Tabla de contenido
4
English
Wrap the threads on the nipple
using plumber's tape.
Install the nipple assembly using
the service key (included) and
a 10 mm Allen wrench (not
included).
Do not overtighten
the nipple assembly.
Use a level to make sure that the
flat edges of the nipple flanges
are level.
10 mm
7.3 ft-lb /
10 Nm
Français
Enveloppez les filets du raccord
avec du ruban du plomberie.
Installez l'assemblage de raccord
à l'aide de la clé de service (four-
nie) et d'une clé hexagonale de
10 mm (non fournie).
Ne serrez pas de
manière excessive
l'assemblage de
raccord.
Utilisez un niveau pour vous
assurer que les extrémités plates
des brides de raccord soient de
niveau.
5
Español
Envuelva las roscas del niple con
cinta de plomerÍa.
Instale el niple usando la llave de
servicio (incluida) y una llave Allen
de 10 mm (no incluida).
Use un nivel para asegurarse de
que los bordes planos del niple
estén nivelados.
No apriete excesiva-
mente el niple.
13
Tabla de contenido
