de - Inhalt
Hülse mit Bajonettring einbauen 25
2
en - Contents
4
Symbols
6
Rope shortening set
8
Tools required
9
Determine new probe length L
10
Taking apart
13
Shorten rope
17
Slipping the components on
the rope
Inserting the sleeve with the
28
bayonet coupling
30
Mounting the electronic insert
31
Screw cover shut
Check the rope lenght L
fr - Sommaire
4
Symboles
6
Set de raccourcissement du câble
8
Outillage
9
Déterminer la nouvelle longueur L
10
Démontage
13
Raccourcir le câble
Glisser les éléments sur le câble
17
Monter le manchon à raccord
baïonnette
25
Monter l'électronique
28
Visser le couvercle
30
Vérifier la longueur de sonde L
31
4
6
8
9
10
13
17
25
28
30
31
Endress+Hauser