Endress+Hauser Liquiphant M FTL51C-7 Serie Instrucciones De Operación página 49

1 2 1 2
nicht invertiert nicht invertiert
not inverted not inverted
non inversé non inversé
no invertido no invertido
non invertito non invertito
niet geïnverteerd niet geïnverteerd
invertiert invertiert
inverted inverted
inversé inversé
invertido invertido
invertito invertito
geïnverteerd geïnverteerd
SPS SPS
Commuwin II Commuwin II
1 2 1 2
1 1
U 0 V U 0 V
2 2
Endress+Hauser
FEL FEL50A 50A
P P A-Bussignal / P A-Bussignal / PA A Bus Signal /
Signal bus PA A / Señal Bus P Signal bus P
GN GN YE YE Segnale bus PA A / P Segnale bus P
OUT_D = 0 OUT_D = 0
OUT_D = 1 OUT_D = 1
OUT_D = 0 OUT_D = 0
OUT_D = 1 OUT_D = 1
Kommunikation / Communication / Kommunikation / Communication /
– –
Communication / Comunicación / Communication / Comunicación /
Comunicazione / Communicatie Comunicazione / Communicatie
S S t t atus siehe BA141F atus siehe BA141F
S S t t atus, see BA141F atus, see BA141F
Et Etat, voir BA141F at, voir BA141F
– –
Est Estado, ver BA141F
S S t t ato, vedere BA141F ato, vedere BA141F
S S t t atus, zie BA141F atus, zie BA141F
FEL50A FEL 50A
Bus Signal /
/ Señal Bus PA A / /
/ PA A bussignaal bussignaal
ado, ver BA141F
../.. ../..
DE- Funktion FEL50A
EN- Function FEL50A
FR - Fonction FEL50A
ES - Funcionamiento FEL50A
IT - Funzione FEL50A
NL- Functie FEL50A
49