VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDEOPORTIER ÉLECTRONIQUE
INSTALACIÓN DE PORTERO CON SISTEMA DE TELEPORTERO
DOOR ENTRY INSTALLATION WITH TV DOOR ENTRY SYSTEM
INSTALLATION DE PORTIER AVEC SYSTÈME DE TELEPORTIER
ESQUEMA UNIFILAR - SINGLE-WIRED DIAGRAM - SCHÉMA À UN FIL
CABECERA TV
TV HEAD-END
STATION DE TÊTE
ALA-040 (230 V )
230 V
230 V
230V~ ±10%
50-60Hz
DC OUT : 15V
0.2 A
965 SERIES
MODULATOR
MDA-300 (BIII)
MDA-400 (UHF)
Funcionamiento - Operation - Fonctionnement
SISTEMA EN REPOSO
Si en cualquier vivienda se sintoniza el canal de TV seleccionado en el modulador, se visualizará la imagen captada por la telecámara.
SISTEMA ACTIVO. RECEPCIÓN DE LLAMADA
Recibida la llamada en la vivienda, sintonice el canal de TV seleccionado en el modulador para visualizar al visitante. Si se sintoniza
el mismo canal en otra vivienda, también visualizará al visitante.
SYSTEM ON STANDBY
If in any flat the TV channel selected in the modulator is tuned in, the image captured by the video unit will be seen on the television.
SYSTEM ACTIVE. RECEIVING A CALL
When the call has been received in the flat, tune to the TV channel selected in the modulator to see the visitor. If a television is tuned
to the same channel in another flat, the visitor will be seen on that television also.
SYSTEME AU REPOS
Si dans tous les logements, vous syntoniser le canal de TV choisi dans le modulateur, vous visualiserez l'image captée par la caméra.
SYSTEME ACTIF. RECEPTION DE L'APPEL.
Une fois l'appel reçu dans le logement syntoniser le canal de TV choisi dans le modulateur pour voir le visiteur. Si vous syntonisez le
même canal dans un autre logement, le visiteur sera vu également.
COAX
V
2
COAX
2
2
MPD-004
COAX
ABR-001
(2)
TV
TES-001 (4+N)
TED-001 (Digital - Digital - Numérique)
TV
MDN-241 (4+N)
MDN-281 (Digital - Digital - Numérique)
MDN-271 (Digital - Digital - Numérique)
(1)
Consulte la hoja de normas del grupo fónico
(1)
Look up in the technical datasheet that comes with the audio unit
(1)
Consulté a feuille de norme qui accompagne le groupe phonique
(2) Máx. 12 Vac, 800 mA
TABLA DE SECCIONES
SECTION TABLE
TABLEAU DE SECTIONS
Hasta 100 m - Up to 100 m - Jusqu'à 100 m
(1)
COAXIAL 75 W
Hasta 25 m - Up to 25 m - Jusqu'à 25 m
2
1 mm
1,1 mm
AWG
17
3
