DEUTSCH
SPANNUNGSREGLER
Allgemeine Beschreibung
Vorrichtung, die ausgehend von einer Gleichspannung im Eingang, die von 19
Vdc bis 38 Vdc variieren kann, im Ausgang eine auf 24 Vdc geregelte Spannung
liefert. Die maximal im Ausgang anschließbare Last liegt bei 12 W (500 mA). Wird
sie überschritten, spricht eine Schutzvorrichtung (elektronische Sicherung) an, die
den Ausgang trennt. Sie verfügt über zwei Anzeigeleds, das eine für die Anzeige
der anliegenden Spannung im Ausgang und das andere für Informationen zum
Status (korrekter Betrieb, Überlast, aktivierter Schutz).
Ausführungen:
SELINTCV - auf 24 Vdc stabilisierter Spannungsregler
Technische Eigenschaften
• Eingangsspannung
• Abgebbarer Strom
• Abgebbare Leistung
• Wirkungsgrad
Hinweis: Bei 12 W Last im Ausgang kommt es zu folgender Aufnahme:
(100x12W) / 73 = 16,5W
Installation
Je nach Art und Eigenschaften der Anlage den Punkt für die Installation des
Systems finden. Die Box IP20 muss angebracht werden:
- in Innenräumen (oder, bei einer Außeninstallation, in einem dichten Behälter,
der mit dem serienmäßig mitgelieferten Doppelklebeband zu befestigen ist);
- geschützt vor Stößen und Fremdeinwirkungen;
- in einer für Wartungseingriffe vom Techniker leicht erreichbaren Position.
• Den Verlauf der Kabel (Mindestquerschnitt AWG #24 0,5 mm
Befestigungspunkten vorsehen.
Anzeigeleds (Abb. 1):
L1 LED rot (zeigt die Betriebsmodalität an)
L2 LED grün (zeigt das Anliegen von Spannung im Ausgang an, wenn es
eingeschaltet es)
LED ROT
LED GRÜN
(L1)
(L2)
Regulärer Betrieb: Ausgang auf 24 Vdc Vdc mit Last unter 12 W (500 mA)
AUSGESCHALTET EINGESCHALTET
BLINKEND
EINGESCHALTET
Überlastphase: Wenn innerhalb 1 Min. die Last nicht wieder in die Grenzen
SCHNELL
zurückkehrt, wird für die Unterbrechung der Stromversorgung des Ausgangs gesorgt.
EINGESCHALTET
EINGESCHALTET
Ausgang auf 24 Vdc über der Stromhöchtschwelle: Nach 5 Sekunden wird für die
AUSGESCHALTET AUSGESCHALTET
BLINKEND
AUSGESCHALTET Karte in Rücksetzung: Ausgang für 2 Minuten nicht mit Strom versorgt, während denen
LANGSAM
EINGESCHALTET AUSGESCHALTET
DIMENSIONI D'INGOMBRO - EXTERNAL DIMENSIONS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT - AUSSENABMESSUNGEN
DIMENSIONES DEL ESPACIO OCUPADO
19 Vdc (min.) 38 Vdc (max.)
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this do
BETRIEB
Unterbrechung der Stromversorgung des Ausgangs gesorgt
Karte nicht mit Strom versorgt oder Karte defekt.
das LED L1 ein Mal pro Sekunde blinkt.
Kurzschluss im Ausgang erfasst: Ausgang nicht mit Strom versorgt
REGULADOR DE TENSIÓN
Descripción general
El dispositivo proporciona en salida una tensión regulada a 24 Vdc, partiendo de
una tensión continua en entrada que puede variar entre 19 Vdc y 38 Vdc; la carga
máxima que puede conectarse en salida es de 12W (500 mA), superado este
valor interviene un dispositivo de protección (fusible electrónico) que desconecta
la salida. Dispone de dos Led de señalización, uno específico para identificar la
presencia de tensión a la salida y el otro para dar información sobre el estado
(funcionamiento correcto, sobrecarga, protección activada).
Versiones:
SELINTCV - Regulador de tensión estabilizado a 24 Vdc
Características técnicas
• Tensión de entrada
500 mA
• Corriente suministrada
12 W
• Potencia suministrada
73%
• Rendimiento
Nota: Con 12 W de carga a la salida se absorben (100x12W) / 73 = 16,5W
Instalación
De acuerdo con el tipo y las características del equipo, identificar el punto de
colocación del sistema. La caja IP20 deberá estar colocada:
- en un espacio interno (si se instala al exterior, en un contenedor hermético,
fijarla con el biadhesivo suministrado de serie);
- protegida contra golpes y deterioros;
- en una posición a la que el técnico pueda acceder con facilidad para realizar
operaciones de mantenimiento.
2
) bis zu den
• Disponer el recorrido de los cables (sección mínima AWG #24 0,5 mm
los puntos de fijación.
LED de señalización (fig. 1):
L1 LED rojo (señala el modo de funcionamiento)
L2 LED verde (señala la presencia de tensión a la salida, cuando está encendido)
LED ROJO
(L1)
APAGADO
RELAMPAGUEADOR ENCENDIDO
RÁPIDO
ENCENDIDO
APAGADO
RELAMPAGUEADOR
LENTO
ENCENDIDO
REGOLATORE DI TENSIONE - VOLTAGE REGULATOR
REGULATEUR DE TENSION - SPANNUNGSREGLER
REGULADOR DE TENSIÓN
ESPAÑOL
LED VERDE
FUNCIONAMIENTO
(L2)
Funcionamiento regular: salida 24 Vdc con carga inferior a 12 W (500 mA)
ENCENDIDO
Fase de sobrecarga: si en 1 minuto la carga no vuelve a sus valores límite,
se encargará de interrumpir la alimentación de corriente en la salida.
ENCENDIDO
Salida a 24 Vdc más allá del umbral máximo de corriente: después de 5
interrumpe la alimentación de corriente en la salida.
APAGADO
Tarjeta no alimentada o tarjeta averiada.
APAGADO
Tarjeta de restablecimiento: salida sin alimentación de corriente durante 2
minutos, en los cuales el LED L1 realiza un parpadeo al segundo.
APAGADO
Detectado un corto circuito a la salida: salida sin alimentación de corriente.
1
2
L1
L2
IN
IN
OUT
Alimentazione
24 Vdc - 12 W max
Power supply
19...38 Vdc
19 Vdc (mín) 38 Vdc (máx)
500 mA
12 W
73%
2
) hasta
1
3
4
OUT
