Nilfisk ALTO ATTIX 961-01 Manual Del Usuario página 98

GB
ATTIX 9 STD
D
2. ‡≈◊ Õ °°"√®— ¥ ‡√' ¬ ß≈"¥— ∫ à « π∑' Ë ¡ ' ° √–· ‰øøÑ "
F
ºà " π (‡μâ " ‡ ' ¬ ∫ À— « ª≈— Í ° ‡ ' ¬ ∫ ·≈– Õÿ ª °√≥å μ à Õ
ª√–°∫) ·≈–«"ß "¬‰øæà « ßμà Õ „π≈— ° ...≥–∑' Ë ¬ — ß
NL
§ß√— ° ..."√–¥— ∫ ™— È π °"√ªâ Õ ß°— π ‰«â ‰ ¥â Õ ¬Ÿ à
3. À— « ª≈— Í ° ‡ ' ¬ ∫ ·≈– Õÿ ª °√≥å μ à Õ ª√–°∫ ¢Õß
I
"¬‰ø∑' Ë μ à Õ ¡"®"°·À≈à ß ®à " ¬°"≈— ß ‰øøÑ " ®–
μâ Õ ß°— π πÈ " √— Ë « ´÷ ¡ ‡¢â " ‰¥â
N
"¬‰øæà « ßμà Õ
S
1. „™â ‡ ©æ"– "¬‰ø∑' Ë ∑ "ߺŸ â º ≈' μ √–∫ÿ ‰ «â À √◊ Õ ∑' Ë ¡ '
§ÿ ≥ ¿"æ Ÿ ß °«à " ‡ªì π "¬‰øæà « ßμà Õ ‡∑à " π— È π
DK
‚ª√¥¥Ÿ § "·π–π"«' ∏ ' „ ™â
2. ‚ª√¥√–«— ß ‡√◊ Ë Õ ß¢π"¥Àπâ " μ— ¥ ¢— È π μË " ¢Õß "¬‰ø
SF
"¬‰ø¬"«
E
®π∂÷ ß 20 ¡.
P
20 ∂÷ ß 50 ¡.
GR
°"√√— ∫ ª√–°— π º≈' μ ¿— ≥ ±å
TR
°"√√— ∫ √Õߧÿ ≥ ¿"æ·≈–√— ∫ ª√–°— 𠧫"¡‡ ' ¬ À"¬
π— È π ‡ªì 𠉪μ"¡¢â Õ °"Àπ¥·≈–‡ß◊ Ë Õ π‰¢∑"ß∏ÿ √ °' ®
SLO
∑— Ë « ‰ª¢Õ߇√"
°"√‡ª≈' Ë ¬ π·ª≈߇§√◊ Ë Õ ß‚¥¬æ≈°"√ °"√„™â ™ ' È π
HR à « π∑' Ë ‰ ¡à „ ™à ¢ Õß·∑â √«¡∑— È ß °"√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß‰¡à μ √ß
SK
μ"¡¢â Õ °"Àπ¥°"√„™â ®–μ— ¥ ' ∑ ∏' ‡ √' ¬ °√â Õ ß„Àâ º Ÿ â
º≈' μ ™¥„™â § «"¡‡ ' ¬ À"¬∑' Ë ‡ °' ¥ ¢÷ È π ®"°°√≥' ‡ À≈à " π' È
CZ
°"√μ√«® Õ∫§«"¡‡√' ¬ ∫√â Õ ¬Õ¬à " ß ¡Ë " ‡ ¡Õ
μ"¡¢â Õ °"Àπ¥¢Õß∫∑∫— ≠ ≠— μ ' „ π‡√◊ Ë Õ ß°"√ªÑ Õ ß°— π
PL
Õÿ ∫ — μ ' ‡ Àμÿ (BGV A3) ·≈–μ"¡ DIN VDE 0701
¿"§ 1 ·≈– ¿"§ 3 ®–μâ Õ ß¡' ° "√μ√«® Õ∫
H
¿"æ¥â " π‡∑§π' § ‰øøÑ " ∑' Ë μ — « ‡§√◊ Ë Õ ß ´÷ Ë ß μ"¡ DIN
RO
VDE 0702 ®–μâ Õ ß∑"°"√μ√«® Õ∫‡√◊ Ë Õ ßπ' È Õ ¬à " ß
¡Ë " ‡ ¡Õ‡ªì π √–¬–Ê ·≈–À≈— ß ®"°∑' Ë ¡ ' ° "√´à Õ ¡
BG
·´¡À√◊ Õ ∑"°"√‡ª≈' Ë ¬ π·ª≈ß°— ∫ μ— « ‡§√◊ Ë Õ ß
RUS
EST
LV
LT
J
CN
ROK
T
98
MAL
Àπâ " μ— ¥
< 16 A < 25 A
¡¡. ¡¡.
2
1.5 2.5
¡¡. ¡¡.
2
2.5 4.0
¿— ¬ Õ— π μ√"¬μà " ßÊ
‰øøÑ "
‰øøÑ " ¥Ÿ ¥ ‡æ√"– "¬‰øμà Õ ‡¢â " ·À≈à ß
®à " ¬™"√ÿ ¥
°"√ — ¡ º— °— ∫ "¬‰øμà Õ ‡¢â " ·À≈à ß ®à " ¬
∑' Ë ™ "√ÿ ¥ ®–∑"„Àâ ‡ °' ¥ ∫"¥‡®Á ∫ "À—
À√◊ Õ ∂÷ ß ·°à § «"¡μ"¬‰¥â
1. Õ¬à " ∑"„Àâ "¬‰øμà Õ ‡¢â " ·À≈à ß ®à " ¬
™"√ÿ ¥ ‡ ' ¬ À"¬ (‡™à π ·≈à π ∑— ∫ ¥÷ ß
°√–™"° ∫' ∫ ∑— ∫ )
2. μ√«® ¿"æ "¬‰øμà Õ ‡¢â " ·À≈à ß
®à " ¬ À"®ÿ ¥ ™"√ÿ ¥ ‡ ' ¬ À"¬Õ¬Ÿ à ‡ ¡Õ
(‡™à π √Õ¬©' ° ¢"¥ ‡°à " ‡ ◊ Ë Õ ¡)
2
3. „Àâ À πà « ¬∫√' ° "√¢Õß Nilfisk-Alto
2
À√◊ Õ ™à " ߉øøÑ " ‡ª≈' Ë ¬ π "¬‰øμà Õ ‡¢â "
·À≈à ß ®à " ¬∑' Ë ™ "√ÿ ¥ „Àâ „ À¡à °à Õ π∑' Ë ® –
π"‡§√◊ Ë Õ ß‰ª„™â § √— È ß μà Õ ‰ª
™' È π à « π∑' Ë ¡ ' ° √–· ‰øøÑ " ºà " πÕ¬Ÿ à ∑ ' Ë
à « π∫π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß¥Ÿ ¥
°"√ — ¡ º— °— ∫ ™' È π à « π∑' Ë ¡ ' ‰ øøÑ " ‰À≈
ºà " π ®–∑"„Àâ ‡ °' ¥ ∫"¥‡®Á ∫ "À— À√◊ Õ
∂÷ ß ·°à § «"¡μ"¬‰¥â
Õ¬à " „™â π È " ©' ¥ ≈â " ß à « π∫π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
¥Ÿ ¥ ‡ªì π Õ— π ¢"¥
‡μâ " ‡ ' ¬ ∫¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
‡μâ " ‡ ' ¬ ∫¢Õ߇§√◊ Ë Õ ßπ' È μ ' ¥ μ— È ß ‰«â „ Àâ „ ™â
μ"¡«— μ ∂ÿ ª √– ߧå ∑ ' Ë · ®â ß ‰«â „ π§"·π–
π"«' ∏ ' „ ™â ‡ ∑à " π— È π ∂â " π"‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ Õ◊ Ë π ¡"
μà Õ ‡¢â " °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ßÕ"®∑"„Àâ ‡ °' ¥ §«"¡
‡ ' ¬ À"¬∑"ß«— μ ∂ÿ ‰ ¥â
1. °à Õ π∑' Ë ® –‡ ' ¬ ∫μà Õ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ „¥‡¢â "
¡" μâ Õ ßªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß¥Ÿ ¥ ·≈–‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ
∑' Ë ® –π"¡"μà Õ ‡¢â "
2. Õà " π§"·π–π"«' ∏ ' „ ™â ¢ Õ߇§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ
∑' Ë ® –π"¡"μà Õ ‡¢â " ·≈–ªØ' ∫ — μ ' μ "¡
§"·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑' Ë · ®â ß
‰«â „ ππ— È π
Õ— π μ√"¬
Õ— π μ√"¬
√–«— ß
*)