DeWalt DW716 Traducido De Las Instrucciones Originales página 74

N E D E R L A N D S
BASIS ZAAGSNEDEN
Verticale rechte verstekzaagsnede (fig. A1, A2, L)
• Laat de verstekhendel (4) vrijkomen en druk het verstekslot (5) omhoog
om de verstekarm (38) vrij te laten komen.
• Zet de verstekgrendel in de 0°-positie en zet de verstekhendel vast.
• Leg het te zagen hout tegen de parallelgeleiding (3, 7).
• Pak de bedieningshendel (10) vast en druk op de zaagkop-
ontgrendeling (11) om de zaagkop vrij te geven.
• Druk op de bedienings knop (1) om de motor aan te zetten.
• Druk de zaagkop naar beneden om door het hout te zagen. Het
zaagblad gaat de sleuf in de sleufplaat (8) in.
• Laat na het zagen de knop los en wacht tot het zaagblad volledig tot
stilstand is gekomen voordat u de zaagkop laat terugkeren naar zijn
bovenste rustpositie.
Verticale verstekzaagsnede dwars (fig. A1, A2, M)
• Laat de verstekhendel (4) vrijkomen en druk het verstekslot (5) omhoog
om de verstekarm (38) vrij te laten komen.
• Beweeg de arm naar links of rechts in de gewenste hoek. Het veerslot
van de verstekzaag lokaliseert automatisch 10º; 15º; 22,5º; 31,62º;
en 45º. Als een tussenliggende hoek of 50º gewenst is, houdt u de
kop stevig ingedrukt en vergrendelt u deze door het veerslot van de
verstekzaag vast te maken.
• Zorg er altijd voor dat de vergrendelinghendel van de verstekzaag stevig
vast zit voordat u gaat zagen.
• Ga verder als bij een verticale rechte snede.
WAARSCHUWING: Als u het einde van een stuk hout met
een kleine snede verstek zaagt, plaats u het hout zo dat u
ervoor zorgt dat de snede aan de zijkant van het zaagblad
plaatsvindt met de grotere hoek naar de afscheiding, d.w.z.:
links verstek zagen, snijdvlak naar rechts, rechts verstek zagen,
snijdvlak naar links.
Sneden onder een schuine hoek (fig. A1, A2, N)
Schuine hoeken kunnen worden ingesteld tussen 50º links en 50º rechts, en
kunnen worden gezaagd met de verstekarm ingesteld tussen nul (0) en een
maximum van 50º verstekpositie rechts of links.
Schuine hoek links
• Schuif het bovenste deel van de linker afscheiding (3) zo ver mogelijk
naar links. Maak de schuine klemhendel (14) los en stel de schuine
hoek in naar wens.
• Maak de schuine klemhendel (14) stevig vast.
• Ga verder als bij een verticale rechte snede.
Schuine hoek rechts
• Schuif het bovenste deel van de rechter afscheiding (7) zo ver mogelijk
naar rechts. Maak de schuine klemhendel (14) los, trek de pen (20)
eruit, en stel de schuine hoek in naar wens.
• Maak de schuine klemhendel (14) stevig vast.
• Ga verder als bij een verticale rechte snede.
Kwaliteit van de zaagsnede
Hoe glad een zaagsnede is, hangt altijd af van een aantal variabelen, zoals
het te zagen materiaal. Als optimale zaagsneden nodig zijn, bijvoorbeeld
voor het maken van lijsten en ander precisiewerk, gebruik dan een scherp
zaagblad (60 tanden, hardmetaal) en een lagere, gelijkmatige zaagsnelheid
om het gewenste resultaat te bereiken.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het materiaal niet
langzaam vooruit beweegt tijdens het zagen: klem het stevig
vast. Laat het blad altijd volledig tot stilstand komen voordat u
de arm omhoog brengt. Indien kleine deeltjes hout nog steeds
aan de achterzijde van het werkstuk springen, plak dan een stuk
plakband op het hout waar u van plan bent te zagen. Zaag door
het plakband en verwijder dit voorzichtig wanneer u klaar bent.
72
Vastzetten van het werkstuk (fig. A6)
• Klem het hout als het kan aan de zaag vast.
• Gebruik bij voorkeur de speciaal voor uw zaag ontwikkelde werkstukklem
(27). Klem het werkstuk als het kan tegen de parallelgeleiding. U
kunt het werkstuk links of rechts van het zaagblad vastzetten. Het is
van belang dat het werkstuk aan een stevig en vlak oppervlak wordt
vastgezet.
WAARSCHUWING: Gebruik altijd een materiaalklem als u niet-
ijzerhoudende metalen snijdt.
0ndersteunen van lange werkstukken (fig. A4)
• Ondersteun lange werkstukken altijd.
• Gebruik bij voorkeur de verlengsteun (25) om de tafelbreedte van uw
zaag te vergroten (als optie verkrijgbaar bij uw dealer). Ondersteun lange
werkstukken met enig bruikbaar middel, zoals zaagbokken e.d., om te
voorkomen dat de uiteinden naar beneden hangen.
Fotoframes, schaduwboksen en andere vierkantige projecten zagen
(fig. O1, O2)
Versteklijsten en andere lijsten
Oefen met een paar eenvoudige projecten, totdat u uw zaag "aanvoelt".
Uw zaag is een perfect gereedschap voor het zagen van verstekhoeken
zoals die in fi g. O1. De afgebeelde verbinding kan naar keuze worden
gemaakt door middel van afschuin- of verstekinstelling.
- Door middel van afschuininstelling
De afschuinhoek voor de beide planken wordt ingesteld op 45°, zodat er
een hoek van 90° wordt gevormd. De verstekarm wordt vastgezet in de
nulstand. Het hout wordt met de brede, vlakke kant tegen de tafel en de
smalle kant tegen de parallelgeleiding gelegd.
- Door middel van verstekinstelling
Dezelfde zaagsnede kan worden gemaakt door links en rechts met verstek
te zagen, met de brede kant tegen de parallelgeleiding.
De twee schetsen (fi g. O1, O2) gelden alleen voor rechthoekige
objecten. Als het aantal kanten verandert, veranderen ook de verstek-
en afschuinhoeken. Onderstaand overzicht geeft de juiste hoeken voor
een groot aantal verschillende vormen. Er wordt aangenomen dat alle
zijden even lang zijn. Als de door u gewenste vorm niet in het overzicht
voorkomt, deel dan 180° door het aantal zijden om de verstek- of
afschuinhoek te bepalen.
Aantal zijden
4
5
6
7
8
9
10
Dubbele versteksnede (fig. O1, O2 , P1, P2)
Voor het zagen van lijsten of dozen met schuine kanten zoals in afb. P1
wordt een combinatie van verstek- (fi g. O2) en afschuinhoek (fi g. O1)
gebruikt.
WAARSCHUWING: Zorg er als de zaaghoek telkens
verschillend is voor dat de afschuinklemknop en de
verstekklemknop stevig aangedraaid zijn. De knoppen moeten
na elke verandering van de verstek- c.q. afschuinhoek worden
vastgezet (fig. P1, P2).
Verstek- of afschuinhoek
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°