Ryobi R18TL Traducción De Las Instrucciones Originales página 63

Dansk Svenska
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Candeeiro espalhador Arbejdslys med stativ
Model Modell
Spænding Spänning
Wattforbrug Wattal
Belysningseffekt
Lyseffekt (lumen)
(Lumen)
Høj lysstyrke Hög ljusstyrkenivå
Medium
Mellem lysstyrke
ljusstyrkenivå
Lav lysstyrke Låg ljusstyrkenivå
Farvegen- Färgåtergivningsindex
givelsesindeks (CRI) (CRI)
Korreleret Korrelerad
farvetemperatur (CCT) färgtemperatur (CCT)
Højde Höjd
Fuldt udfoldet Helt utsträckt
Helt sammenfoldet Helt ihopfälld
Vægt, ekskl.
Vikt, exklusive batteri
batteripakke
Vægt - i henhold til
Vikt - enligt EPTA-
EPTA-procedure
förfarandet 01/2014
01/2014
Hrvatski Slovensko
Specifikacije
Specifikacije izdelka
proizvoda
Tronožno radno
Kolmjalg-prožektor
svjetlo
Model Model
Napon Napetost
Napon Moč
Izlaz svjetla (u
Moč svetilke (lumni)
lumenima)
Visoka razina
Visoka svetlost
osvjetljenja
Srednja razina
Srednja svetlost
osvjetljenja
Niska razina
Nizka svetlost
osvjetljenja
Colour rendering
Indeks renderiranja index (indeks
boja (CRI) upodabljanja barv
– CRI)
Povezana
Toplina boje (CCT) temperatura barvne
svetlobe (CCT)
Visina Višina
Potpuno izvučeno Povsem raztegnjeno
Potpuno spušteno Povsem zloženo
Teža brez vključene
Težina, bez baterije
baterije
Težina - prema Teža – skladno s
EPTA proceduri postopkom EPTA
01/2014 01/2014
Suomi Norsk
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Områdesbelysning Jalustallinen
med stativ työmaavalaisin
Malli Modell
Jännite Spenning
Teho Wattstyrke
Valoteho (lumenia) Lysstyrke (lumen)
Korkea kirkkaustaso Høyt lysstyrkenivå
Keskitason
Medium lysstyrke
kirkkaustaso
Matala kirkkaustaso Lavt lysstyrkenivå
Värintoistoindeksi (CRI) RA-indeksen (CRI)
Ekvivalentti Fargetemperatur
värilämpötila (CCT) (CCT)
Korkeus Høyde
Täydessä
Helt forlenget
pituudessaan
Helt
Kokoontaitettuna
sammenklappet
Vekt (uten
Paino ilman akkua
batteripakke)
Paino - EPTA- Vekt – i samsvar
menettelyn 01/2014 med EPTA-prosedyre
mukaisesti 01/2014
Slovenčina България
Špecifikácie
Технически
характеристики
produktu
Površinska luč na Priestorové svetlo
trinožniku so statívom
Model Модел
Napätie Напрежение
Wattový výkon Мощност
Intenzita svetla Светлинен поток
(lúmeny) (лумени)
Висока степен
Vysoký jas
на осветеност
Средна степен
Stredný jas
на осветеност
Ниска степен на
Nízky jas
осветеност
Индекс на
Index podania farieb
цветопредаване
(IPF)
(CRI)
Náhradná teplota Съответстваща
chromatickosti цветна
(NTCh) температура (CCT)
Výška височина
Úplne vytiahnutý
Напълно удължен
statív
Úplne zasunutý
Напълно наведен
statív
Hmotnosť,
Тегло - без
bez jednotky
батерията
akumulátora
Hmotnosť – podľa
Тегло - според
postupu EPTA процедура на
EPTA 01/2014
01/2014
Русский
Характеристики
Parametry techniczne
изделия
Осветительный штатив-
Stativlyskaster
трипод
Модель Model
Напряжение Napięcie
Мощность Moc
Светоотдача (люмен) Strumień świetlny (lm)
Максимальная
яркость
Средний уровень
яркости
Минимальная
яркость
Индекс цветопередачи Wskaźnik oddania barw
(CRI) (CRI)
Коррелированная
Temperatura barwowa
цветовая температура
(CCT)
(CCT)
Высота Wysokość
В разложенном виде
В сложенном виде
Масса без батареи Waga – bez akumulatora 3.2 kg
Вес - в соответствии
с Процедурой
01/2014 Европейской Ciężar - zgodnie z
ассоциации procedurą EPTA 01/2014
производителей
электроинструмента
українська
Türkçe
мова
Технічні
характеристики Ürün Özellikleri
продукту
Площен осветител Освітлювач на
със статив тринозі
Модель Model
Напруга Gerilim
Потужність у
Vat miktarı
ваттах
Світловіддача (лм) Işık Verimi (Lumen)
Високий рівень Yüksek parlaklık
яскравості düzeyi
Середній рівень Orta parlaklık
яскравості düzeyi
Низький рівень Düşük parlaklık
яскравості düzeyi
Індекс передачі Renksel geriverim
кольору (CRI) indisi (CRI)
Корельована
Benzer renk
колірна
sıcaklığı (CCT)
температура (CCT)
висота Yükseklik
Повністю
Tam açılmış
розкладений
Повністю
Tamamen kapalı
складений
Вага - без Ağırlık, batarya
акумулятора kutusu hariç
Ağırlık - EPTA
Вага - Відповідно
до процедури EPTA Prosedür 01/2014
01/2014
uyarınca
Polski
R18TL
18 V
22 W
Wysoki poziom
2700
jasności
Średni poziom
1000
jasności
Niski poziom jasności 500
80
5000 K
1.7 m
Pełne wysunięcie
0.6 m
Całkowite złożenie
3.6 kg (1,3 Ah) -
4.4 kg (9,0 Ah)
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Tripod alan ışığı
Μοντέλο R18TL
Τάση 18 V
Απορρόφηση
22 W
ηλεκτρικής ισχύος
Φωτισμός εξόδου
(Lumens)
Υψηλό επίπεδο
2700
φωτεινότητας
Μεσαίο επίπεδο 1000
φωτεινότητας
Χαμηλό επίπεδο
500
φωτεινότητας
80
Δείκτης απόδοσης
χρώματος (CRI)
Σχετική
5000 K
θερμοκρασία
χρώματος (CCT)
Ύψος
Πλήρως εκτεταμένο 1.7 m
Πλήρως
0.6 m
συμπτυγμένο
Βάρος, χωρίς την
3.2 kg
μπαταρία
Βάρος - σύμφωνα
3.6 kg (1,3 Ah) -
με τη Διαδικασία
4.4 kg (9,0 Ah)
EPTA 01/2014