Tabla de contenido
Infant Seat/Rocker Assembly Assemblage – siège pour enfant/berceuse
Lower Pocket
Repli inférieur
Compartimento inferior
Hardboard
Panneau dur
Tabla
Upper Pocket
Repli supérieur
Compartimento
superior
Seat Back Tube
Tube du dossier
Tubo del respaldo
7
• Fit the upper pocket on the pad onto the seat back tube.
• Turn the hardboard over and insert it into the slot in the front
edge of the pad.
• Glisser le repli supérieur du coussin sur le tube du dossier.
• Faire pivoter le panneau dur pour l'insérer dans la fente
à l'avant du coussin.
• Ajustar el compartimento superior de la almohadilla en el tubo
del respaldo.
• Voltear la tabla e introducirla en la ranura en el borde frontal de
la almohadilla.
Montaje de la silla infantil/mecedor
Pad Buckles
Attaches du coussin
8
Hebillas de la almohadilla
• Fasten the pad buckles on the front edge of the pad and underneath
the seat. Make sure you hear a "snap" on both sides.
• Boucler les attaches du coussin situées à l'avant du coussin et sous
le siège. S'assurer d'entendre un « clic » de chaque côté.
• Ajustar las hebillas de la almohadilla en el borde frontal de la
almohadilla y debajo del asiento. Cerciórese de oír un "clic"
en ambos lados.
PRESS SEAT BACK
APPUYER LE DOSSIER
PRESIONAR EL RESPALDO
9
• Fasten the pad buckles around each side rail.
• Press the fasteners together in the seat back portion of the pad.
• Boucler les attaches du coussin autour de chaque structure
tubulaire latérale.
• Boucler les attaches du coussin situées à l'arrière du siège.
• Ajustar las hebillas de la almohadilla alrededor de cada riel lateral.
• Presionar los sujetadores el uno hacia el otro en la parte del
respaldo de la almohadilla.
9
Pad Buckles
Attaches du coussin
Hebillas de la almohadilla
Side Rail
Structure latérale
tubulaire
Riel lateral
Tabla de contenido
