Eredeti Használati Utasítás Fordítása - VERTO 52G166 Instrucciones De Uso

креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz.
U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка
в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового
дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за
собою цивільну та карну відповідальність.
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
SZABLYAFŰRÉSZ
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• Olyan munkák végzése során, amikor a szerszám rejtett
elektromos vezetékekbe vagy saját csatlakozókábelébe ütközhet,
az elektromos kéziszerszámot kizárólag szigetelt markolatánál
fogva szabad tartani. Az érintkezés hálózati vezetékkel feszültség
alá helyezné az elektromos kéziszerszám fém alkatrészeit, ez pedig
áramütéses balesetet okozhat.
• A kezeket biztonságos távolságban kell tartani a vágási
vonaltól. Ne dugja a munkadarab alá sem. A fűrészlap érintése
sérülésveszéllyel jár.
• Az elektromos kéziszerszámot használatának befejezése után
kapcsolja ki. A fűrészlapot akkor lehet kivenni a vágott anyagból,
amikor mozgása már megszűnt. Így elkerülhető a visszarúgás, és
biztonságosan letehető az elektromos kéziszerszám.
• Kizárólag sérülésmentes,
fűrészlapot szabad használni. Az elgörbült, életlen fűrészlap
eltörhet, sőt, hatással lehet a vágási vonal menetére, valamint
visszarúgást is kiválthat.
• Egyes fafajok és fémek pora az egészségre veszélyes lehet, illetve
allergiás reakciót, légúti megbetegedést, rákos megbetegedést
válthat ki.
– Fűrészelés közben használjon por ellen védő álarcot, hogy védje a
légutakat a keletkező por ellen.
– Fa fűrészelésekor porelszívást kell alkalmazni.
– Mindig gondoskodni kell a munkaállás hatásos szellőztetéséről.
• Elektromos kéziszerszámmal tilos vízvezetékcsövek vágása. A cső
átvágása anyagi károkat, sőt, áramütéses balesetet is okozhat.
• Az esetleges szegekbe, csavarokba való belevágás elkerülése
érdekében a fűrészelés megkezdése előtt ellenőrizze a megmunkált
anyagot.
• Ne próbálkozzon olyan anyag fűrészelésével, amelynek mérete
(vastagsága) meghaladja a műszaki adatokban meghatározott
értéket.
• Az elektromos kéziszerszámot markolja zárt ujjakkal.
• Az indítókapcsoló megnyomása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy
az elektromos kéziszerszám nem érinti a megmunkálandó anyagot.
• Ne érintse kézzel a mozgó részeket.
• A még mozgásban lévő elektromos kéziszerszámot nem szabad letenni.
• Ne indítsa el az elektromos kéziszerszámot, amíg biztos kézzel meg
nem markolta.
• Ne nyúljon e fűrészpengéhez vagy a megmunkált anyaghoz
közvetlenül a munka befejezése után. Ezek az elemek
felforrósodhatnak, és égési sérülést okozhatnak.
• Amennyiben az elektromos kéziszerszám rendellenes működését
tapasztalja, vagy az szokatlan hangokat ad ki, azonnal kapcsolja ki a
szerszámot, és húzza ki hálózati csatlakozóját az aljzatból.
• A megfelelő hűtéshez az elektromos kéziszerszám házán a
szellőzőnyílásoknak szabadon kell maradniuk.
• Az elektromos kéziszerszám hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön
meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a szerszám
adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• Az elektromos kéziszerszám hálózatra csatlakoztatása előtt minden
esetben ellenőrizze a csatlakozókábel állapotát, ha sérült, a
márkaszervizben cseréltesse ki.
• A hálózati csatlakozóvezetéket vezesse az elektromos kéziszerszám
biztonságos oldalán, ahol nincs kitéve annak, hogy a működő
szerszám esetleg károsítja.
52G166
kifogástalan műszaki
FIGYELEM! A berendezés beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági
megoldások és a kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása
mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező
balesetek minimális veszélye.
Az alkalmazott jelzések magyarázata:
1
5
1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található
figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat.
2. II. oszt. szigetelésű szerszám.
3. Alkalmazza az egyéni védőeszközöket (zárt védőszemüveget,
hallásvédő eszközt, porvédő álarcot)!
4. Karbantartás, javítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati
csatlakozódugót az aljzatból.
5. Csapadéktól védendő.
6. Gyerekek elől elzárandó!
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
A szablyafűrész a II. szigetelési osztályba sorolt elektromos kéziszerszám.
állapotú
Egyfázisú, kommutátoros elektromotor hajtja meg. A gép rendeltetése
egyenes és görbe vonalú vágások, kivágások készítése fában és fához
hasonló anyagokban, műanyagokban és fémekben (a megfelelő
fűrészpengéket alkalmazva). Felhasználási területe kiterjed az építési és
felújítási munkákra, valamint az önállóan végzett otthoni barkácsolás
során a legkülönfélébb tevékenységekre.
Tilos az elektromos szerszámot rendeltetésétől eltérő célra
alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alábbi számozás a gép elemeinek a jelen használati utasítás ábrái
szerinti jelöléseit követi.
1. Fűrészpenge
2. Fűrészpenge befogó
3. Szénkefetartó fedél
4. Az indítókapcsoló reteszelőgombja
5. Indítókapcsoló
6. Talprögzítő csavar
7. Talp
* Előfordulhatnak különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK LEÍRÁSA
TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK
1. Fűrészpenge
2. Imbuszkulcs
FELKÉSZÍTÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE
A FŰRÉSZPENGE BEFOGATÁSA
Áramtalanítsa a szerszámot.
A fűrészlap befogatásához, cseréjéhez szerszám használata nem
szükséges.
17
2
6
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
FONTOS
3 4
- 2 db
- 1 db