Tabla de contenido
DEUTSCH
1) VORSICHTSMASSNAHME (Die Garantie für das Produkt gilt nur, wenn
diese Regeln beachtet werden)
MONTAGE und INBETRIEBNAHME
Wenn die Produkte mit Filtern geliefert werden, müssen diese unbedingt
gemäß der Anleitung montiert werden.Vor der Inbetriebnahme unserer Arma
turen beliebiger Art, ist es unbedingt erforderlich, die Leitungen sorgfältig
zu entleeren, da diese die Mechanismen oder den Wasserdurchlauf beschädi
gen können (von vorne abmontierbare PRESTO®-Köpfe) Empfohlener Be
triebsdruck gemäß Norm NF EN 816:1 bis 5 bar.
REINIGUNG
Die Chrombeschichtung der PRESTO®-Armaturen darf nur mit Seifenwasser
gereinigt werden. Es dürfen keine Scheuermittel oder säurehaltige, alkalis
che oder ammoniakhaltige Reinigungsmittel verwendet werden.
WARTUNG
Den internen Mechanismus, insbesondere die Druckschalen und die
Ventildichtungen niemals schmieren.
2) Art.-Nr.
3) Mischbatterie
4) Mischbatterie ohne Hebel
5) Einfach
6) Versorgung Lithiumbatterie CRP2 6V DC
7) Gesicherte Versorgung 230V/7V – 2,1 W dicht nach IP65
8) Gleichmäßiger Wasserfluss
9) Abflusssteuerung
10) Schläuche Mutter 3/8" Innengewinde - L 350 mm + Filterdichtung
11) Schläuche PEX Mutter 3/8" Innengewinde - L 350 mm + Filterdichtung
12) Rücklaufsperre NF
13) Lüfter Begrenzer 6 l/Min.
14) Lamellenstrahlregler 8l/Min.
15) Kennzeichnungsaufkleber
16) Sperrventil MM G3/8"
17) Inbetriebnahme
18) Version Mischbatterie Schlauch PEX - Rücklaufsperre vorgeschrieben
19) Filterdichtung mitgeliefert
20) Absperrventil gerade – nicht mitgeliefert – Art.-Nr. 29860
21) AUTO
22) Durchflussdiagramm
23) Durchfluss (l/Min.)
DUTCH
1) VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK
(De garantie van het product is voorwaardelijk, zij is afhankelijk van de
naleving van deze regels)
MONTAGE en INBEDRIJFSTELLING
Voor de producten die geleverd werden met filters geldt dat deze in ieder geval
moeten worden gemonteerd, in overeenstemming met de handleiding.
Voor de inbedrijfstelling van om het even welke van onze kranen, is het nood
zakelijk de leidingen zorgvuldig te ontluchten, die schade kunnen toebrengen
aan de mechanismen of de doorstroming van water (vooraf demonteerbare
PRESTO® koppen).Aanbevolen gebruiksdruk volgens NF EN 816: 1 tot 5 bar.
REINIGING
De chroomlaag van het PRESTO® kranenstelsel mag uitsluitend worden ge
reinigd met zeepwater. Verboden zijn schurende, zure, alkalische of ammoniak
bevattende onderhoudsproducten.
ONDERHOUD
Smeer het interne mechanisme, met name de kappen en verbindingen van de
afsluiter, nooit door.
2) Ref
3) Mengkraan
4) Hendelloze mengkraan
5) Enkelvoudig
6) Voedingsbron met lithiumbatterij CRP2 6V DC
7) Beveiligde voeding 230V/7V – 2,1 W. waterdicht IP65
8) Regelmatig spoelen
9) Bediening plugstop
10) Flexibele slang met moer - vrouwelijk 3/8" L 350 mm + filterring
11) Flexibele PEX met moer - vrouwelijk 3/8" L 350 mm + filterring
12) Terugslagplaat NF
13) Luchtinlaat met begrenzer 6l/mn
14) Laminaire schuimstraalvormer 8l/min
15) Sticker met waarschuwing
16) Stopkraan MM G3/8"
17) In werking stellen
18) Mengkraanversie met flexibele PEX-slang - terugslagplaat verplicht
19) Filterring wordt meegeleverd
20) Rechte afsluitkraan niet meegeleverd – ref. 29860
21) AUTO
22) Debietcurve
24) Lamellenstrahlregler
25) Lüfter
26) Bar
27) Vor Arbeiten am Hahn immer die Versorgung unterbrechen.
Der Transformator umfasst einen thermischen Schutz gegen Überlast.
Wird der Schutz ausgelöst, muss die Stromversorgung 30. Sekunden lang un
terbrochen werden, um den Schutz nach Behebung der Fehlerursache wieder
aktivieren zu können. Ist das Versorgungskabel beschädigt, muss es vom Her
steller, seinem Kundendienst oder einem qualifizierten Fachmann ausgtauscht
werden, um Gefahren vorzubeugen.
28) Befestigung: 2 Schrauben max. Durchmesser 4,5
29) Oben
30) Unten
31) Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 MPa (1 Bar) bis 0,5 MPa (5 Bar).
Max. Betriebsdruck: 0,05 MPa (0,5 Bar) bis 0,8 MPa (8 Bar). Schutzgrad des
Ventils: IP54
32) Mischbatterie / Einstellung Warmwasser-Anschlag
33) Lieferposition
34) Für eine Wassertemperatur von 40° C in der Position "Warm" den gezackten
Anschlag wie folgt – je nach Warmwassertemperatur – positionieren:
(für Kaltwassertemperatur von 15°C und ausgeglichene Drücke)
35) Warmwasser-Versorgungstemperatur
36) Mischbatterie ohne Hebel
37) Für eine Wassertemperatur von 40° C den Mischbolzen mit einem Schrauben
dreher entsprechend Pfeil wie folgt drehen, bis die gewünschte Temperatur
erreicht wird.
38) Lieferposition
39) Modelle mit gleichmäßigem Wasserfluss
40) WARTUNG
41) Austausch der Batterie Art.-Nr. 90941
42) BATTERIE VERBRAUCHT
43) LED blinkt ununterbrochen Gebrauch gesperrt
44) Lithiumbatterie 6 V CRP2 Art.-Nr. 90941
45) Austausch des Magnetventils Art.-Nr. 90944
46) Magnetventil Art.-Nr. 90944
47) Austausch der Dichtung
48) Austausch des Kreises
49) Batteriekreis Art.-Nr. 90942
50) Netzkreis Art.-Nr. 90943
23) Debiet (l/min)
24) Laminaire schuimstraalvormer
25) Luchtinlaat
26) Bar
27) Elektrische stroom uitschakelen alvorens enige interventie aan de kraan uit te
voeren. De transformator is uitgerust met een thermische beveiliging tegen
overbelasting. Indien deze in werking is, moet de elektrische voeding gedu
rende 30 seconden worden afgesloten – na de oorzaak van de storing te hebben
opgespoord - om de beveiliging te resetten. Indien de voedingskabel be schadigd
is, moet hij, na verkoop van de fabrikant door de dienst of door een gekwalificeerd
persoon worden vervangen, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
28) Bevestiging: 2 schroeven maximaal Ø 4,5
29) Hoog
30) Laag
31) Aanbevolen werkingsdruk: 0,1 MPa (1 bar) tot 0,5 MPa (5 bar). Limiet wer
kingsdruk: 0,05 MPa (0,5 bar) tot 0,8 MPa (8 bar). Beschermingsindex kraan IP54
32) Mengkraan / instelling blokkeermechanisme van warm water
33) Stand bij levering
34) Om een watertemperatuur van 40º C in de "warm" stand te verkrijgen, draait u
het tandwiel zoals hierna wordt aangegeven, al naar gelang de temperatuur
van het warme water. (Voor koud water van 15°C en evenwichtige druk).
35) Temperatuur van de warmwaterbron
36) Hendelloze mengkraan
37) Om water bij 40° te verkrijgen moet u de as van de menging met een schroe
vendraaier in de richting van de pijl draaien, zoals aangegeven, en dit tot de ge
wenste temperatuur wordt bereikt.
38) Stand bij levering
39) Modellen met regelmatige spoeling
40) ONDERHOUD
41) Vervangen van de batterij ref. 90941
42) BATTERIJ LEEG
43) Led knippert continu Buiten bedrijf
44) Lithiumbatterij 6 V CRP2 Ref. 90941
45) Vervangen van de elektromagnetische plaatref. 90944
46) Elektromagnetische plaatref. 90944
47) Vervanging van de pakkingring
48) Vervangen van het circuit
49) Batterijcircuit ref. 90942
50) Afsluitcircuit ref. 90943
Tabla de contenido
