Kettler COACH M Instrucciones De Montaje página 34

Batteriewechsel
na vašem místním obecním úřadě, sběrně zabývající se likvidací
odpadu nebo na prodejním místě tohoto zařízení.
ovní odpad (viz příklad)."
– P – Substituição das pilhas
Se as indicações no computador estiverem fracas ou desapare-
cerem por completo, é necessário substituir as pilhas. O compu-
tador tem duas pilhas. Para substituir as pilhas:
Remova a tampa do compartimento das pilhas e substitua as pil-
■
has usadas por duas pilhas novas do tipo AA 1,5 V.
Coloque as pilhas conforme indicado no fundo do comparti-
■
mento.
Se, ao ligar novamente, verificar algum defeito no funciona-
■
mento, retire as pilhas e volte a colocá-las de seguida.
Importante: As pilhas gastas não estão cobertas pela garantia.
Eliminação de pilhas e acumuladores usados.
Este símbolo indica que as pilhas e os acumuladores não
podem ser eliminados através do lixo doméstico normal.
Além disso, as letras Hg (mercúrio) e Pb (chumbo) sob o
Pb
caixote do lixo riscado advertem para um teor de mais
de 0,0005% de mercúrio ou de 0,004% de chumbo na
pilha/no acumulador.
A eliminação incorrecta prejudica o meio ambiente e a saúde. A
reciclagem de material permite preservar matérias-primas va-
liosas.
Quando deixar de usar este produto, remova todos os acumula-
dores/pilhas e entregue-os num posto de recolha para recicla-
gem de pilhas ou de aparelhos eléctricos e electrónicos.
Para informações sobre os postos de recolha adequados, contacte
a entidade municipal local responsável, a empresa de trata-
mento de resíduos ou o local de venda onde adquiriu este apa-
relho.
– DK – Udskiftning af batterier
Batteriet skal udskiftes, hvis visningen i displayet er svag eller ikke
findes mere. Computeren er udstyret med to batterier. Udskift
batterierne således:
■
Fjern dækslet på batterirummet og udskift batterierne med to
nye batterier, type AA 1,5V.
■
Iagttag mærkningen i bunden af batterirummet ved ilægning af
batterierne.
■
Hvis der opstår fejlfunktioner ved genindkobling, så afbryd for-
bindelsen og prøv igen.
Vigtigt: Garantien dækker ikke opbrugte batterier.
Bortskaffelse af brugte batterier og akkumulatorer.
Dette symbol viser, at batterier og akkumulatorer ikke må
smides i det normale husholdningsaffald.
Bogstaverne Hg (kviksølv) og Pb (bly) under skralde-
Pb
spanden med et kryds over henviser til, at et batteri/en
akkumulator indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller
0,004% bly.
34
All manuals and user guides at all-guides.com
Forkert bortskaffelse skader miljøet og helbredet, ved genanven-
Du kan få informationer om modtagelsessteder hos kommunen,
Slab ali ugasnjen računalniški zaslon zahteva menjavo baterije.
Računalnik je opremljen z dvema baterijama. Zamenjavo baterij
opravite na naslednji način:
■
■
■
Pomembno: izrabljene baterije ne sodijo pod garancijska določila.
Napačno odstranjevanje med odpadke škoduje okolju in zdravju,
delse af materialer spares der på værdifulde råstoffer. Fjern alle
batterier/akkumulatorer, når dette produkt er udtjent, og aflever
dem ved et modtagelsessted for genanvendelse af battereier
eller elektriske og elektroniske apparater.
det lokale renovationsselskab eller salgsstedet for dette appa-
rat.
– SLO – Menjava baterij
Snemite pokrov predala za baterije in zamenjajte stari z dvema
novima baterijama tipa AA 1,5 V.
Pri vstavljanju baterij pazite na oznake na dnu predala za ba-
terije.
Če pride pri ponovnem vklopu do napačnega delovanja, na
kratko snemite kontakte baterij in jih nato ponovno namestite.
Odstranjevanje izrabljeni baterij in akumulatorjev med od-
padke.
Ta simbol opozarja, da baterij in akumulatorjev ni do-
voljeno odstraniti med odpadke z običajnimi gospo-
dinjskimi odpadki.
Pb
Črke Hg (živo srebro) in Pb (svinec) pod prečrtanim
smetnjakom, dodatno opozarjajo, da vsebujejo baterije / aku-
mulatorji večji delež od 0,0005 % živega srebra ali 0,004 %
svinca.
recikliranje materiala privarčuje dragocene surovine. Ko je iz-
delek izrabljen, odstranite baterije/akumulatorje in jih oddajte
v sprejemni center za recikliranje baterij ali električnih in elek-
tronskih aparatov. Informacije o ustreznih odjemnih mestih za
recikliranje boste dobili pri krajevnem komunalnem podjetju,
obratu za predelavo odpadkov ali na prodajnem mestu, kjer ste
kupili ta izdelek.