é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ˝ÔËÎflÚÓ‡
5 èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ˝ÔËÎflˆËË, ÓÚÒÓÂ-
‰ËÌËÚ ˝ÔËÎflÚÓ Ë Ó˜ËÒÚËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ:
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇҇-
‰ÓÍ
,
Ò̇˜‡Î‡ ÒÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ,
1a
1b
ÔÓÚÓÏ Ó˜ËÒÚËڠ ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ.
6 óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔË̈ÂÚ˚, ËÒÔÓθ-
ÁÛÈÚ ÍËÒÚÓ˜ÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ÒÔËÚÂ.
è‚ÂÌËÚ ˝ÔËÎflÚÓ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓ-
ÓÌÓÈ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÔË̈ÂÚ˚ ÍËÒÚÓ˜-
ÍÓÈ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ·‡‡·‡Ì ‚Û˜ÌÛ˛.
7 ëÌËÏËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˝ÔËÎflÚÓ‡: ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ò˙Âχ
Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡, Ë ÒÌËÏËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
é˜ËÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡
ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ
˝ÔËÎflÚÓ‡ Ë Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡ÚÂθ ̇Á‡‰
̇ ÍÓÔÛÒ.
B ÅËÚ¸Â
1. ëÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ-„·Â̸
(OptiTrim) ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ÌË-
‚‡ÌËfl. 燉Â̸Ú ·Â˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚-
ÍÛ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl
8
(ÚËÏÏ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ ‰ÓÎ-
ÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÒÔ‰Ë).
2. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚-
ÍË ‚Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô‰‚Ë-
ÊÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«2».
3. ÑÎfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚ‡‡È-
ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ·ËÚ¸fl
ÔËÏÂÌÓ ÔÓÎÓ‚Ë̇ ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÒÂÚÍË Ë ÚËÏÏ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚Ó
‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò Ç‡¯ÂÈ ÍÓÊÂÈ.
ÇÒ„‰‡ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓÂ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË
ÚËÏχ. Ç̇˜‡Î ÚËÏÏ ÔÓ‰ÌË-
χÂÚ ‚Ò ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒÍË Ë ÒÂ-
Á‡ÂÚ Ëı, Á‡ÚÂÏ „˷͇fl ÒÂÚ͇ Û‰‡ÎflÂÚ
ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÓÒÍË.
艂‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËÂ
‚ÓÎÓÒ ‰Îfl ˝ÔËÎflˆËË
4. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Â˛˘ÂÈ
66
All manuals and user guides at all-guides.com
,
3
8a
„ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‚ÓÎÓÒ ‰Ó ÓÔÚËχθ-
ÌÓÈ ‰ÎËÌ˚, ̇‰Â̸Ú ̇ ˝ÔËÎflÚÓ
̇҇‰ÍÛ-„·Â̸ (OptiTrim) ÓÔÚË-
χθÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl.
5. ÑÂÊËÚ ˝ÔËÎflÚÓ Ò Ì‡Ò‡‰ÍÓÈ-
„·ÌÂÏ (OptiTrim) ÓÔÚËχθÌÓ„Ó
ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Âı-
ÌÓÒÚ¸ „·Ìfl ·˚· ‡‚ÌÓÏÂÌÓ
ÔËʇڇ Í ÍÓÊÂ. ç‡Ô‡‚ÎflÈÚÂ
˝ÔËÎflÚÓ ÁÛ·ˆ‡ÏË „·Ìfl ÔÓÚË‚
̇ԇ‚ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ Ç5.
B‡ÊÌÓ: í‡Í Í‡Í ‚ÓÎÓÒ˚ Ì ‚Ò„‰‡
‡ÒÚÛÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò Ëı Û‰‡ÎÂ-
ÌËÂÏ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÏ¢‡ÈÚÂ
˝ÔËÎflÚÓ Ò΄͇ ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ËÎË ‚
‡Á΢Ì˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı.
óËÒÚ͇ ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË
6. èÓÒΠ·ËÚ¸fl ‚˚Íβ˜ËÚ ˝ÔËÎflÚÓ
ËÁ ÓÁÂÚÍË Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË,
ÒÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ-„·Â̸ (OptiTrim)
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl.
7. é˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ-„·Â̸ (OptiTrim)
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌËfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˘ÂÚÍË.
8. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË
ÒÌËÏËÚ ‡ÏÍÛ Ò ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ
. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ̇ Á‡˘ÂÎÍË-
8b
‚‡˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚ ÒÔÂÂ‰Ë Ë ÒÁ‡‰Ë
Ë ÒÌËÏËÚ ‡ÏÍÛ.
9. ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÒÚÛ˜ËÚ ‡ÏÍÓÈ Ò ·ËÚ-
‚ÂÌÌÓÈ ÒÂÚÍÓÈ ÔÓ ÔÎÓÒÍÓÈ ÔÓ‚Âı-
ÌÓÒÚË.
10. é˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÌËÏ.
11. ÇÌËχÌËÂ: ÅËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇
fl‚ÎflÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓÈ ‰Âڇθ˛,
ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂθÁfl ˜ËÒÚËÚ¸ ˘ÂÚÍÓÈ.
12. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ͇ÔÂθÍÛ
΄ÍÓ„Ó Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Ï‡Ò· ÔÓ ‚ÒÂÈ
‰ÎËÌ ÚËÏχ 1 ‡Á ‚ 3 ÏÂÒflˆ‡.
13. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÏÍÛ Ò ·ËÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÒÂÚÍÓÈ ‚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌËÂ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÂÂ.
8d