IT
Sicurezza durante l'uso del banco fresa
ATTENZIONE: Indossare sempre dispositivi di protezione individuale;
• Protezione auricolare per ridurre il rischio di perdita di udito indotta
• Protezione delle vie respiratorie per ridurre il rischio di inalazione di polveri nocive
• Guanti a prova di taglio per evitare possibili lesioni durante la manipolazione di frese e materiale
grezze a causa di spigoli vivi. Eventuali guanti dove tessuto possono allentarsi con la possibilità
di filamenti di tessuto non deve essere usato durante il funzionamento del banco
• Occhiali di sicurezza per evitare lesioni agli occhi causate da particelle volanti
Assicurarsi che tutte le persone nelle vicinanze della zona di lavoro utilizzano una protezione
adeguata. Tenere gli astanti a distanza di sicurezza.
ATTENZIONE: collegare SEMPRE la porta di aspirazione sul bocchettone anti-polvere
della fresatrice a un adeguato sistema di aspirazione. Alcuni tipi di legno sono tossici o
possono causare reazioni allergiche in persone e animali, soprattutto se esposti alla polvere
molto fine. Sempre indossare una protezione per le vie respiratorie, oltre a sistemi di aspirazione.
a) Montare solo fresatrice a stantuffo che sono elencate come compatibili in 'specifica' per il
banco fresa. Solo frese adatte che sono adatti per la fresatrice installata, con gambi compatibili
con la pinza installata.
b) Non raggiungere mai al lato inferiore del banco fresa quando la fresatrice è collegata alla
rete elettrica.
c) Togliere SEMPRE la molla della fresatrice e piastra di base in plastica, prima di montare lo
strumento al banco fresa. Questo consente un facile cambiamento della fresa e regolazione in
altezza dall'avvolgitore da sopra il banco.
d) Tenere le mani lontano dalla zona di taglio. Non passare mai le mani direttamente sopra,
o davanti, la fresa rotante . Come una mano si avvicina alla fresa, allontanarla dalla taglierina,
in un movimento ad arco sopra la parte superiore della fresa, al lato fuori avanzamento oltre la
taglierina. MAI passare le dita dietro il pezzo e NON utilizzare posizioni delle mani scomode.
Utilizzare bastoni di spinta e blocchi, se necessario.
e) Non tentare di eseguire operazioni su pezzi più brevi di 300 mm (12 ") di lunghezza senza
l'utilizzo di attrezzature speciali o gighe. Si consiglia di fare pezzi più grandi e poi tagliarli alla
lunghezza finale.
f) Valutare i rischi, i benefici e le alternative PRIMA di usare bastoni spinta, blocchi o altre
maschere e dispositivi di sicurezza. In molte applicazioni l'uso di tali congegni è utile e sicuro,
tuttavia, in altri può essere pericoloso. Bastoni di spinta possono volare di mano dall'operatore,
quando entrano in contatto con la fresa rotante, causando potenzialmente gravi lesioni.
g) Mantenere SEMPRE pezzi di grandi dimensioni sui lati di ingresso e uscita di
alimentazione del banco fresa, e, ove necessario, anche ai lati. Utilizzare un supporto
aggiuntivo per quanto possibile .
h) Usare sempre protezioni, recinzioni, featherboards orizzontali e verticali, ecc, per guidare
il pezzo in lavorazione, contrastare ed evitare contraccolpi, soprattutto quando tagliando
pezzi ridotti o stretti. Featherboards verticali collegati alla guida aiutano a prevenire un
incontrollato sollevamento del pezzo.
i) Rimuovere SEMPRE oggetti tutti sciolti dal banco prima di utilizzare. Le vibrazioni possono
causare oggetti di muoversi e venire a contatto con la taglierina .
j) Non tentare di rimuovere i frammenti di legno o di polvere dalla taglierina con le mani,
mentre la fresa è in rotazione. SEMPRE spegnere la fresatrice, scollegare la macchina dalla rete
di alimentazione, e attendere che la fresa è giunta ad un punto morto. SEMPRE usare i guanti a
prova di taglio quando si tocca la taglierina, per evitare infortuni .
k) Ispezionare sempre il pezzo in lavorazione per chiodi, punti metallici e altri oggetti
metallici e corpi estranei. Se la taglierina colpisce un chiodo nascosto, la punta potrebbe
distrugersi, proiettili ad alta velocità possono essere prodotte, può verificarsi un contraccolpo,
ognuno dei quali può portare a lesioni gravi.
l) Per quanto possibile, tecniche di taglio cieco, dove la fresa non sporga da sotto il pezzo
in lavorazione. Mantenendo la taglierina sul lato inferiore del pezzo fornisce protezione
dell'operatore aggiuntiva.
m) Esporre solo la parte più piccola possibile della fresa sopra la superficie del banco. Tenere
qualsiasi parte inutilizzata del coltello sotto la superficie del banco.
n) Controllare sempre la nuova configurazione ruotando il mandrino a mano, con la
macchina scollegata dalla rete elettrica. Garantire la giusta distanza da taglio alla gola, recinto
e di guardia, prima di avviare la macchina .
o) Utilizzare sempre piastre con gola adatte, fornendo spazio ottimale intorno alla fresa.
p) Utilizzare sempre il guardia taglierina, e regolare la guardia per coprire la maggior parte della
punta possibile, il più vicino al pezzo possibile. Questo non solo protegge l'utente da accedere
alla fresa rotante, ma fornisce anche l'aspirazione della polvere efficace
q) Limitare la profondità di taglio; MAI rimuovere troppo materiale in un solo passaggio.
Diversi passaggi con una profondità di taglio più piccola sono più sicuri, e producono una
migliore finitura superficiale.
r) GARANTIRE di regolare la velocità di taglio della fresa, in base al diametro della fresa e
materiale da tagliare. Utilizzare la manopola di selezione della velocità sulla fresatrice.
s) Alimentare SEMPRE CONTRO la rotazione della fresa. Sia direzione di alimentazione e la
rotazione sono indicati da frecce sulla superficie del banco fresa.
t) Usare sempre la recinzione se si utilizza una fresa senza cuscinetto o pilota. Sostenere
SEMPRE il pezzo con forza contro il muro. MAI rimuovere le protezioni retrattili sul recinto.
Utilizzare sempre una fresa con cuscinetto o pilota per il lavoro a mano libera.
40
Ulteriori informazioni sulla sicurezza
• Utilizzare esclusivamente frese in perfette condizioni di lavoro compatibili con le specifiche del
banco e che sono adatti per il funzionamento di alimentazione a mano (indicata 'MAN' per il
funzionamento manuale secondo EN 847-1)
• La punta non deve penetrare il pezzo nella stessa direzione della direzione di alimentazione, che
può provocare il pezzo a salire (taglio concorde) e può portare alla perdita di controllo durante il
funzionamento con il pezzo tirato via dall'operatore in un modo pericoloso
• Non tentare di ri-affinare frese a meno che seguono specificatamente le istruzioni del produttore
e hanno l'attrezzatura per farlo. La maggior parte delle frese hanno lame che non possono essere
affilate e devono essere sostituiti immediatamente se ottuse
• Non creare trappole recinzione causati da posizione di guida improprie. Trappole recinzione
accadono quando la recinzione è posizionata così indietro che il lato anteriore del pezzo sarebbe
dietro la taglierina. Questi sono pericolosi per il rischio di taglio e la difficoltà di mantenere il
pezzo contro la recinzione
• Assicurarsi che il tavolo di inserimento corretto (anello banco) è montato e che la dimensione
corretta per le dimensioni della fresa del banco sia montato
• Non usare mai una banco della fresatrice fino a quando completamente assemblata e sempre
ricontrollare i fissaggi dopo il ri-assemblaggio dopo la conservazione
• Accertarsi che la fresatrice non sia collegata alla presa di corrente quando si monta nel banco o
quando si effettuano regolazioni o cambiamenti degli accessori
• NON collegare la fresatrice ad una presa di corrente standard . Esso deve essere collegato al
quadro elettrico del banco in modo che può essere spento in situazioni di emergenza
• Il banco fresa deve essere installato su una superficie piana solida e fissato in modo che il tavolo
non si punta. L'utilizzo di ausiliari in ingresso e uscita di alimentazione supporti è necessario
per pezzi lunghi o larghi. Pezzi lunghi senza un adeguato supporto potrebbe causare il banco a
ribaltarsi verso l'operatore causando eventuali danni
• Le fresatrici possono creare un sacco di vibrazioni e possono staccarsi dai loro supporti.
Controllare i supporti di frequente e stringere se necessario
• Non avviare lo strumento con la fresa già incastrata nel pezzo. Questo può portare ad una
mancanza di controllo e possibili lesioni
• Il banco fresa è stato progettato per tagliare solo materiale piatto, dritto e squadrato. Non tagliare
materiale che è deformato, irregolare, debole o in materiale incoerente. Se necessario rendere il
materiale che sia preparato correttamente prima dell'uso. Materiale non corretto può portare a
una mancanza di controllo ed a possibili lesioni
ATTENZIONE: strumenti non mantenuti possono causare situazioni incontrollate. Usare SOLO
frese che sono correttamente affilate, mantenute e adatte secondo le istruzioni del produttore.
NB: Cercare una formazione professionale e assistenza prima di tentare il lavoro che richiedono
procedure di cui non avete familiarità. Smettere di usare il banco, se, in qualsiasi momento durante
il funzionamento, si incontrano difficoltà o se siete incerti su come procedere in modo sicuro.