HP LaserJet Pro M101 Manual De Instrucciones página 43

‫بتطبيق‬ ‫يكية‬ ‫الأمر‬
‫بهذه‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫افق‬ ‫التو‬
‫ز‬ ‫الجها‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫يعد‬ ،‫ذلك‬
‫يكية‬ ‫الأمر‬ ‫الإنسانية‬ ‫لخدمات‬
‫أن‬ ‫يث‬ ‫ح‬ . ‫و‬ ١٩٦٨ ‫م‬ ‫لعا‬
‫ي أ‬ ‫خلال‬ ‫ر‬ ‫الليز‬ ‫ع‬ ‫شعا‬ ‫ب‬ ‫تسر‬
‫دليل‬ ‫في‬ ‫المحددة‬ ‫تلك‬
HP LaserJet Pro M102a, M102w, M104a, M104w, LaserJet Ultra M105w, M106w, laserkirjoitin on käyttäjän
kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen
pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007)
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig
HP LaserJet Pro M102a, M102w, M104a, M104w, LaserJet Ultra M105w, M106w - kirjoittimen sisällä ei ole
käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen
koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan
puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa
٣٥ ‫الم ُ نظمة‬ ‫المعلومات‬
‫فقط‬ ‫المنتج‬ ‫مع‬ ‫ه‬ ‫فير‬
.
‫المتحدة‬ ‫لايات‬ ‫بالو‬ ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫لأد‬ ‫ا و‬
‫عد‬ ‫ي و‬ ،‫ا‬ ‫هذ‬ ١٩٧٦ ‫م‬ ‫عا‬ ‫أغسطس‬
.
‫على‬ ‫ة‬ ‫علاو‬ ‫المتحدة‬ ‫لايات‬
.
‫ا و‬ ‫الصحة‬ ‫ة ر ا‬ ‫لوز‬ ‫الإشعاعي‬
‫لسلامة‬ ‫ا و‬ ‫الصحة‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬
‫يمكن‬ ‫لا‬ ،‫قائية‬ ‫و‬ ‫ماكن‬ ‫أ و‬
‫غير‬ ‫ت‬ ‫ا ء ا‬ ‫جر‬ ‫إ‬ ‫أية‬ ‫ذ‬ ‫خا‬ ‫ت ا‬ ‫و أ‬ ‫يلات‬
. turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle
٣ ‫الفصل‬
‫ض‬ ‫مؤر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫متنا‬ ‫تيار‬
.
‫تو‬ ‫تم‬ ‫ي‬ ‫الذ‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬
‫ية‬ ‫الأغذ‬ ‫ة ر ا‬ ‫لإد‬ ‫التابع‬
( CDRH
١ ‫منذ‬ ‫تصنيعها‬ ‫تم‬ ‫التي‬
‫الو‬ ‫في‬ ‫يقها‬ ‫تسو‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫للمنتجات‬
‫ء ا‬ ‫الأد‬ ‫معايير‬ ‫حسب‬
‫ع‬ ‫الإشعا‬ ‫اقبة‬ ‫مر‬ ‫يع‬
‫جية‬ ‫خار‬ ‫أغطية‬ ‫خل‬ ‫ا د‬ ‫ا ً م‬ ‫تما‬
‫. ي‬ ‫د‬ ‫العا‬
‫التعد‬ ‫خال‬ ‫د إ‬ ‫و أ‬ ‫التحكم‬ ‫عناصر‬
‫. ع‬ ‫الإشعا‬
. laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1
. voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja
‫مأخذ‬ ‫و‬ ‫المنتج‬ ‫بين‬ ‫الطاقة‬
‫استخدم‬ ،‫المنتج‬ ‫تلف‬ ‫لتجنب‬
‫اليابان‬ ‫الطاقة‬
( )
‫الإشعاعية‬ ‫لصحة‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫الأجهز‬
)
‫ر‬ ‫الليز‬ ‫بمنتجات‬ ‫المتعلقة‬
‫بالنسبة‬ ‫ا ً ي‬ ‫جبار‬ ‫إ ا‬
١ " ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫ر‬ ‫الليز‬ ‫منتجات‬
"
‫تشر‬ ‫في‬ ‫ء‬ ‫جا‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫وبما‬
‫عزله‬ ‫تم‬ ‫ز‬ ‫الجها‬ ‫من‬ ‫المنبعث‬
‫م ا‬ ‫الاستخد‬ ‫تشغيل‬ ‫ل‬ ‫ح ا‬ ‫مر‬
‫م ا‬ ‫استخد‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫قد‬
‫لمخاطر‬ ‫ض‬ ‫التعر‬ ‫ا‬ ‫هذ‬
‫ا‬ ‫لفنلند‬
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
.
!
. toiminnassa. Älä katso säteeseen
‫سلك‬ ‫ل‬ ‫ّ ص‬ ‫و‬
: ‫تنبيه‬
‫كابل‬ ‫بيان‬
‫ر‬ ‫الليز‬ ‫أمان‬
‫كز‬ ‫مر‬ ‫م‬ ‫قا‬
‫اعد‬ ‫القو‬
‫ً مر‬ ‫أ‬ ‫اعد‬ ‫القو‬
‫من‬ ً ‫ا‬ ‫منتج‬
( DHHS )
‫ع‬ ‫الإشعا‬
‫من‬ ‫حلة‬ ‫مر‬
! ‫ير‬ ‫تحذ‬
‫المستخدم‬
‫ر‬ ‫الليز‬ ‫بيان‬
mukaisesti
VAROITUS
! VARNING
HUOLTO
! VARO
ARWW