Tabla de contenido
-
+
-
+
+
-
+
-
GB
Note: Install 4 x AAA batteries (not included) by removing battery cover on back of transmitter,
installing batteries, and replacing battery cover.
D
Hinweis: Installieren Sie 4 x AAA Batterien, indem Sie die Batterieabdeckung an der Rückseite des
Senders entfernen, die Batterie einsetzen und dann die Abdeckung wieder anbringen. Die Batterien
werden nicht mitgeliefert.
F
Remarque : Pour installer les 4 piles AAA, ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à
l'arrière de l'émetteur, insérez les piles et remettez le couvercle en place. Les piles ne sont pas
fournies.
I
Nota: installare 4 batterie AAA rimuovendo la copertura del vano batterie sul retro del trasmettitore,
inserendo le batterie e richiudendo la copertura. Le batterie non sono comprese.
NL
Opmerking: Plaats 4 x AAA batterijen door het verwijderen van de batterijklep aan de achterkant
van de zender, plaats de batterijen en herplaats de batterijklep. Batterijen zijn niet inbegrepen.
E
Nota: Instale 4 baterías AAA retirando la cubierta del compartimento de baterías en la parte poste-
rior del transmisor, instalando las baterías y volviendo a colocar la cubierta del compartimento de
baterías. Las baterías no están incluidas.
P
Nota: Coloque 4 x pilhas AAA. Remova a cobertura traseira do transmissor, coloque as pilhas e volte
a colocar a cobertura traseira. Pilhas não incluídas.
N
Merknad: Sett inn 4 x AAA-batterier ved å fjerne batteridekselet på baksiden av senderen, sett inn
batteriene og monter batteridekselet igjen. Batterier er ikke inkludert.
S
OBS: sätt i 4 x AAA-batterier genom att ta bort batterilocket på sändaren, installera batteriet och
sätta tillbaka batterilocket. Batterier ingår ej.
FIN
Ota huomioon: Poista paristolokeron kansi neljän AAA-pariston asennusta varten, asenna paristot ja
laita paristolokeron kansi takaisin paikoilleen. Paristot eivät kuulu toimitukseen.
DK
Bemærk: Installér 4 x AAA-batterier ved at fjerne batteridækslet bag på fjernbetjeningen, installere
batterierne, og sætte batteridækslet på plads. Batterier medfølger ikke.
PL
Uwaga: aby zainstalować 4 baterie AAA, zdjąć pokrywę przedziału na baterie z tyłu pilota zdalnego
sterowania, włożyć baterie, a następnie ponownie założyć pokrywę przedziału na baterie. Baterie nie
są częścią zestawu.
43
GS-26-77841-WH16
Tabla de contenido
