Tabla de contenido
Français
S'assurez que les adaptateurs sont niveau.
Installez les ecussons.
Placez le mélangeur sur les raccords unions en S.
Raccordez les brides aux raccords unions en les
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Installez le robinet anti-retour.
Installez le douchette (ne pas inclus) et le tuyau.
Réglez la butée de limite d'eau chaude (en option).
Réglez la poignée.
13261xx1 seulement : Réglez l'Ecostop, si
désiré.
Avis: Parce que les douchettes aux USA ont une
limite de débit de 2,5 gpm ou moins, l'effet du Ecos-
top n'est perceptible.
Español
Aségurese de que los adaptadores son planos.
Instale los embellecedors.
Coloque el mezclador sobre las juntas tipo s.
Conecte las bridas a las juntas rotando las bridas en
sentido horario.
Instale la válvula antirretorno.
Instale la teleducha (no incluidos).
Fije el tope de límite de alta temperatura (opcional).
Ajuste el mando.
13261xx1 sólo: Ponga el Ecostop, si deseado.
Nota: Debido a que las duchas de mano en los
EE.UU. tienen un límite de flujo de 2.5 GPM o me-
nos, el efecto de la Ecostop no es apreciable.
7
Tabla de contenido
