1
OFF
English
Turn OFF computer. Plug power cable into USB connector.
Plug AC adapter into outlet.
Deutsch
Schalten Sie den Computer AUS. Schließen Sie das Netzkabel am USB-Stecker
und das Netzgerät an einer Steckdose an.
Français
Mettez l'ordinateur HORS tension. Branchez le cordon d'alimentation dans
le connecteur USB. Branchez l'adaptateur secteur dans la prise électrique.
Italiano
Spegnere il computer. Collegare il cavo dell'alimentazione al connettore USB.
Collegare l'adattatore CA alla presa.
Español
APAGUE el ordenador. Conecte el cable de alimentación al conector USB.
Conecte el adaptador CA a la toma de alimentación.
Português
Desligue o computador. Ligue o cabo de alimentação ao conector USB.
Ligue o adaptador AC a uma tomada de parede.
Nederlands
Zet de computer UIT. Sluit het stroomsnoer op de USB-connector aan.
Steek de AC-adapter in een stopcontact.
Svenska
Stäng av datorn. Anslut nätkabeln till USB-porten. Anslut nätadaptern
till vägguttaget.
Dansk
Sluk for computeren. Sæt strømstikket i usb-stikket. Slut strømforsyningen
til en stikkontakt.
Norsk
Slå AV maskinen. Kople strømledningen til USB-kontakten, og sett adapteren
i vegguttaket.
Suomi
Sammuta tietokone. Liitä virtajohto USB-liittimeen. Liitä vaihtovirtasovitin
pistorasiaan.
∂ λληνικά
∞ ενεργο οιήστε τον υ ολογιστή. Συνδέστε το καλώδιο
ρεύµατοσ στον ακροδέκτη USB. Συνδέστε τον ροσαρµογέα AC σε µια ρίζα.
По-русски
Выключите компьютер. Подсоедините кабель питания
к разъему USB. Вставьте адаптер переменного тока в розетку.
Magyar
Kapcsolja KI a számítógépet. Csatlakoztassa a tápkábelt az USB-
csatlakozóba Csatlakoztassa a tápegységet egy hálózati aljzathoz.
Česká verze
VYPNĚTE počítač. Zapojte napájecí kabel do konektoru USB
a napájecí adaptér připojte k elektrické síti.
Po polsku
WYŁĄCZ komputer. Pod∏ ącz kabel zasilania do konektora USB,
a adapter do gniazda sieci elektrycznej. WYŁĄCZ komputer. Pod∏ ącz kabel
zasilania do konektora USB, a adapter do gniazda sieci elektrycznej.
