Tabla de contenido
4
English
Mark the threaded nipple at a
point ½" + X from the back of the
nipple assembly.
Cut the nipple at this point.
Seal the wall around the plaster
shield using waterproof sealant.
Failure to seal the
wall may result in
water damage.
+ X
½ "
Français
Faites une marque sur le rac-
cord fileté à ½ po + X à partir
de l'arrière de l'assemblage de
raccord.
Coupez le raccord sur cette
marque.
Scellez le mur autour du protecteur
à l'aide d'un agent d'étanchéité.
5
Si le mur n'est pas
scellé, l'eau pourrait
éventuellement caus-
er des dommages.
Español
Marque el niple con rosca en un
punto de ½" + X desde la parte
posterior del niple.
Corte el niple en este punto.
Selle la pared alrededor del
protector de yeso con un sellador
impermeable.
Si la pared no se sel-
la, pueden producirse
daños por acción del
agua.
7
Tabla de contenido
