F
Commande
Eléments de commande de la télécommande
1
3
4
6
6 :
Eléments de commande de la télécommande
Fonctions du joystick
1
4
2
7 :
Fonctions du joystick
1
Zone du déplacement en avant
2
Zone du déplacement en arrière
3
Zone de rotation, rotation vers la droite à l'arrêt
4
Zone de rotation, rotation vers la gauche à l'arrêt
24
I
2
0
5
7
3
Règles fondamentales
La vitesse et le sens de déplacement sont sélec-
tionnées de façon continue avec le mouvement du
joystick.
Veuillez respecter la différence fonctionnelle entre
les zones :
En avant/en arrière (
Zone de rotation
Dans les zones pour les déplacements en avant (1)
ou en arrière (2), la caravane peut être déplacée de
façon continue dans la direction sélectionnée.
Plus le joystick est déplacé dans la direction
souhaitée, plus la caravane se déplace rapide-
ment.
Si le joystick est déplacé de façon droite, sur la
fl èche du milieu du sens de déplacement sélection-
né, la caravane se déplace tout droit dans cette di-
rection.
Si le joystick est déplacé sur la fl èche gauche ou
droite de ce sens de déplacement, la caravane fait
un virage correspondant.
Si le joystick est déplacé latéralement dans une
zone de rotation, la caravane tourne à droite (3) ou à
gauche (4) sur son propre axe.
Activer les entraînements
Attention, risques de blessures (écrasement) !
Lors de l'activation, les entraînements se dépla-
cent vers les roues.
Lors de l'activation, veillez à ce que personne ne
puisse passer subrepticement la main entre les
entraînements et les roues !
Risque d'endommagement des entraînements !
Les entraînements ne doivent jamais être activés
lorsque la caravane est accrochée au véhicule
tracteur.
Traduction du mode d'emploi original
Systèmes de manœuvre AL-KO
7 : 1, 2)
(
7 : 3, 4)