supérieur (PMS)
de sa course de compression (les deux soupapes
fermées). Procédez comme suit :
a. Retirez le grillage d'entrée sur le devant du
moteur afin d'accéder à l'écrou du volant.
b. Placez une grande douille et une clé à douille
sur l'écrou du volant et faites tourner le moteur
dans le sens des aiguilles d'une montre, en
observant le piston à travers l'orifice de la
bougie d'allumage.
Manuel de l'utilisateur du générateur Synergy
REMARQUE : Le piston est au PMS quand il est au
plus haut point de sa course.
10. Insérez une jauge d'épaisseur de 0,002 po -
•
001404
11. Procédez comme suit :
Réglage du jeu des soupapes
1. Desserrez le contre-écrou du culbuteur. Utilisez
REMARQUE : Maintenez le contre-écrou du
culbuteur en place lorsque vous tournez le pivot à
rotule.
001414
2. Quand vous avez obtenu un jeu de soupapes
3. À l'aide d'une clé dynamométrique, serrez le
4. Revérifiez le jeu de soupapes pour vous assurer
5. Installez un nouveau joint sur le couvercle des
6. Installez les quatre vis qui maintiennent en place le
7. Vérifiez que le joint du couvercle de la soupape est
8. Serrez les bougies d'allumage à la main dans la
9. Branchez les câbles des bougies d'allumage aux
de 60 Hz
MC
0,004 po (0,05 mm - 0,1 mm) entre le culbuteur et
la tige de soupape. Le jeu des soupapes est
correct quand une légère résistance se fait sentir
lorsque l'on fait glisser la jauge d'épaisseur dans
un mouvement de va-et-vient. Vérifiez que le jeu
respecte les exigences suivantes :
Admission et d'échappement : 0,002 po - 0,004 po
(0,05 mm - 0,1 mm)
a. Si un ajustement est nécessaire, consultez la
section Réglage du jeu des
b. Si le jeu respecte les exigences, consultez les
étapes 5 à 12 de la section
soupapes.
une clé Allen pour faire tourner le goujon de rotule
tout en vérifiant le jeu entre le culbuteur et la tige
de soupape avec une jauge d'épaisseur.
correct, maintenez le goujon de rotule en place
avec la clé Allen et serrez à fond le contre-écrou du
culbuteur.
contre-écrou jusqu'à 20 N-m (174 po-lb).
que le serrage du contre-écrou ne l'a pas modifié.
soupapes.
couvercle des soupapes.
correctement placé, puis vissez les vis l'une après
l'autre jusqu'à 8-12 Nm (6-9 pi-lb) dans le sens
transversal.
tête de cylindre, puis avec une clé à bougie, serrez
jusqu'à 20-25 Nm (15-18 pi-lb).
bornes des bougies.
Entretien
soupapes.
Réglage du jeu des
27