HP LaserJet Pro M101 Manual De Instrucciones página 24

‫خيص‬ ‫تر‬ ‫فاقية‬ ‫ت‬ ') ‫ا‬
‫لأي‬ ‫مك‬ ‫ا‬ ‫استخد‬ ‫تحكم‬
(' HP
ً ‫ا‬ ‫خلاف‬ ‫يكون‬ ‫لا‬ ‫ي‬ ‫لذ‬ ‫ا و‬ (' ،
HP
‫فاقية‬ ‫ت ا‬ ‫على‬ ‫ى‬ ‫الأخر‬
‫مج‬ ‫ا بر‬ ‫يعني‬ ‫مج‬ ‫نا‬
'
‫ية‬ ‫ن و‬ ‫الإلكتر‬ ‫ثائق‬ ‫الو‬ ‫و‬ ' ‫أ‬ ‫نت‬
.
‫المستخدم‬ ‫خيص‬ ‫تر‬
‫افق‬ ‫تو‬ ‫فأنت‬ ،‫له‬ ‫خر‬ ‫آ‬ ‫م ا‬
‫الحل‬ ‫يكون‬ ،‫هذه‬ ‫خيص‬
‫فق‬ ‫و‬ ‫المنتج‬ ‫ثمن‬ ‫ة د‬ ‫إعا‬
‫المستخدم‬ ‫خيص‬ ‫تر‬ ‫فاقية‬
‫كان‬ ‫ا ذ إ‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫تر‬
.('
‫، تر‬ ‫كمبيو‬ ‫ز‬ ‫جها‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫ء ا‬ ‫الأجز‬ ‫فصل‬ ‫لك‬ ‫يجوز‬
‫منتج‬ ‫يع‬ ‫توز‬ ‫في‬ ‫الحق‬ ‫يك‬
‫اض‬ ‫لأغر‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬
( RAM )
‫منتج‬
. HP
‫كل‬ ‫على‬ ‫النسخة‬ ‫ي‬ ‫تحتو‬
‫فقط‬ ‫الاحتياطي‬ ‫النسخ‬
.
‫فاقية‬ ‫ت ا‬ ‫في‬ ‫يح‬ ‫صر‬
‫يتم‬ ،‫طها‬ ‫و‬ ‫شر‬ ‫و‬ ‫هذه‬
EULA
‫و أ‬ ‫الملكية‬ ‫لحقوق‬ ‫خاضع‬
‫فاقية‬ ‫ت ا‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫شر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫لبنو‬ ‫ا‬ ‫ً فق‬
‫و أ‬ ‫منفصلة‬ ‫فاقية‬ ‫ت ا‬ ‫شكل‬
‫سيتم‬ ‫يل‬ ‫التنز‬ ‫قت‬ ‫و‬
.
‫خيص‬
.
‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ما‬ ،‫بك‬ ‫الخاص‬
‫سبيل‬ ‫على‬ ‫جية‬ ‫الخار‬ ‫سائط‬
)
‫فقط‬ ، ‫خر‬ ‫آ‬ ‫شكل‬ ‫ي‬ ‫بأ‬ ‫تسليمه‬
‫فاقية‬ ‫ت ا‬ ‫تحكم‬ ‫لأجله‬
. /
‫. ا‬ ‫هذ‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫الاستر‬ ‫حل‬ ‫مثل‬
‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫بمنتج‬ ‫الخاص‬
‫الأصلي‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬ ‫م ا‬
‫منتج‬ ‫إلى‬ ‫صول‬ ‫و‬ ‫تمالية‬
HP
‫ثبيت‬ ‫ت و‬ ‫يل‬ ‫تنز‬ ‫تمالية‬ ‫ح‬ ‫ا و‬
‫يثات‬ ‫تحد‬ ‫و أ‬ ‫ت‬ ‫ا ر ا‬ ‫إصد‬
‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫منتج‬ ‫و‬
HP
‫و أ‬ ‫قية‬ ‫التر‬ ‫ع‬ ‫نو‬ ‫على‬
‫قية‬ ‫التر‬ ‫ء‬ ‫بد‬ ‫منك‬ ‫يتطلب‬ ‫قد‬
ARWW
‫هذه‬ ‫النهائي‬ ‫المستخدم‬
‫ب‬ ‫وبين‬ ‫( د‬ ‫منفر‬
') HP Inc. ( )
‫منتج‬ ‫معه‬ ‫م ا‬ ‫للاستخد‬
')
‫مج‬ ‫البر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫تحتو‬ ‫قد‬ ‫ها‬ ‫ي د‬ ‫مور‬
.
‫البر‬ ‫منتج‬ ‫المصطلح‬ ‫نت‬ ‫الإنتر‬
' .
‫الإنتر‬ ‫شبكة‬ ‫على‬ ‫ثائق‬ ‫لو‬ ‫ا و‬
'
‫هذه‬ ‫النهائي‬
. EULA
‫فاقية‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫بنو‬ ‫جميع‬ ‫على‬
‫استخد‬ ‫ي أ‬ ‫و أ‬ ،‫يله‬ ‫تنز‬ ‫و أ‬ ،‫نسخه‬
‫التر‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫بشر‬ ‫تقبل‬ ‫لا‬ ‫كنت‬
‫لطلب‬ ‫ا ً م‬ ‫يو‬ ‫خلال‬ ‫مج‬ ‫ا‬ ‫لبر‬
14 (
‫ت ا‬ ‫في‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫لشر‬ ‫ا و‬ ‫د‬ ‫البنو‬ ‫لكل‬
‫الكمبيو‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا و‬ ‫تر‬ ‫كمبيو‬ ‫ز‬ ‫جها‬
')
‫على‬ ‫م ا‬ ‫للاستخد‬ ‫الأساس‬ ‫في‬
. ‫لا‬ ‫هذه‬ ‫تر‬ ‫الكمبيو‬ ‫ة‬ ‫جهز‬
‫لد‬ ‫وليس‬ ‫. د‬ ‫ح‬ ‫ا و‬ ‫تر‬ ‫كمبيو‬ ‫ز‬
‫تر‬ ‫الكمبيو‬ ‫ز‬ ‫بجها‬ ‫المؤقتة‬
‫في‬ ‫ين‬ ‫التخز‬ ‫ز‬ ‫جها‬ ‫و أ‬ ‫المحلية‬
‫أن‬ ‫ط‬ ‫شر‬ ،‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬
‫اض‬ ‫لأغر‬ ‫النسخة‬ ‫تلك‬ ‫م ا‬ ‫استخد‬
‫بشكل‬ ‫لك‬ ‫حة‬ ‫الممنو‬ ‫الحقوق‬
‫النهائي‬ ‫المستخدم‬
‫غير‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫بر‬ ‫تشكل‬ ّ
HP
‫و‬ (' ، ‫المجانية‬ ‫مج‬ ‫ا‬ ‫البر‬ ‫جية‬
')
‫على‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫ا ذ إ‬ ‫ما‬ ‫المجانية‬
‫في‬ ‫قبولها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫ية‬ ‫ن و‬ ‫الإلكتر‬
‫التر‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫شر‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫بنو‬ ‫اسطة‬
‫منتج‬ ‫مع‬ ‫فر‬ ‫متو‬ ‫مج‬
HP
‫الو‬ ‫إلى‬ ‫يستند‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫استر‬
‫يتم‬ ‫مكافئ‬ ‫حل‬ ‫و‬ ( ‫أ‬
DVD
‫معه‬ ‫الأساس‬ ‫من‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫الاستر‬
‫في‬ ‫د‬ ‫جو‬ ‫مو‬
Microsoft
‫خيص‬ ‫التر‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫أن‬
‫استخد‬ ‫لك‬ ‫يجوز‬ ‫د‬ ‫يعو‬ ‫لا‬ ،‫قية‬
‫ح ا‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫ً أيض‬ ‫افق‬ ‫تو‬ ‫أنت‬
‫معينة‬ ‫مج‬ ‫ا بر‬ ‫منتجات‬ ‫حالة‬
‫فير‬ ‫لتو‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫منتج‬
HP
‫مج‬ ‫نا‬ ‫ببر‬ ‫الخاص‬ ‫الأمان‬
HP
‫ا ً د‬ ‫عتما‬ ‫ا و‬ ،‫معينة‬ ‫حالات‬
‫ي‬ ‫الذ‬ ‫الأمر‬ ، ‫( ى‬ ‫خر‬ ‫أ‬ ‫يلة‬ ‫س‬ ‫و‬
‫م‬
‫خيص‬ ‫تر‬ ‫فاقية‬ ‫ت‬ ّ ‫ا‬ ‫تعد‬ ‫: ا‬ ‫هذ‬
‫ككيان‬ ‫و‬ ‫أ د‬ ‫كفر‬ ‫ما‬ ) ‫إ‬ ‫بينك‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫متاح‬ ‫و أ‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬
HP
‫من‬ ‫ي أ‬ ‫و أ‬ ‫وبين‬ ‫بينك‬
HP
‫على‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫ثائق‬
‫عة‬ ‫المطبو‬ ‫د ا‬ ‫لمو‬ ‫ا و‬ ‫بها‬ ‫نة‬
‫المستخدم‬ ‫خيص‬ ‫تر‬ ‫فاقية‬
‫افقتك‬ ‫مو‬ ‫ط‬ ‫بشر‬ ‫فقط‬ ‫مج‬ ‫نا‬
‫و أ‬ ،‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬ ‫تثبيت‬
‫ا ذ‬ . ‫إ‬ ‫هذه‬ ‫النهائي‬ ‫المستخدم‬
EULA
‫ا و‬ ‫ة‬ ‫الأجهز‬ ‫مل‬ ‫بالكا‬ ‫المستخدم‬
)
‫. ء ا‬ ‫الشر‬ ‫بمكان‬
‫عانك‬ ‫ذ إ‬ ‫ط‬ ‫بشر‬ ‫التالية‬ ‫الحقوق‬
‫على‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬ ‫م ا‬
' '
‫خيصه‬ ‫تر‬ ‫م‬ ‫ت و‬ ‫نت‬ ‫الإنتر‬
‫أ‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫مه‬ ‫ا‬ ‫ستخد‬ ‫ا و‬ ‫مج‬
‫جها‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫على‬ ‫م ا‬ ‫للاستخد‬
‫ة‬ ‫اكر‬ ‫الذ‬ ‫إلى‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬
‫ة‬ ‫اكر‬ ‫الذ‬ ‫في‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬
‫من‬ ‫تياطية‬ ‫ح ا‬ ‫و أ‬ ‫شيفية‬ ‫ر أ‬
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫الأصلي‬ ‫المنتج‬
‫بجميع‬ ‫ا ه‬ ‫و د‬ ‫مور‬ ‫و‬ ‫كة‬
HP
‫هذه‬
.
‫خيص‬ ‫تر‬ ‫فاقية‬ ‫ت‬ ‫ا د‬ ‫بنو‬ ‫من‬ ‫غم‬
‫التي‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬ ‫ء ا‬ ‫جز‬
‫خار‬ ‫جهات‬ ‫اسطة‬ ‫بو‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫خيص‬
‫مج‬ ‫البر‬ ‫ا‬ ‫هذه‬ ‫لمثل‬
‫خيص‬ ‫التر‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫شر‬ ‫و أ‬ ‫البلاستيكي‬
‫بو‬ ‫مل‬ ‫بالكا‬ ‫المجانية‬ ‫مج‬
‫نا‬ ‫للبر‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫استر‬ ‫حل‬ ‫ي أ‬ ‫م ا‬ ‫استخد‬
‫حل‬ ‫و أ‬ ‫ثابت‬ ‫اص‬ ‫أقر‬ ‫ك‬ ‫محر‬
‫ص‬ ‫قر‬ ‫و أ‬ ‫ط‬ ‫المضغو‬ ‫ص‬ ‫القر‬
‫حل‬ ‫ء ا‬ ‫شر‬ ‫تم‬ ‫ي‬ ‫الذ‬ ‫لمنتج‬
HP
‫تشغيل‬ ‫م‬ ‫بنظا‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫بر‬ ‫ي أ‬ ‫م ا‬
‫ً لا‬ ‫و أ‬ ‫يجب‬ ،‫قية‬ ‫كتر‬ ‫ف‬ ‫معر‬
ّ
‫التر‬ ‫بعد‬ ‫قية‬ ‫للتر‬ ‫هل‬ ‫مؤ‬
.
،‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬ ‫م ا‬ ‫باستخد‬
‫و أ‬ ‫ر ا‬ ‫إصد‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ‫نت‬
‫على‬ ً ‫ا‬ ‫تلقائي‬ ‫هذه‬ ‫مج‬ ‫ا‬ ‫البر‬
‫و أ‬ ‫، ء ا‬ ‫الأد‬ ‫و أ‬ ،‫ظيفي‬ ‫الو‬ ‫ء ا‬ ‫الأد‬
‫في‬ ‫لك‬ ‫ة‬ ‫فر‬ ‫المتو‬ ‫ى‬ ‫الأخر‬
.
‫ي أ‬ ‫و أ‬ ‫منبثق‬ ‫إطار‬ ‫عبر‬ ‫بالإعلامات‬
)
‫المستخد‬ ‫خيص‬
‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫ز‬ ‫جها‬ ‫م ا‬ ‫استخد‬ ‫قبل‬
) ‫( أ‬ ‫نية‬ ‫قانو‬ ‫فاقية‬ ‫ت‬ (' ‫ا‬ ‫النهائي‬
‫منتج‬ ‫على‬ ‫مثبت‬
HP
‫منفصلة‬ ‫خيص‬ ‫تر‬ ‫فاقية‬ ‫ت لا‬
‫الو‬ ‫في‬ ‫نهائي‬ ‫مستخدم‬
EULA
‫المقتر‬ ‫سائط‬ ‫الو‬ ‫تتضمن‬ ‫قد‬
‫ت لا‬ ‫ملحق‬ ‫و أ‬ ‫يل‬ ‫تعد‬ ‫بمنتج‬
HP
‫البر‬ ‫منتج‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫د ر ا‬ ‫الو‬ ‫الحقوق‬
‫عند‬ ‫طها‬ ‫و‬ ‫شر‬ ‫و‬ ‫هذه‬
.
‫خيص‬ ‫تر‬ ‫باتفاقية‬
‫غير‬ ‫المنتج‬ ‫ع‬ ‫جا‬ ‫إر‬ ‫هو‬
‫الخاصة‬ ‫المنتج‬ ‫ثمن‬
‫تمنحك‬ ‫خيص‬ ‫التر‬
HP .
‫هذه‬
: EULA
‫استخد‬ ‫يمكنك‬ ‫م ا‬ ‫الاستخد‬
.
‫عبر‬ ‫لك‬ ‫فر‬ ‫يتو‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬
‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬ ‫تثبيت‬ ‫فيمكنك‬
‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫لمنتج‬ ‫نة‬ ‫المكو‬
‫بتحميل‬ ‫م‬ ‫تقو‬ ‫قد‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬
.
‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫منتج‬ ‫م ا‬ ‫استخد‬
.
‫منتج‬ ‫نسخ‬ ‫يجوز‬ ‫ين‬ ‫التخز‬
.
‫نسخ‬ ‫عمل‬ ‫لك‬ ‫يجوز‬ ‫النسخ‬
.
‫مج‬ ‫نا‬ ‫لبر‬ ‫الملكية‬ ‫ت ا‬ ‫إشعار‬
‫شر‬ ‫تحتفظ‬ ‫الحقوق‬ ‫حفظ‬
.
‫المستخدم‬ ‫خيص‬
EULA
‫الر‬ ‫على‬ ‫المجانية‬ ‫مج‬ ‫ا‬ ‫البر‬
.
‫أ‬ ‫من‬ ‫ي أ‬ ‫و أ‬ ‫بكل‬ ‫لك‬ ‫خيص‬ ‫التر‬
‫تر‬ ‫فق‬ ‫و ا‬ ‫ً فر‬ ‫متو‬ ‫ا‬ ‫ً مج‬ ‫نا‬
‫المصاحبة‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫خيص‬
‫ء‬ ‫الغطا‬ ‫خيص‬ ‫بتر‬
‫ا‬ ‫البر‬ ‫م ا‬ ‫استخد‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫يتم‬ ‫قد‬ ‫. د‬ ‫ا د‬ ‫الاستر‬ ‫حل‬
‫إلى‬ ‫يستند‬ ‫حل‬ ‫شكل‬ ‫على‬
‫و أ‬ ‫المرن‬ ‫ص‬ ‫القر‬ ،‫المثال‬
‫الثابت‬ ‫ص‬ ‫القر‬ ‫ة د‬ ‫لاستعا‬
‫استخد‬ ‫خيص‬
Microsoft
‫مج‬ ‫نا‬ ‫بر‬ ‫منتج‬ ‫م ا‬ ‫لاستخد‬ ‫قيات‬
.
‫بأنه‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ف‬ ‫المعر‬
HP
ّ
‫قية‬ ‫التر‬ ‫لأهلية‬ ‫الأساس‬ ‫ن‬
.
‫بالإنتر‬ ‫صيله‬ ‫تو‬ ‫عند‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬
‫لمنتجات‬ ‫يثات‬ ‫التحد‬ ‫و أ‬ ‫قيات‬
‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫مطلوبة‬
‫الخدمات‬ ‫و أ‬ ‫عم‬ ‫الد‬ ‫فير‬ ‫تو‬ ‫سهيل‬
‫ك‬ ‫د‬ ‫ي و‬ ‫تز‬ ‫سيتم‬ ، ‫يث‬
‫يث‬ ‫التحد‬
.
‫المستخدم‬
‫تر‬ ‫اتفاقية‬
‫بعناية‬ ‫أ‬ ‫اقر‬
‫المستخدم‬
‫مج‬ ‫نا‬ ‫بر‬ ‫منتج‬
ً ‫ا‬ ‫خاضع‬ ‫لذلك‬
‫خيص‬ ‫تر‬
‫و‬ ‫تر‬ ‫الكمبيو‬
‫فق‬ ‫ر ُ ي‬ ‫قد‬
‫ض‬ ‫عر‬ ‫يتم‬
‫النهائي‬
EULA
‫م ا‬ ‫الالتز‬ ‫على‬
‫لك‬ ‫حيد‬ ‫الو‬
‫ة د‬ ‫إعا‬ ‫سياسة‬
‫منح‬ ١ .
‫النهائي‬
‫. أ‬
. ‫ب‬
. ‫ج‬
‫. د‬
‫تر‬
. ‫ه‬
‫بر‬
‫تر‬
‫. و‬
‫تر‬
‫التر‬ ٢ .
‫الأصلي‬
‫ّ كو‬ ‫ي‬ ‫الذ‬
HP
‫التر‬
‫يدة‬ ‫جد‬
‫ت و‬
‫التحد‬
‫و أ‬
‫ترخيص‬ ‫اتفاقية‬ ١٦