Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D
Uso improcedente
EN
•
Emplear el equipo sin previa instrucción
F
•
Emplear el equipo fuera de los límites de aplica-
ción
I
•
Anulación de los dispositivos de seguridad y reti-
E
rada de rótulos indicativos o de advertencia
P
•
Abrir el producto utilizando herramientas (destor-
NL
nilladores, etc.) salvo que esto esté permitido
FIN
expresamente para determinados casos
•
Modificar o alterar el equipo
PL
•
Deslumbrar intencionadamente a terceros incluso
SK
en la oscuridad
HR
•
Protección insuficiente del emplazamiento
SR
RUS
Límites de utilización
BG
Consultar la sección "Datos técnicos".
RO
El Agatec CL100 es apto para el empleo en ambientes
permanentemente habitados. No debe emplearse en
entornos con peligro de explosión ni en entornos
hostiles.
Ámbitos de responsabilidad
Responsabilidades del fabricante del equipo
original Agatec SAS - 60, route de Sartrouville -
78230 Le Pecq - France (en adelante Agatec):
Agatec asume la responsabilidad del suministro del
producto en perfectas condiciones técnicas
Instrucciones de seguridad
de seguridad, inclusive el Manual de empleo y los
accesorios originales.
Ámbito de responsabilidad del fabricante
de accesorios de otras marcas:
Los fabricantes de accesorios de otras marcas
para el Agatec CL100 tienen la responsabilidad del
desarrollo, aplicación y comunicación de los
conceptos de seguridad correspondientes a sus
productos. Igualmente son responsables de la efecti-
vidad de dichos conceptos de seguridad en combina-
ción con el equipo de Agatec.
Ámbito de responsabilidad del encargado
del producto:
ADVERTENCIA
El encargado del producto tiene la responsabi-
lidad de que el equipo se utilice conforme a las
normas establecidas. Asimismo, es responsable de la
actividad de sus empleados, la instrucción de éstos y
la seguridad de utilización del equipo.
Para el encargado del producto se establecen las
siguientes obligaciones:
•
Entender la información de seguridad que figura
en el producto así como las correspondientes al
Manual del Usuario.
•
Conocer las normas de prevención de accidentes
laborales usuales en el lugar.
•
Informar inmediatamente a Agatec en cuanto
aparezcan defectos de seguridad en el equipo.
6
Agatec CL100
Capítulos
Tabla de contenido
