Maintenance; Mantenimiento; Mantnimiento; Sustitución De La Correa De Transmisión - Nilfisk Advance All-Purpose Matador Guia De Inicio Rapido

MAINTENANCE

WARNING!
Unplug the power cord before attempting any service or mainte-
nance work to the machine.
REPLACING THE DRIVE BELT
(Matador & All-Purpose Matador only)
1 Tip the machine back and remove the bottom cover plate.
2 Remove belt tension Screw (A) and Hex Bolt (B), lift the belt and Idler
Assembly (C) out of the base housing.
3 Remove the two screws and brackets from the idler assembly and
remove the belt.
4 Put a new belt around the idler assembly, install the brackets and screw
and put the idler assembly back in the base of the machine. Put the belt
around the motor (D) and the brush (E) pulleys.
5 Turn screw (A) to compress the belt tension spring to a length of 5/8 inch
(16 mm).
CARBON MOTOR BRUSHES
(High Speed Matador & All-Purpose Matador only)
Have Nilfisk-Advance check the carbon motor brushes once a year or after 500
operating hours.
IMPORTANT !
Motor damage from failure to service the carbon brushes is not
covered under warranty.
12 - FORM NO. 56041237 / All-Purpose Matador

MANTNIMIENTO

ADVERTENCIA
Desenchufe el cable de alimentación antes de iniciar cualquier
tarea de servicio o mantenimiento en la máquina.
SUSTITUCIÓN DE LA CORREA DE
TRANSMISIÓN
(sólo Matador y Matador para uso universal)
1 Incline la máquina y retire la placa de cubierta inferior.
2 Retire el tornillo tensor de la correa (A) y el perno hexagonal (B), eleve
la correa y el conjunto de rueda loca (C) y extráigalos del alojamiento
de base.
3 Retire los dos tornillos y las abrazaderas del conjunto de rueda loca y
retire la correa.
4 Coloque una nueva correa alrededor del conjunto de rueda loca, instale
las abrazaderas y tornillos y vuelva a colocar el conjunto de rueda loca
en la base de la máquina. Coloque la correa alrededor del motor (D) y
las poleas del cepillo (E).
5 Gire el tornillo (A) para comprimir el muelle tensor de la correa a una
longitud de 5/8 pulgadas (16 mm).
ESCOBILLAS DE CARBONO DEL MOTOR
(sólo Matador de alta velocidad y Matador par uso universal)
Haga que Nilfisk-Advance compruebe las escobillas de carbono del motor una
vez al año o cada 500 horas de funcionamiento.

IMPORTANTE

Las averías del motor provocadas por no revisar las escobillas de
carbono no están cubiertas por la garantía.
™ / Matador ™ / Pacemaker ™ revised 4/01