Dräger FPS 7000 Instrucciones De Uso página 28

Para sua segurança
A utilização dos adaptadores para ligação da série Dräger
FPS 7000 pressupõe sempre o prévio e perfeito conhecimento
das instruções para o seu uso, as quais devem ser sempre
observadas.
Peças e funções idênticas serão descritas em conjunto e as
diferentes tomadas para ligação possíveis são mostradas indivi-
dualmente em quadros.
Manutenção
A inspecção e a manutenção deste adaptador para ligação
devem ser efectuadas a intervalos regulares por técnicos quali-
ficados. As reparações no adaptador para ligação só devem
ser feitas por técnicos especializados. Recomendamos que
seja estabelecido um contrato de assistência técnica para o
serviço de manutenção e reparação do equipamento. Para
manutenção do equipamento só devem ser utilizadas peças ori-
ginais Dräger. Consulte o capítulo "Intervalos de Manutenção".
Acessórios
Só devem ser utilizados acessórios referidos na lista de enco-
menda.
Instruções de segurança nestas instruções de uso
Nestas instruções de uso são utilizados avisos sobres riscos e
perigos que podem ocorrer ao utilizar a máscara facial. Estes
avisos contêm palavras sinalizadoras que indicam o grau de
risco esperado. Estas palavras e os perigos que elas descre-
vem, são os seguintes:
AVISO
Uma potencial situação de perigo pode provocar morte ou
ferimentos graves, caso não sejam tomadas as respectivas
medidas de segurança.
CUIDADO
Uma potencial situação de perigo pode provocar ferimentos
ou danificações em objectos, caso não sejam tomadas as
respectivas medidas de segurança.
Também pode ser empregado, para advertir contra um com-
portamento leviano.
Além disso, também há indicações mais gerais com a seguinte
estrutura:
INDICAÇÃO
Informações adicionais sobre a utilização do equipamento.
28
Descrição
A Dräger FPS 7000 está à disposição em diferentes modelos:
— máscara facial (composta do corpo da máscara com protec-
tores e precinta da cabeça. Como precinta da cabeça é pos-
sível utilizar uma precinta de borracha ou uma rede do
cabelo.)
— combinação máscara/capacete (composta de casco sem
protectores, com adaptador de máscara/capacete H61 ou
H62 e respectivo capacete)
Os adaptadores para ligação existem nas seguintes versões:
RA Ligação com rosca redonda RD40x1/7" conforme EN
148-1 para filtros respiratórios, aparelhos respiratórios
de ar comprimido ou linhas de ar
PE Ligação com rosca M45x3 conforme EN 148-3 para
aparelhos respiratórios de ar comprimido ou linhas de
ar
ESA Conexão de encaixe uniforme conforme DIN 58600
para aparelhos respiratórios de ar comprimido e linhas
de ar, assim como para filtros respiratórios conforme
EN 14387
Reguladores de baixa pressão marcados com "A"
podem ser usados com este tipo de ligação.
INDICAÇÃO
ESA Quando são utilizados aparelhos respiratórios de ar
comprimido ou filtros respiratórios com rosca redonda
conforme DIN EN 148-1, a resistência à exalação não
está conforme a EN 136.
P Conexão de encaixe (específica da Dräger) para apa-
relhos respiratórios de ar comprimido ou linhas de ar.
Recomendamos que use somente adaptadores para ligação
Dräger com aparelhos de protecção respiratória Dräger. Só
isto permite garantir o seu funcionamento sem falhas.
Os adaptadores para ligação podem ser utilizados na presença
o o
de temperaturas de -30 C a +60 C.
Encontram-se disponíveis aros especiais para quem usa óculos
de correcção.
Observe as normas nacionais.
Finalidade
Os adaptadores para ligação da série Dräger FPS 7000 desti-
nam-se a proteger o rosto e os olhos contra agentes agressi-
vos. Somente deverão ser utilizados com aparelhos
respiratórios de ar comprimido, linhas de ar ou filtros respirató-
rios.
Homologações
As máscaras faciais foram homologadas conforme EN
136:1998 CL.3+, as combinações máscara/capacete foram
homologadas conforme DIN 58610. Ambas as versões são
caracterizadas com o símbolo CE. Adicionalmente, satisfazem
os requisitos para máscaras faciais tendo sido testadas para
envelopagem nas chamas como definido na EN 137.
Os adaptadores para ligação estão homologados para as
seguintes séries de aparelhos respiratórios de ar comprimido:
— PAS Standard
— PSS 90
— PSS 100
— PSS 7000
As seguintes combinações de máscara/capacete estão homo-
logadas:
— Dräger FPS 7000 S/HPS
— Dräger FPS 7000 S/F1
— Dräger FPS 7000 S/Supra
— Dräger FPS 7000 Q/HPS
INDICAÇÃO
Máscaras faciais não podem ser alteradas para combinações
máscara/capacete. Por favor, consulte as Instruções de Uso
específicas para o capacete.
O que é o quê?
— Máscara facial (figura A1)
— Combinação máscara/capacete (figura A2)
— Peças de ligação da máscara (figura A3)
1 Corpo da máscara 2 Precinta de pescoço
3 Fivela de fecho rápido 4 Precinta da cabeça
5 Quadro tensor superior 6 Viseira
7 Máscara interior 8 Válvula de controlo
9 Quadro tensor inferior 10 Cobertura
11 Aba 12 Viseira
13 Adaptador de máscara/ca- 14 Precinta do queixo
pacete
15 Cobre-nucas 16 Bolsa da guia da máscara
17 Capacete 18 Peça de ligação
19 Diafragma de fonia 20 Anel em O
21 Abraçadeira 22 Válvula de inalação
23 Sede da válvula de exalação 24 Arruela da válvula de exalação
25 Tecla 26 Braçadeira de mola com mola