Dräger FPS 7000 Instrucciones De Uso página 17

Identifications des types
Les pièces faciales sont différemment identifiées :
Pièce raccord RA, PE, ESA, P
Corps du mas- EPDM ou Si,
que EN 136:1998 CL.3+, CE0158
Taille du corps du S (petit), M (moyen), L (grand)
masque
Taille du masque 1 (petit), 2 (moyen), 3 (grand)
interne
Oculaire PC, F (feu), selon EN 166
A (classe de résistance aux balles 190 m/s)
T (tir à des températures extrêmes, con-
o
trôlé à -30...+60 C avec 190 m/s)
PCas (traitement antirayure)
PCaf (traitement antirayure à l'extérieur,
traitement anti-buée à l'intérieur)
Sangle en CR ou Si, M/L ou S
caoutchouc
Résille H, M/L
Adaptateur mas- H61 (S-fix) ou H62 (Q-fix)
que/casque
Utilisation du masque complet
et de la combinaison masque/casque
Avant l'utilisation
Avant la première utilisation, l'exploitant/l'utilisateur doit s'assu-
rer du suivant (voir Directive Européenne 89/656/CEE) :
— le masque est correctement ajusté, afin de garantir, par exem-
ple, une parfaite étanchéité,
— l'équipement de protection individuel doit être adapté à tout
autre équipement de protection individuel porté simultané-
ment (par ex. veste de protection),
— l'équipement de protection individuel doit être approprié aux
conditions du lieu de travail,
— l'équipement de protection individuel doit répondre aux exi-
gences ergonomiques et sanitaires de chaque porteur d'ap-
pareil de protection respiratoire.
— En raison de leur construction rigide, la combinaison mas-
que/casque doit être ajustée avec grand soin sur le porteur
(masque de la bonne taille, réglage du logement de masque
et de la garniture intérieure).
Préparer la pièce faciale pour l'utilisation
Les corps du masque sont disponibles dans les tailles S, M, L,
les masques intérieurs dans les tailles 1, 2 et 3. En général, une
pièce faciale de taille standard M2 est utilisée. En cas de pro-
blèmes d'étanchéité, il convient d'utiliser une pièce faciale de la
taille S ou L.
REMARQUE
Les porteurs de masque doivent être équipés d'un masque
ayant la taille adaptée au porteur.
En tout cas, il faut assurer l'étanchéité de la pièce faciale avant
l'utilisation. La zone d'étanchéité entre la tête et la pièce
faciale doit être exempte de cheveux et de corps étrangers
étant donné que ceux-ci peuvent provoquer des fuites. Les
porteurs de lunettes doivent utiliser des lunettes de masque.
Combinai- Ajuster le logement de masque et la garniture
2)
son intérieure du casque .
masque/
casque
AVERTISSEMENT
Le logement de masque et la garniture intérieure doivent être
parfaitement ajustés pour que le masque complet soit étanche.
Pour les formes de tête extrêmes, des incompatibilités et/ou
des problèmes d'étanchéités peuvent survenir.
Le cas échéant, monter les lunettes de masque
Retirer le film de protection de l'oculaire.
Avant la première utilisation, contrôler l'étanchéité de la piè-
ce faciale (voir "" page 19).
Masque Ouvrir le jeu de brides jusqu'à la butée.
complet
Le cas échéant, placer la sangle de la nuque
autour de la nuque et la fixer dans la position
d'attente (figure B).
Mise en place de la pièce faciale
REMARQUE
Dans le cas de températures extrêmement basses, la forma-
tion de buée sur le masque peut être réduite si le porteur ins-
pire au moment d'enfiler le masque ou retient brièvement sa
respiration.
Masque Détacher le masque complet de la position
d'attente.
complet
Desserrer le jeu de brides et introduire le
menton dans la mentonnière (figure C).
Faire passer le jeu de brides sur la tête et le
tirer vers l'arrière.
Ajuster le masque complet.
D'abord, serrer uniformément les sangles de
nuque, puis celles au niveau des tempes et à
la fin la bride de fixation frontale (figure D).
1) Observer les instructions de montage correspondantes.
2) Observer les instructions de service correspondantes.
Combinai- Préparer le casque pour l'utilisation, voir les
son instructions de service du casque.
masque/ Enfiler le casque, laisser la jugulaire ouverte.
casque
Saisir les deux adaptateurs masque/casque
et positionner le bord supérieur du masque
complet au niveau du front.
Poser le menton dans la mentonnière du mas-
que.
Tirer simultanément les deux adaptateurs mas-
que/casque vers l'arrière et les accrocher
dans les logements de masque du casque.
Ajuster le masque complet. L'entière zone
d'étanchéité doit être en contact avec la tête,
le cas échéant pousser le masque sous la
barrière flamme/thermique du casque ou
l'écran pare-flammes.
Fermer la jugulaire du casque et vérifier la
bonne assise du casque sur la tête, le cas
échéant, resserrer la jugulaire.
Faire vérifier le bon ajustage du masque par
une deuxième personne. Les adaptateurs
1)
.
masque/casque doivent être tendus, sinon
ajuster la position des logements pour adap-
tateurs de masque au casque
Contrôle d'étanchéité
P Encliqueter les soupapes à la demande dans la pièce
de raccordement.
Tourner et tirer les soupapes à la demande afin de vé-
rifier si elles sont correctement fixées. Faire vérifier la
résistance et le bon raccordement par un tiers.
Bloquer le tuyau moyenne pression avec le pouce.
Inspirer et retenir la respiration. Aucune entrée d'air ne
doit être perceptible ; autrement contrôler la position
du masque. L'air expiré doit s'échapper librement à tra-
vers la soupape expiratoire.
Répéter deux fois le contrôle d'étanchéité.
Raccorder l'appareil respiratoire à air comprimé ou
l'appareil respiratoire à air frais.
Contrôle d'étanchéité permettant à la soupape à la
demande de rester connecter à l'appareil respiratoire à
air comprimé et au masque :
Fermer le robinet de la bouteille.
Vider le système de son air et exécuter le contrôle
d'étanchéité.
Ouvrir de nouveau le robinet de la bouteille.
Les masques avec raccords RA, PE et ESA peuvent être con-
trôlés de deux manières différentes :
— avec soupape à la demande raccordée ou filtre respiratoire
— sans soupapes à la demande ou filtre respiratoire. Toutefois,
lors de ce contrôle, l'étanchéité entre le masque et la soupa-
pe à la demande ou le masque et le filtre respiratoire n'est
pas vérifiée.
2)
.
17