ITALIANO
Problema
Passaggio
La scopa a vapore
1.
non si accende
2.
3.
La scopa a vapore
4.
non genera vapore
5.
La scopa vapore
6.
genera troppo vapore
durante l'uso.
La scopa a vapore
7.
genera troppo poco
vapore durante
l'uso.
La scopa a vapore
8.
smette di generare
vapore durante
l'uso
La scopa a vapore
9.
smette di produrre
troppo poco vapore
durante l'uso
La scopa a vapore
10.
genera troppo poco
vapore durante
l'uso
Dove posso ottenere
11.
ulteriori informazioni/
accessori per la mia
scopa a vapore
(Traduzione del testo originale)
Possibile soluzione
Controllare che l'unità
sia collegata alla presa
di corrente a parete.
Controllare che l'unità
sia accesa utilizzando
l'interruttore di
accensione/
spegnimento (1)
Controllare il fusibile
nella spina.
Controllare che il
serbatoio dell'acqua (3)
sia pieno e montato
correttamente.
NOTA: al primo
riempimento oppure se
la scopa a vapore ha
funzionato a secco,
possono trascorrere
fino a 45 secondi prima
che venga generato del
vapore.
Controllare che il
pulsante di generazione
del vapore sia in
posizione ON.
La scopa a vapore ha 3
impostazioni. Variare la
manopola di controllo
della rotellina (10) per
ridurre la quantità di
vapore
prodotta.
La scopa a vapore ha 3
impostazioni. Variare la
manopola di controllo
della rotellina (10) per
aumentare la quantità
di vapore
prodotta.
Controllare il passo 1,
2, e 3.
Controllare il passo 4,
2, e 3
Controllare il passo 4
Consultare il capitolo
assemblaggio per il
corretto montaggio di
parti e accessori.
(Vertaling van de originele
instructies)
Bedoeld gebruik
De BLACK+DECKER
BDSteam16 stoomreiniger is
TM
ontworpen voor het reinigen van vloeren van geseald
hardhout, laminaat, linoleum, keramische tegels, steen of
marmer. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk
gebruik binnenshuis.
Instructies voor de veiligheid
Waarschuwing! Lees deze
handleiding over Veiligheid,
t
onderhoud en service zorg-
vuldig door voordat u dit
apparaat in gebruik neemt.
Lees deze handleiding aandach-
tig geheel door voordat u dit
apparaat in gebruik neemt.
Veiligheid van anderen
Dit apparaat mag worden gebruikt
u
door kinderen van 8 jaar en ouder en
personen die lichamelijk of geestelijk
minder valide zijn of die geen ervaring
met of kennis van dit apparaat hebben,
mits deze onder toezicht staan of
instructies krijgen voor veilig manier
gebruik van het apparaat en inzicht
hebben in de mogelijke gevaren.
Kinderen mogen niet met het
u
apparaat spelen. Laat kinderen nooit
zonder toezicht het gereedschap
schoonmaken of onderhouden.
Als het netsnoer is beschadigd,
u
moet het door de fabrikant, zijn
serviceagent of door iemand die ook
gekwalificeerd is, worden vervangen,
zodat gevaarlijke situaties worden
voorkomen.
NEDERLANDS
17