Tabla de contenido
3
English
Subtract ½" from this
measurement.
Mark the threaded nipple at a
point X - ½" from the back of the
nipple assembly.
Cut the nipple at this point.
Wrap the threads on the nipple
using plumber's tape.
Install the adapter on the nipple.
Wrap the threads on the adapter
using plumber's tape.
½ "
X -
Français
Soustrayez ½ po de cette mesure.
Faites une marque sur le raccord fi-
leté à X - ½ po à partir de l'arrière
de l'assemblage de raccord.
Coupez le raccord sur cette
marque.
Enveloppez les filets du raccord
avec du ruban du plomberie.
Installez l'adaptateur sur le
raccord.
Enveloppez les filets de l'adaptateur
avec du ruban du plomberie.
4
3
2
Español
Reste ½" de esta medición.
Marque el niple con rosca en un
punto de X - ½" desde la parte
posterior del niple.
Corte el niple en este punto.
Envuelva las roscas del niple con
cinta de plomerÍa.
Instale el adaptador en el niple.
Envuelva las roscas en el adapta-
dor con cinta de plomerÍa.
1
17
Tabla de contenido
