Nilfisk ALTO ATTIX 961-01 Manual Del Usuario página 99

§«"¡‡ ' ¬ À"¬∑' Ë ‡ °' ¥ ®"°·√ߥ— π ‰øøÑ "
∑' Ë ‰ ¡à ‡ À¡"– ¡
‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ Õ"®‡ ' ¬ À"¬‰¥â ∂â " π"‰ªμà Õ
‡¢â " °— ∫ ·√ߥ— π ‰øøÑ " ∑' Ë ‰ ¡à ‡ À¡"– ¡
1. ‚ª√¥μ√«® Õ∫«à " ·√ߥ— π ‰øøÑ " ∑' Ë
√–∫ÿ ‰ «â ∫ πªÑ " ¬√ÿ à π μ√ß°— ∫ ·√ߥ— π
‰øøÑ " „π∑â Õ ß∂' Ë π À√◊ Õ ‰¡à
°"√¥Ÿ ¥ ¢Õ߇À≈«
°"√¥Ÿ ¥ ¢Õ߇À≈«
ATTIX 963-21 ED XC: ‡π◊ Ë Õ ß®"°
≈— ° ...≥–‚§√ß √â " ߢÕ߇§√◊ Ë Õ ß ∑"„Àâ
‡§√◊ Ë Õ ß¥Ÿ ¥ Ωÿ É π ∑' Ë ª ≈¥∂— ß ÕÕ°‰¥â (SD)
‰¡à ¡ ' μ — « ™' È ∫ Õ°√–¥— ∫ Õ— μ ‚π¡— μ ' ®÷ ß ¡'
∑"߇ ' Ë ¬ ß∑' Ë ® –∑"„Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ ' ¬ À"¬‰¥â
‡π◊ Ë Õ ß®"°‡μ' ¡ ¢Õ߇À≈«≈߉ª¡"°‡°' π
‰ª À√◊ Õ ¢Õ߇À≈«∑' Ë ¥ Ÿ ¥ ‡¢â " ‰ª√— Ë « ‰À≈
ÕÕ°¡"
1. „π·μà ≈ –§√— È ß Àâ " ¡¥Ÿ ¥ ‡°' π 40 ≈' μ √
2. ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß¥Ÿ ¥ Ωÿ É π ·≈–‡∑¿"™π–
√— ∫ ' Ë ß °ª√°„Àâ ‡ °≈' È ¬ ß
«— ¥ÿ ∑ ' Ë ¥ Ÿ ¥ ‡¢â " ¡"
§"‡μ◊ Õ π
«— ¥ÿ Õ — π μ√"¬
°"√¥Ÿ ¥ «— ¥ÿ Õ — π μ√"¬Õ"®∑"„Àâ ∫ "¥
‡®Á ∫ "À— À√◊ Õ ∂÷ ß ·°à § «"¡μ"¬‰¥â
1. Àâ " ¡¥Ÿ ¥ «— ¥ÿ μà Õ ‰ªπ' È §◊ Õ
- Ωÿ É π ≈–ÕÕß∑' Ë ‡ ªì π Õ— π μ√"¬·°à
ÿ ¢ ¿"æ
- «— ¥ÿ ∑ ' Ë ¡ ' Õ ÿ ≥ À¿Ÿ ¡ ' Ÿ ß (°â π ∫ÿ À √' Ë ∑ ' Ë
¬— ß ‰¡à ¥ — ∫ ¢' È ‡ ∂â " √â Õ π œ≈œ)
- ¢Õ߇À≈«∑' Ë ≈ ÿ ° ‰À¡â √–‡∫' ¥ ‰¥â ¡'
ƒ∑∏' Ï ° — ¥ °√à Õ π (‡™à π πÈ " ¡— π ‡∫π´' π
"√∑"≈–≈"¬ ¥à " ß œ≈œ)
- Ωÿ É π ≈–ÕÕß∑' Ë ≈ ÿ ° ‰À¡â √–‡∫' ¥ ‰¥â Ωÿ É π
·¡°π' ‡ ´' ¬ ¡ Ωÿ É π Õ–≈Ÿ ¡ ' ‡ π' ¬ ¡ œ≈œ)
√–«— ß
√–«— ß
Õ–‰À≈à ™ ' È π à « π ·≈– Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫
™' È π à « πÕ–‰À≈à ·≈– Õÿ ª °√≥å
ª√–°Õ∫
°"√„™â ™ ' È π à « πÕ–‰À≈à · ≈–Õÿ ª °√≥å
ª√–°Õ∫∑' Ë ‰ ¡à „ ™à ¢ Õß·∑â Õ"®¡' º ≈
°√–∑∫μà Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
1. „™â · μà ™ ' È π à « πÕ–‰À≈à · ≈–™' È π à « π
Õÿ ª °√≥å ª √–°Õ∫¢Õß Nilfisk-Alto
‡∑à " π— È π
2. „™â · μà · ª√ß∑' Ë ® — ¥ à ß ¡"æ√â Õ ¡°— ∫
‡§√◊ Ë Õ ß À√◊ Õ ∑' Ë § "·π–π"«' ∏ ' „ ™â √ –∫ÿ
„Àâ „ ™â ‚ ¥¬‡©æ"–‡∑à " π— È π
°"√‡∑«— ¥ÿ Õ Õ°®"°¿"™π–√— ∫ ' Ë ß °ª√°
«— ¥ÿ ∑ ' Ë ¥ Ÿ ¥ ‡¢â " ¡"´÷ Ë ß ‡ªì π Õ— π μ√"¬μà Õ
¿"«–·«¥≈â Õ ¡
«— ¥ÿ ∑ ' Ë ¥ Ÿ ¥ ‡¢â " ¡"Õ"®‡ªì π ¿— ¬ ·°à ¿"«–
·«¥≈â Õ ¡
1. ¢®— ¥ ' Ë ß ∑' Ë ¥ Ÿ ¥ ‡¢â " ¡"∑' È ß μ"¡∫∑
∫— ≠ ≠— μ ' · Àà ß °ÆÀ¡"¬
°"√π"‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ °≈— ∫ ¡"„™â ‡ ªì π «— μ ∂ÿ ¥ ' ∫ „À¡à
∑"„Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß„™â ° "√‰¡à ‰ ¥â °à Õ ππ"‰ª¢®— ¥ ∑' È ß
1. ¥÷ ß À— « ª≈— Í ° ‡ ' ¬ ∫ÕÕ°
2. μ— ¥ "¬‰ø∑' Ë μ à Õ ‡¢â " ·À≈à ß ®à " ¬°"≈— ß ∑' È ß
3. Õ¬à " ∑' È ß ‡§√◊ Ë Õ ß‰øøÑ " ≈߉ª„π¢¬–μ"¡∫â " π!
μ"¡‡°≥±å ¡ "μ√∞"π¬ÿ ‚ √ª
2002/96/EC «à " ¥â « ¬‡§√◊ Ë Õ ß‰øøÑ "
·≈–‡§√◊ Ë Õ ßÕ' ‡ ≈Á ° ∑√Õπ' ° å ‡ °à " π— È π ®–
μâ Õ ßπ"‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë „ ™â · ≈â « ‰ª·¬°∑' È ß μ"¡
ª√–‡¿∑«— ¥ÿ ‡æ◊ Ë Õ π"°≈— ∫ ¡"„™â ‡ ªì π
«— μ ∂ÿ ¥ ' ∫ ‰¥â „ À¡à μ"¡«' ∏ ' ∑ ' Ë ∂ Ÿ ° μâ Õ ßμà Õ
¿"«–·«¥≈â Õ ¡
ATTIX 9 STD
√–«— ß
√–«— ß
99
GB
D
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
BG
RUS
EST
LV
LT
J
CN
ROK
T
MAL