Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y
guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read t his manual c arefully b efore running this a ppliance
and save i t for reference in o rder t o obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez l ire attentivementce manuel a vant d 'utiliser cet
appareil e t conservez-le pour t oute consultation future.
C'est la seule f açon d'obtenir l es meilleurs r ésultats e t une
sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este
aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na
utilização.