Všeobecné Bezpečnostné Pokyny; Špeciálne Bezpečnostné Pokyny - Forch LHH22 Manual Del Usuario

Vzduchohydraulicko-pneumatický zdvihák pre
SLO
nákladné automobily a autobusy
1. Technické údaje a rozmery
LHH 22
Vlastná hmotnosť [kg] 53
Nosnosť [to] 20
Tlak [bar] 7 - 10
Spotreba vzduchu [l/min] 270
Hydr. zdvih [mm] 110
Predĺženie 1 [mm] 70 x 20
Predĺženie 2 [mm] 50 x 20
Predĺženie 3 [mm] 50 x 60
Predĺženie 4 [mm] 50 x 100
LHH 22
A [mm] 235
B [mm] 205
C [mm] 320
D [mm] 330
E [mm] 100
F max. [mm] ** 345
G [mm] 1200
P [ mm] 50
** Bez predĺženia
2. Zodpovednosť majiteľa a/alebo užívateľa prístroja
Tento návod je súčasťou rozsahu dodávky zdviháku a musí ho vždy sprevádzať – aj pri predaji. Majiteľ a/alebo užívateľ musí byť pred uvedením
zdviháku do prevádzky dobre oboznámený s návodom na použitie. Výrobca neručí za zranené osoby a materiálne škody, ktoré vzniknú následkom
neprípustného alebo neodborného používania zdviháku.
3. Vybalenie a montáž
•Zdvihák je dodávaný zabalený do 1 kartónu. Obalový materiál je potrebné zlikvidovať podľa príslušných miestnych predpisov.
1. Vyberte prístroj vrátane jednotlivých priložených dielov.
2. Povoľte najskôr skrutku so šesťhrannou hlavou (OK10) (poz. 5-23), ktorá je umiestnená na dolnej rukoväti (poz. 5-5-1) po strane.
3. Teraz spojte hornú rukoväť s dolnou. Dbajte pri tom na to, aby do seba zapadli vnútorné vodiace prvky.
4. Teraz vezmite obidve vonkajšie tyče, ktoré slúžia k polohovaniu rukoväte, a zoskrutkujte ich. Na uľahčenie montáže je na dolnej časti tyče (poz. 5-5-2)
plôška, na ktorú je možné nasadiť otvorený kľúč OK 15.
5. Teraz vložte skrutku so šesťhrannou hlavou (viď bod 2) a priskrutkujte ju. Tak sú fixované obidva konce rukoväte.
6. Teraz povoľte vzadu umiestnenú skrutku OK 17 (poz. 5-12) v mieste upínania páky.
7. Potom zaveďte celú rukoväť do otvoru upínania páky. Pri tom dbajte na správnu polohu (čap páky do vybraného upínania páky). Pokiaľ by rukoväť
hneď správne nezaaretovala, pootočte ľahko horným otočným gombíkom (poz. 5-2), až kým vo vnútri uložený čap páky zájde do vybraného upínania
páky.
8. Zaskrutkujte teraz opäť späť skrutku predtým povolenú v bode 6. Tak je páka fixovaná v upínaní. Pre uvedenie zdviháku do prevádzky si prosím
prečítajte návod na obsluhu. Pripevnenie upínania adaptéru (viď návod na obsluhu, bod 5). Upínanie adaptéru, ktoré je súčasťou dodávky, je možné
v každej polohe páky pripevniť pomocou priložených strmeňov. Adaptéry sa zaisťujú proti vypadnutiu pomocou priložených závlačiek.
4. Bezpečnostné pokyny na používanie hydraulického zdviháku
4.1 Dôležité bezpečnostné informácie a pokyny
UPOZORNENIE: Upozorňujeme na to, že nastavovacia páka vyobrazená na výkrese náhradných dielov (aretácia, poz. #10-10) bola zrušená. Podľa
predpisu sa ventily v nebezpečných situáciách musia vrátiť do pôvodného stavu. Musia sa dodržiavať zákonné predpisy na bezpečnosť práce, ako aj
ostatné všeobecne uznávané pravidlá z hľadiska bezpečnostnej techniky a hygieny práce a predpisy na prevenciu úrazov platné pre pracovné
prostriedky so strojným pohonom. Akékoľvek použitie nad tento rámec je považované za nesprávne použitie. Výrobca nenesie zodpovednosť za takto
vzniknuté škody. Návod na prevádzku je súčasťou rozsahu dodávky a pri ďalšom predaji hydraulického zdviháku je nutné odovzdať ho novému
majiteľovi. Na zaručenie bezpečnej prevádzky je potrebné zaistiť, aby hydraulický zdvihák bsluhoval, opravoval alebo vykonával jeho údržbu len odborne
vyškolený personál. Kvalifikovaným personálom sú osoby, ktoré sú na základe svojho vzdelania, skúsenosti, zaškolenia a znalosti príslušných noriem,
ustanovení a predpisov na bezpečnosť práce oprávnené vykonávať potrebné činnosti a pri tom môžu rozpoznať možné riziká a predchádzať im.
Prevádzkovateľ je povinný zaistiť, aby si osoby poverené prevádzkou, údržbou a opravami prečítali návod na prevádzku a porozumeli mu a aby ho vo
všetkých bodoch dodržiavali za účelom
- odvrátenia nebezpečenstva zranenia či smrti užívateľa a tretích osôb
- zaistenia prevádzkovej bezpečnosti hydraulického zdviháku a
- vylúčenia výpadku v používaní a negatívnych vplyvov okolia následkom chybnej manipulácie.
Kompetencie pri práci musia byť jasne stanovené a dodržiavané, aby o nich z bezpečnostného hľadiska nebolo pochýb. Mechanické práce údržby je
potrebné vykonávať v predpísaných intervaloch a v predpísanom rozsahu. Po oprave sa všetky demontované ochranné zariadenia musia zasa odborne
namontovať. Ochranné zariadenia a ich ochranný účinok musí pred uvedením prístroja do prevádzky preveriť odborný pracovník.Demontáž, vypnutie
a/alebo premostenie oddeľujúcich ochranných zariadení (kryty, ochranné obloženie atď.) a/alebo bezpečnostných ochranných zariadení (samočinné
zastavenie, ventil proti preťaženiu atď.) môžu spôsobiť ťažké úrazy alebo materiálne škody, a sú preto výrobcom prísne zakázané!! Výrobca poskytuje na
hydraulický zdvihák záruku podľa predajných a dodacích podmienok. Nárok na záruku zaniká, keď
- vzniknú škody nesprávnou obsluhou,
- osoby, ktoré k tomu nie sú oprávnené, vykonajú na prístroji opravy alebo iné zásahy,
- sú použité náhradné diely a príslušenstvo, ktoré nie sú pre hydraulický zdvihák určené.
Poruchy je treba hlásiť ihneď po ich zistení. Hydraulické zdviháky sa musia príslušne označovať. Závady je potrebné nevyhnutne opraviť, aby rozsah
škody zostal čo najmenší a aby nebola negatívne ovplyvnená bezpečnosť prístroja. Pri nedodržaní týchto zásad zaniká nárok na záruku. Výrobca si
vyhradzuje zmeny v zmysle technických zlepšení.
4.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
Hydraulické zdviháky sú konštruované podľa najnovšieho stavu techniky a sú dodávané v prevádzkovo bezpečnom stave. Spôsob práce zdviháku tu
podmieňuje skutočnosť, že na zdviháku sú miesta a diely, ktoré nemôžu byť zakryté alebo chránené, bez toho, aby to malo podstatný negatívny vplyv na
funkciu a ovládateľnosť. Dobrá osobná bezpečnostná prax obsluhujúceho personálu je preto žiaduca ako pre vlastnú ochranu, tak aj pre ochranu
prístroja pred poškodením. Hydraulické zdviháky sa smú používať a prevádzkovať len v rámci podmienok stanovených v zmluve o dodávke.
Dovybavenie, zmeny alebo prestavby prístroja sú zásadne zakázané. V každom prípade potrebujete súhlas výrobcu. Pokiaľ by sa počas prevádzky
prejavili nebezpečenstvá a riziká, ktoré nie sú popísané v tomto návode na prevádzku, je prevádzkovateľ povinný ich oznámiť výrobcovi.
4.3 Špeciálne bezpečnostné pokyny
• Zdvíhané bremeno nesmie nikdy prekročiť kapacitu zdviháku.