Mitsubishi Electric AA Serie Manual De Instalación página 3

1. Sicherheitsvorkehrungen
• Die Anlage muss entsprechend der Anweisungen
installiert werden, um das Schadensrisiko bei Erd-
beben, Taifunen oder starken Winden zu minimie-
ren. Ein falsch installiertes Gerät kann herabfallen
und Sachschäden oder Verletzungen verursachen.
• Die Anlage muss sicher an einem Bauteil installiert
werden, das das Gewicht der Anlage tragen kann.
Wenn die Anlage an einem zu schwachen Bauteil be-
festigt wird, besteht die Gefahr, dass sie herabfällt
und Sachschäden oder Verletzungen verursacht.
• Wenn die Außenanlage in einem kleinen Raum in-
stalliert wird, müssen Maßnahmen ergriffen werden,
damit im Fall eines Kältemittelaustritts die Kältemit-
telkonzentration in dem Raum den Sicherheitsgren-
zwert nicht überschreitet. Wenden Sie bezüglich
geeigneter Maßnahmen zur Einhaltung der zuläs-
sigen Konzentrationen an einen Fachhändler. Bei
Kühlmittelaustritt und daraus resultierender Über-
schreitung des Grenzwerts können in dem Raum
Gefahren aufgrund von Sauerstoffmangel auftreten.
• Lüften Sie den Raum, wenn bei Betrieb Kältemittel
austritt. Wenn das Kältemittel mit einer Flamme in
Kontakt kommt, werden giftige Gase freigesetzt.
• A lle Elektroarbeiten sind von einem qualifizierten
Fachelektriker gemäß der örtlichen Vorschriften
und der Anweisungen dieser Anleitung auszufüh-
ren. Die Geräte müssen über eigene Stromkreise
verfügen und es müssen die richtige Betriebsspan-
nung und die richtigen Leistungsschalter verwen-
det werden. Stromleitungen mit unzureichender
Kapazität oder falsch ausgeführte Elektroarbeiten
können Stromschläge oder Brände verursachen.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung durch Fachleu-
te oder geschultes Personal in Geschäften, in der
Leichtindustrie und auf Bauernhöfen oder für die
kommerzielle Verwendung durch Laien geeignet.
• Verwenden Sie zur Verdrahtung nur die angege-
benen Kabel. Die Anschlüsse müssen fest und si-
cher ohne Zugbelastung auf den Klemmen vorge-
nommen werden. Spleißen Sie außerdem niemals die
Kabel für die Verdrahtung (außer es wird in diesem
Dokument entsprechend angegeben). Wenn die Ka-
bel falsch angeschlossen oder installiert sind, kann
dies Überhitzung oder einen Brand zur Folge haben.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss er vom
Hersteller, dem entsprechenden Kundendienstmitar-
beiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt
werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
• Das Gerät muss entsprechend den örtlichen Vor-
schriften zur Verkabelung eingebaut werden.
• Die Abdeckplatte der Klemmleiste der Außenanlage
muss fest angebracht werden. Wenn die Abdeck-
platte falsch montiert ist und Staub und Feuch-
tigkeit in die Anlage eindringen, kann dies einen
Stromschlag oder Brand zur Folge haben.
• Beim Installieren oder Umsetzen oder Warten der Auße-
nanlage darf nur das angegebene Kältemittel (R32) zur
Befüllung der Kältemittelleitungen verwendet werden.
Vermischen Sie es nicht mit anderem Kältemittel und las-
sen Sie nicht zu, dass Luft in den Leitungen zurückbleibt.
Wenn sich Luft mit dem Kältemittel vermischt, kann
dies zu einem ungewöhnlich hohen Druck in der
Kältemittelleitung führen und eine Explosion oder
andere Gefahren verursachen.
Die Verwendung eines anderen als des für das
System angegebenen Kältemittels führt zu mecha-
nischem Versagen, einer Fehlfunktion des Systems
oder einer Beschädigung des Geräts. Im schlimmsten
Fall kann sie ein schwerwiegendes Hindernis für die
Aufrechterhaltung der Produktsicherheit darstellen.
• Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric zugelas-
senes Zubehör und lassen Sie dieses durch Ihren Fach-
händler oder einen autorisierten Techniker einbauen.
Wenn Zubehör falsch installiert wurde, kann dies zu
Wasseraustritt, Stromschlag oder einem Brand führen.
• Verändern Sie die Anlage nicht. Wenden Sie sich
für Reparaturen an Ihren Fachhändler. Wenn Än-
derungen oder Reparaturen falsch ausgeführt wur-
den, kann dies zu Wasseraustritt, Stromschlag oder
einem Brand führen.
• Der Benutzer darf niemals versuchen, die Anlage zu
reparieren oder an einem anderen Ort aufzustellen.
Wenn das Gerät unsachgemäß installiert wurde,
kann dies Wasseraustritt, Stromschläge oder einen
Brand zur Folge haben. Wenn die Außenanlage re-
pariert oder transportiert werden muss, wenden Sie
sich dazu an Ihren Fachhändler oder einen autori-
sierten Techniker.
• Prüfen Sie die Anlage nach Abschluss der Installa-
tion auf Kältemittelaustritt. Wenn Kältemittel in den
Raum gelangt und mit der Flamme einer Heizung
oder einer transportablen Kochstelle in Berührung
kommt, werden giftige Gase freigesetzt.
• Verwenden Sie keine anderen als vom Hersteller
empfohlenen Mittel, um das Abtauen zu beschleu-
nigen oder das Gerät zu reinigen.
• Das Gerät muss in einem Raum ohne kontinuierlich
betriebene Zündquellen (zum Beispiel: offenes Feuer,
ein in Betrieb befindliches Gasgerät oder eine in Be-
trieb befindliche Elektroheizung) aufbewahrt werden.
• Nicht durchstechen oder verbrennen.
• Bedenken Sie, dass Kältemittel geruchslos sein können.
• Die Einhaltung nationaler Gasverordnungen muss
sichergestellt werden.
• Halten Sie alle erforderlichen Lüftungsöffnungen stets frei.
/ Verwenden Sie beim Löten der Kältemittelleitungen
keine Niedrigtemperatur-Lötlegierung.
/ Bei Lötarbeiten muss der Raum ausreichend belüftet werden.
Achten Sie darauf, dass sich keine gefährlichen oder
entzündlichen Materialien in der Nähe befinden.
Vergewissern Sie sich vor dem Arbeiten in einem ge-
schlossenen oder kleinen Raum oder an ähnlichen
Örtlichkeiten, dass nirgendwo Kältemittel austritt.
Austretendes Kältemittel, das sich ansammelt, kann
sich entzünden oder giftige Gase freisetzen.
/ Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich
aufbewahrt werden, dessen Raumgröße der für den
Betrieb vorgegebenen Raumfläche entspricht.
/ Halten Sie Gasbrenner, elektrische Heizungen und
andere Feuerquellen (Zündquellen) von dem Ort
fern, an dem Installations-, Reparatur- oder sonstige
Arbeiten am Außengerät durchgeführt werden.
Wenn das Kältemittel mit einer Flamme in Kontakt
kommt, werden giftige Gase freigesetzt.
/ Während der Arbeiten und des Transports nicht rauchen.
de
2