Tabla de contenido
ESPAÑOL
Instrucciones originales
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
1
DE SEGURIDAD
1.1 - Advertencias de seguridad
• ¡ATENCIÓN! – Es importante respetar estas instruc-
ciones para garantizar la seguridad de las personas.
Una instalación incorrecta puede provocar heridas gra-
ves a las personas. Por lo tanto, antes de comenzar a
trabajar es necesario leer detenidamente todas las par-
tes del manual y, si tuviera dudas, solicitar explicaciones
al Servicio de Asistencia Nice.
• ¡ATENCIÓN! – Instrucciones importantes para la se -
guridad; conserve estas instrucciones. Guarde este
manual para cuando deba llevar a cabo los trabajos de
mantenimiento o cuando deba eliminar el producto.
1.2 - Advertencias para la instalación
• Todas las operaciones de instalación, conexión, pro-
gramación y mantenimiento del producto deben ser
llevadas a cabo exclusivamente por un técnico cuali-
ficado y competente, respetando las leyes, normati-
vas y reglas locales y las instrucciones dadas en este
manual.
• Antes de comenzar la instalación, controle si el producto
es adecuado para automatizar la persiana o el toldo (lea
el capítulo 3).
• Todas las operaciones de instalación y mantenimiento
del producto deben ser llevadas a cabo con el automa-
tismo desconectado de la alimentación eléctrica. Por
motivos de precaución, cuelgue del dispositivo de des-
conexión un cartel que indique "¡ATENCIÓN! MANTENI-
MIENTO EJECUTÁNDOSE".
• Antes de comenzar los trabajos de instalación, aleje
todos los cables eléctricos innecesarios; desactive todos
los mecanismos superfluos para el funcionamiento mo -
torizado de la persiana o del toldo.
• Si el producto se instalara a menos de 2,50 m de altura
1 – Español
1 – Español
del suelo, o de otra superficie de apoyo, es necesario
proteger con una cubierta las piezas móviles para que no
puedan ser tocadas accidentalmente. Para la protec-
ción, consulte el manual de instrucciones de la per sia -
na/toldo, garantizando siempre el acceso para los traba-
jos de mantenimiento.
• En los toldos es necesario garantizar una distancia hori-
zontal mínima de 40 cm entre el toldo completamente
abierto y un objeto fijo colocado delante.
• Durante la instalación manipule con cuidado el producto:
trate de evitar aplastamientos, golpes, caídas o contac-
tos con cualquier líquido; no introduzca objetos puntia-
gudos en el motor; no perfore ni aplique tornillos en la
parte exterior del motor; no coloque el producto cerca de
fuentes de calor y no lo exponga al fuego (fig. 2).
Esto podría averiar el producto y provocar desperfectos
de funcionamiento o situaciones peligrosas. En estos
casos, suspenda inmediatamente la instalación y con-
tacte con el Servicio de Asistencia Nice.
• Desmonte el producto únicamente como indicado en
este manual.
• No realice modificaciones en ninguna pieza del producto,
salvo aquellas indicadas en este manual. Las operacio-
nes no permitidas pueden provocar desperfectos de fun-
cionamiento. El fabricante no se asumirá ninguna res-
ponsabilidad por daños originados por modificaciones
arbitrarias hechas al producto.
• El cable de alimentación del producto es de PVC y sirve
sólo para ser instalado en interiores. Si la instalación se
realizara en exteriores, cubra todo el cable con un tubo
de protección.
• Si el cable de alimentación estuviera averiado, el produc-
to no podrá ser utilizado porque el cable no puede ser
sustituido. En estos casos, contacte con el Servicio de
Asistencia Nice.
• No utilice más de un dispositivo de mando para cada
motor tubular y no utilice un dispositivo de mando para
varios motores tubulares (fig. 3). A tal fin, utilice el acce-
sorio "TTE" de Nice.
• Durante la instalación, mantenga las personas lejos de la
persiana o del toldo cuando estén en movimiento.
• Para accionar el producto utilice únicamente los botones
que funcionan con el sistema de "hombre presente", es
decir aquellos que hay que mantener pulsados durante
todo el movimiento.
• El material de embalaje del producto debe eliminarse res-
petando la normativa local.
1.3 - Advertencias para el uso
• El producto no está destinado para ser utilizado por per-
sonas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas, sen-
soriales o mentales sean reducidas, o sin experiencia ni
conocimientos, salvo que éstas estén acompañadas por
una persona responsable de su seguridad o hayan sido
instruidas sobre el uso del producto.
• No permita que los niños jueguen con los dispositivos de
mando fijos.
• Tenga cuidado con el elemento enrollable mientras se
mueve y manténgase alejado hasta que concluya su
movimiento.
• Para el mod. E MH - Cuando se utiliza el mecanismo
para la maniobra manual de emergencia, si la persiana
está levantada, tenga mucho cuidado porque podría
caerse rápidamente a causa de los muelles muy débiles
o rotos.
• Cuando limpie los vidrios cerca del automatismo, no
accione los dispositivos de mando; si dichos dispositivos
son automáticos, desconecte la alimentación eléctrica.
• Examine a menudo el automatismo para comprobar si
está desequilibrado o desgastado o si los cables y los
muelles están dañados (en su caso). No utilice el auto-
matismo si necesitara ser regulado o reparado; contacte
exclusivamente con personal especializado para solucio-
nar estos problemas.
DESCRIPCION DEL PRODUCTO Y
2
USO PREVISTO
El producto es un motor tubular destinado a la automatiza-
ción de una persiana, un toldo o un screen solar. ¡Cual-
quier otro uso está prohibido! El fabricante no respon-
de de los daños que pudieran surgir por un uso inade-
cuado del producto y diferente de aquel previsto en
este manual.
Las características del producto son las siguientes:
- la alimentación es mediante la red eléctrica de 230 V;
- los movimientos de Subida y Bajada de la persiana/toldo
se activan con botones de pared (dispositivos no inclui-
dos en el paquete); asimismo el mod. E MH in corpora un
mecanismo para la maniobra manual de emergencia que
Tabla de contenido
