Překlad Původního Návodu K Používání - VERTO 52G166 Instrucciones De Uso

CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
ŠAVLOVÁ PILA
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Během provádění prací, při nichž by mohlo pracovní nářadí
narazit na skryté elektrické kabely nebo na vlastní napájecí
kabel, držte elektrické nářadí výhradně za izolované povrchy
rukojeti. Kontakt s kabelem napájecí sítě může zapříčinit předání
napětí na kovové části elektrického nářadí, což by mohlo způsobit
úraz elektrickým proudem.
• Držte ruce v bezpečné vzdálenosti od oblasti řezu. Nevkládejte
ruce pod obráběný předmět. Při kontaktu s pilovým listem existuje
nebezpečí poranění.
• Po ukončení prací je třeba elektrické nářadí vypnout. Pilový
list můžete vytáhnout z obráběného materiálu, pokud se
nepohybuje. Tímto způsobem se vyhnete zpětnému rázu a můžete
bezpečně odložit elektrické nářadí.
• Používejte výhradně nepoškozené pilové listy, jež jsou v
bezvadném technickém stavu. Ohnuté, neostré pilové listy se
mohou zlomit. Navíc mohou mít vliv na čáru řezu, a také mohou
přispět ke zpětnému rázu.
• Prach některých druhů dřeva nebo některých druhů kovů může
představovat nebezpečí pro zdraví, a také způsobit alergické
reakce, nemoci dýchacích cest nebo vést ke vzniku rakoviny.
– Při řezání používejte protiprachovou masku k ochraně dýchacích
cest před prachem vznikajícím během řezání.
– Během řezání dřeva používejte odsávání prachu.
– Vždy zajistěte dobré větrání pracoviště.
• Elektrické nářadí se nesmí používat k řezání vodovodních trubek.
Proříznutí trubky způsobuje věcné škody nebo může způsobit úraz
elektrickým proudem.
• Před zahájením práce pečlivě zkontrolujte obráběný materiál, zda se v
něm nevyskytují hřebíky, šrouby a jiné tvrdé předměty.
• Neřezejte materiál, jehož rozměry (tloušťka) přesahují rozměry
uvedené v technických údajích.
• Držte elektrické nářadí sevřenou dlaní.
• Před stisknutím zapínače se přesvědčte, zda se elektrické nářadí
nedotýká materiálu.
• Nedotýkejte se pohybujících se součástí rukama.
• Neodkládejte elektrické nářadí, je-li ještě v provozu.
• Nezapínejte elektrické nářadí, dokud jej neuchopíte do ruky.
• Nedotýkejte se pilového listu nebo obráběného materiálu
bezprostředně po dokončení práce. Tyto prvky mohou být silně
zahřáté a mohou způsobit popáleniny.
• V případě zjištění neobvyklého chování elektrického nářadí nebo
výskytu neobvyklých zvuků nářadí neprodleně vypněte a vytáhněte
zástrčku z napájecí zásuvky.
• Aby bylo zaručeno správné chlazení, musí být ventilační otvory v krytu
elektrického nářadí odkryté.
• Před zapojením elektrického nářadí do napájecí zásuvky se vždy
přesvědčte, zda síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na
typovém štítku zařízení.
• Před zapojením elektrického nářadí pokaždé zkontrolujte napájecí
kabel. V případě zjištění poškození jej vyměňte v autorizované dílně.
• Napájecí kabel elektrického nářadí se vždy musí nacházet na
bezpečné straně tak, aby nebyl vystaven nebezpečí náhodného
poškození pracujícím elektrickým nářadím.
POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.
I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné, používání
zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných prostředků,
vždy existuje reziduální riziko poranění během práce.
52G166
Vysvětlivky k použitým piktogramům:
1
5
1. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená
upozornění a bezpečnostní pokyny.
2. Zařízení třídy ochrany II.
3. Používejte osobní ochranné prostředky (uzavřené ochranné brýle,
chrániče sluchu, protiprachovou masku).
4. Před zahájením údržby či oprav odpojte napájecí kabel.
5. Chraňte před deštěm.
6. Zabraňte přístupu dětí k zařízení.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Šavlová pila je ruční elektrické nářadí s třídou ochrany II. Je poháněna
jednofázovým komutátorovým motorem. Zařízení je určeno k provádění
rovných dělicích řezů, zakřivených řezů a výřezů do dřeva, materiálů
na bázi dřeva, plastů a kovů (při používání vhodného pilového listu).
Pila se používá při provádění rekonstrukčních, stavebních a veškerých
kutilských prací.
Elektrické nářadí je nutno používat v souladu s jeho určením.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným na
vyobrazeních v tomto návodu.
1. Pilový list
2. Sklíčidlo pro upínání pilového listu
3. Kryt uhlíkového kartáče
4. Tlačítko pro blokování zapínače
5. Zapínač
6. Šrouby pro upevnění opěrné pátky
7. Patka
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
POZOR
UPOZORNĚNÍ
MONTÁŽ / NASTAVENÍ
INFORMACE
VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Pilový list
2. Šestihranný klíč
UPEVNĚNÍ PILOVÉHO LISTU
Odpojte elektrické nářadí od napájení.
K montáži a výměně pilového listu nepotřebujete žádné nářadí.
• Otočte kroužkem sklíčidla pro upínání pilového listu (2) a zasuňte list
do sklíčidla na doraz (obr. A).
• Pusťte kroužek sklíčidla pro upínání pilového listu (2) (kroužek se
automaticky vrátí do výchozí polohy).
• Mírným potažením za pilový list zkontrolujte, zda je list řádně
upevněn ve sklíčidle.
Pokud se kroužek sklíčidla pro upínání pilového listu nevrátí do
výchozí polohy, otočte jím ručně.
21
2 3
6
- 2 ks
- 1 ks
PŘÍPRAVA K PRÁCI
4