Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
屏幕显示
原因
冲泡室未被正
check Brew-
确装入。
ing unit and
insert.
（检查冲泡室并
装入咖啡机。）
此为系统问
sYstem
题。
error.
（系统问题。）
储豆仓空了。
Please refill
Beans.
（缺少咖啡豆，
请重新装满。）
研磨器被阻塞
CN
408
解决办法
请将冲泡室装入机器（►
"8.3 清洁冲泡室"）。
关闭咖啡机，稍等数秒
再重新启动。
拔下电源插头，稍等数
秒。
如果问题依然存在，请
联系我们的客户服务部
门。
重新往储豆仓中倒入咖
啡豆（► "制作不同种类
咖啡"）。
将研磨度调至最低（►
"7.1 调整研磨粗细度"）
，并重新制作咖啡。
若问题得以解决，可在
冲泡下一杯饮品时，重
新按照您的喜好设置研
磨度。
若问题仍未解决，请联
系客户服务部门。
屏幕显示
原因
冲泡室盖板未
Brewing unit
关闭。
door oPen.
（冲泡室盖板开
着。）
冲泡室盖板被
rinsing
打开过以后，
necessarY.
需要冲洗冲泡
Please Press
室。
ok-Button.
（需要冲洗）
冲泡室中没有
water suPPlY
足够的水。
error.
（供水问题。）
研磨器被阻
grinder
塞。
Blocked. con-
tact service.
（研磨器受阻。
请联系服务部
门。）
解决办法
请正确关闭冲 泡室盖
板。
按OK按钮，开始自动
冲洗。
确认水箱已装好。
请您清洁水箱，尤其是
其底部的出水口。
向水箱中注入半箱冷的
饮用水，如果有需要请
更换滤水器。
将滤水器装满水，然后
在水箱里更换滤水器。
如果问题依然存在，请
清洁冲泡室（► "8.3 清
洁冲泡室"）。
将研磨度调至最低（►
"7.1 调整研磨粗细度"）
，并重新制作咖啡。
若问题得以解决，可在
冲泡下一杯饮品时，重
新按照您的喜好设置研
磨度。
若问题仍未解决，请致
电客户服务部门。
版本2 2014-11
Capítulos
Solución de problemas
