DE
Fernbetätigungsmodus
EN
remote mode
FR
commande à distance
ES
modo Remoto
IT
Modalità di controllo remoto
PT
Modo remoto
TR
Uzaktan kumada modu
РУ
Режим дистанционного
управления
РL
Tryb uruchamiania zdalnego
中
远程控制模式
DE
Manuelle Steuerung
EN
Manual operation
FR
Commandes manuelles
ES
Controles manuales
IT
Comandi manuali
PT
Comandos manuais
TR
Manuel çalıştırma
РУ
ручное управление
РL
Awaryjne, ręczne przełączanie
中
手动操作
DE
Verriegelungsmodus
EN
Padlocking mode
FR
Mode cadenassage
ES
Modo bloqueo
IT
Modalità blocco con lucchetto
PT
Modo bloqueio
TR
Asma kilitle kilitleme modu
РУ
Режим блокировки
РL
Blokowanie
中
挂锁模式
L1V30368969003A-03 / 551149A
11
