HP LaserJet Pro M101 Manual De Instrucciones página 10

‫خ‬ ‫ي‬ ‫تار‬ ‫بعد‬ ‫التصنيع‬ ‫و أ‬ ‫د ا‬ ‫المو‬
‫كة‬ ‫الشر‬ ‫فإن‬ ،‫الضمان‬
‫ما‬ ‫إ‬ ‫يلة‬ ‫البد‬ ‫المنتجات‬
‫أعلاه‬ ‫المحددة‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬
ً ‫ا‬ ‫خطار‬ ‫إ‬ ‫كة‬ ‫شر‬ ‫تلقت‬
HP
‫د‬ ‫جو‬ ‫لو‬ ‫نتيجة‬ ‫به‬ ‫الخاصة‬
‫كة‬ ‫شر‬ ‫تستطع‬ ‫لم‬ ‫ا ذ‬ . ‫إ‬ ‫ا ً م‬
‫من‬ ‫فسيكون‬ ،‫الضمان‬ ‫في‬
‫م ا‬ ‫للاستخد‬ ‫خضعت‬ ‫ء ا‬ ‫جز‬
‫صيلات‬ ‫التو‬ ‫و أ‬ ‫مج‬ ‫البر‬ ‫ا‬ ‫ب‬
(
‫ج‬ ‫خار‬ ‫التشغيل‬ ) ‫د‬ ‫و أ‬ ‫م ا‬
(
‫ي أ‬ ‫جد‬ ‫يو‬ ‫لا و‬ ‫هنا‬ ‫ه‬ ‫كر‬ ‫ذ‬
‫من‬ ‫ا‬ ‫ً يد‬ ‫تحد‬ ‫مسئوليتها‬ ‫كة‬ ‫الشر‬
‫ول‬ ‫الد‬ ‫بعض‬ ‫تسمح‬ . ‫لا‬
/
‫ة‬ ‫كور‬ ‫المذ‬ ‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫الاستثنا‬
‫التي‬ ‫ى‬ ‫الأخر‬ ‫الحقوق‬
‫مت‬ ‫قا‬ ‫و‬ ‫لـ‬ ‫تابع‬ ‫المنتج‬
HP HP
‫كة‬ ‫شر‬ ‫م‬ ‫تقو‬ ‫لن‬ ‫المحلية‬
HP .
‫تنظيمية‬ ‫و أ‬ ‫نية‬ ‫قانو‬ ‫لأسباب‬
.
‫الشخصية‬ ‫قك‬ ‫حقو‬
‫ان‬ ‫فقد‬ ‫عن‬ ‫مسئولين‬
‫ى‬ ‫خر‬ ‫أ‬ ‫خسائر‬ ‫أية‬ ‫و‬ ( ‫أ‬ ‫الأرباح‬
‫د و‬ ‫بحد‬ ‫المقاطعات‬ ‫و أ‬ ‫لايات‬
‫عليك‬ ‫تنطبق‬
.
‫إلى‬ ‫إضافة‬ ‫عتبر‬ ‫ت و‬ ‫تعدل‬
ARWW
‫د و‬ ‫المحد‬ ‫الضمان‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫عا‬ ‫لمدة‬ ‫د و‬ ‫محد‬
‫في‬ ‫ب‬ ‫العيو‬ ‫من‬ ‫خالية‬
‫ة‬ ‫فتر‬ ‫خلال‬ ‫ب‬ ‫العيو‬ ‫هذه‬
‫تكون‬ ‫قد‬ ً ‫. ا‬ ‫عيب‬ ‫بها‬ ‫أن‬ ‫ثبت‬
‫في‬ ‫ء ا‬ ‫الشر‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫تار‬ ‫بعد‬ ‫مجة‬
‫ا ذ‬ . ‫إ‬ ‫صحيحة‬ ‫يقة‬ ‫بطر‬ ‫مه‬
‫مجة‬ ‫البر‬ ‫تعليمات‬ ‫ينفذ‬ ‫لا‬
‫تما‬ ‫ء‬ ‫الأخطا‬ ‫من‬ ً ‫ا‬ ‫خالي‬ ‫يكون‬
‫عليها‬ ‫المتفق‬ ‫للحالة‬ ‫به‬
‫أ و‬ ‫أ ء ا‬ ‫الأد‬ ‫في‬ ‫يدة‬ ‫للجد‬ ‫ة‬ ‫ي و‬
‫و أ‬ ‫كافية‬ ‫غير‬ ‫و أ‬ ‫سليمة‬ ‫غير‬
)
‫استخد‬ ‫ء‬ ‫سو‬ ‫و أ‬ ‫معتمد‬ ‫غير‬
‫قع‬ ‫للمو‬ ‫سليمة‬
.
‫ء‬ ‫جا‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫مقصور‬ ‫أعلاه‬
ً ً ،
‫خلي‬ ‫ت و‬ ‫بل‬ ‫ضمنيا‬ ً ‫و أ‬
‫معين‬ ‫ض‬ ‫لغر‬ ‫الملاءمة‬ ‫و أ‬
‫و أ‬ ‫د و‬ ‫الحد‬ ‫فإن‬ ‫ولذلك‬ ،‫الضمني‬
‫بعض‬ ‫تمتلك‬ ‫قد‬ ‫كما‬ ،‫محددة‬
‫. ى‬ ‫خر‬ ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫مقاطعة‬
‫ا‬ ‫لهذ‬ ‫م‬ ‫ع د‬ ‫كز‬ ‫مر‬ ‫فيه‬ ‫جد‬
‫للمعايير‬ ‫فقا‬ ً ‫و‬ ‫ه‬ ‫تتلقا‬
‫بها‬ ‫تشغيله‬ ‫ِ تنو‬ ‫لم‬ ‫منطقة‬
‫هي‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫الضمان‬ ‫بيان‬ ‫في‬
‫ف‬ ‫ظر‬ ‫ي أ‬ ‫تحت‬ ‫ا نو‬ ‫يكو‬ ‫لن‬
‫و أ‬ ‫البيانات‬ ‫ة‬ ‫خسار‬ ‫ذلك‬
‫الو‬ ‫و أ‬ ‫المناطق‬ ‫ول‬ ‫الد‬ ‫بعض‬
/
‫لا‬ ‫قد‬ ‫أعلاه‬ ‫ة‬ ‫كور‬ ‫المذ‬ ‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫الاستثنا‬
‫و أ‬ ‫تقيد‬ ‫و أ‬ ،‫القانون‬ ‫به‬ ‫يسمح‬
‫لك‬ ‫المنتج‬
.
‫كة‬ ‫لشر‬
HP
‫مدة‬
‫ضمان‬
HP LaserJet Pro M102a, M102w, M104a, M104w, LaserJet Ultra
‫ستكون‬ ‫ملحقاتها‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫جهز‬
HP
‫بمثل‬ ً ‫ا‬ ‫خطار‬ ‫إ‬ ‫كة‬ ‫شر‬ ‫تلقت‬
HP
‫التي‬ ‫المنتجات‬ ‫ال‬ ‫استبد‬ ‫و أ‬
‫يدة‬ ‫الجد‬
.
‫البر‬ ‫تعليمات‬ ‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫يفشل‬
‫ا‬ ‫ستخد‬ ‫ا و‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫تثبيت‬ ‫تم‬
‫ي‬ ‫الذ‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫تستبدل‬ ‫فإنها‬
‫و أ‬ ‫قفات‬ ‫للتو‬ ‫ض‬ ‫يتعر‬ ‫لن‬
‫صول‬ ‫لو‬ ‫ا و‬ ‫منتج‬ ‫ي أ‬ ‫ال‬ ‫استبد‬
‫المنتج‬
.
‫مسا‬ ‫تصنيعها‬ ‫د‬ ‫معا‬ ‫ء ا‬ ‫جز‬ ‫أ‬
‫ة‬ ‫معاير‬ ‫و أ‬ ‫صيانة‬ ) ‫( أ‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬
‫يل‬ ‫تعد‬ ) ‫ج‬ ‫و أ‬ ‫كة‬ ‫شر‬
( HP
‫غير‬ ‫صيانة‬ ‫و أ‬ ‫د ا‬ ‫إعد‬ ‫هـ‬
( )
‫كور‬ ‫المذ‬ ‫الضمان‬ ‫يعد‬ ،‫المحلي‬
‫يحا‬ ‫صر‬ ً ،‫ا‬ ‫شفهي‬ ‫و‬ ً ‫أ ا‬ ‫كتابي‬ ‫كان‬
‫ضية‬ ‫المر‬ ‫دة‬ ‫الجو‬ ‫و أ‬ ‫للبيع‬
‫الضمان‬ ‫ة‬ ‫فتر‬ ‫على‬ ‫د و‬
‫ا ً ق‬
‫نية‬ ‫قانو‬ ‫حقو‬ ‫الضمان‬
‫من‬ ‫و أ‬ ‫ى‬ ‫خر‬ ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫ية‬ ‫لا و‬ ‫من‬
‫يو‬ ‫مكان‬ ‫و أ‬ ‫منطقة‬ ‫لة‬ ‫و د‬
/
‫ي‬ ‫الذ‬ ‫الضمان‬ ‫خدمة‬ ‫ى‬ ‫مستو‬
‫لة‬ ‫و د‬ ‫في‬ ‫يعمل‬ ‫كي‬
/
‫ة‬ ‫كور‬ ‫المذ‬ ‫الحقوق‬ ‫فإن‬ ،‫المحلي‬
‫عيها‬ ‫موز‬ ‫و أ‬ ‫كة‬ ‫شر‬ ‫فإن‬ ،‫أعلاه‬
HP
‫في‬ ‫بما‬ ‫ناجمة‬ ‫و أ‬ ‫ضية‬ ‫عر‬
)
‫تسمح‬ . ‫لا‬ ‫خر‬ ‫آ‬ ‫مكان‬ ‫ي أ‬
‫و أ‬ ‫د و‬ ‫الحد‬ ‫فإن‬ ‫ولذلك‬
‫ما‬ ‫ء‬ ‫باستثنا‬ ،‫البيان‬ ‫ا‬ ‫هذ‬
‫ا‬ ‫هذ‬ ‫بيع‬ ‫على‬ ‫لمطبقة‬
‫د‬ ‫و‬ ‫المحد‬
M105w, M106w
‫أ‬ ‫أن‬ ‫النهائي‬ ‫للعميل‬
HP
‫ا ذ‬ . ‫إ‬ ‫أعلاه‬ ‫المحددة‬ ‫ة‬ ‫الفتر‬
‫بإصلاح‬ ‫ما‬ - ‫إ‬ ‫ا ه‬ ‫ختيار‬ ‫ا‬ ‫حسب‬
‫للمنتجات‬ ‫ء ا‬ ‫الأد‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫مسا‬
‫لن‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫بر‬ ‫أن‬
HP HP
‫ا ذ إ‬ ‫لتصنيع‬ ‫ا و‬ ‫د ا‬ ‫المو‬ ‫في‬
‫الضمان‬ ‫ة‬ ‫فتر‬ ‫خلال‬ ‫ب‬ ‫العيو‬
‫ب‬ ‫العيو‬
.
‫منتجاتها‬ ‫تشغيل‬ ‫أن‬ ‫كة‬
HP
‫و أ‬ ‫إصلاح‬ ،‫معقولة‬ ‫منية‬ ‫ز‬
‫ة د‬ ‫إعا‬ ‫فور‬ ‫ء ا‬ ‫الشر‬ ‫ثمن‬
‫على‬ ‫كة‬ ‫شر‬ ‫منتجات‬ ‫ى‬ ‫تحتو‬
HP
‫الأعطال‬ ‫على‬ ‫الضمان‬
‫ها‬ ‫فر‬ ‫تو‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫مات‬ ‫المستلز‬
‫و أ‬ ‫للمنتج‬ ‫ضحة‬ ‫المو‬ ‫البيئية‬
‫القانون‬ ‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ي‬
‫ء ا‬ ‫سو‬ ،‫ع‬ ‫نو‬ ‫ي أ‬ ‫من‬ ‫خر‬ ‫آ‬ ‫ط‬
‫الصلاحية‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫شر‬ ‫و أ‬ ‫الضمنية‬
‫بحد‬ ‫المقاطعات‬ ‫و أ‬ ‫لايات‬ ‫الو‬
‫ا‬ ‫هذ‬ ‫يمنحك‬ ‫عليك‬ ‫تنطبق‬
.
‫و أ‬ ‫ى‬ ‫خر‬ ‫أ‬ ‫إلى‬ ‫منطقة‬ ‫لة‬ ‫و د‬
/
‫ي أ‬ ‫في‬ ‫د و‬ ‫المحد‬ ‫كة‬ ‫شر‬
HP
‫ع‬ ‫يتنو‬ ‫قد‬ ‫فيه‬ ‫المنتج‬
.
‫المنتج‬ ‫ظيفة‬ ‫و‬ ‫و أ‬ ‫ملائمة‬ ‫و أ‬
‫القانون‬ ‫به‬ ‫يسمح‬
‫ضحيه‬ ‫تو‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫وبخلاف‬
‫و أ‬ ‫خاصة‬ ‫و‬ ‫أ ة‬ ‫مباشر‬ ‫ة‬ ‫خسار‬
‫في‬ ‫م أ‬ ‫عقد‬ ‫في‬ ً ‫ا‬ ‫كور‬ ‫مذ‬
،‫ضة‬ ‫عار‬ ‫و أ‬ ‫ناجمة‬ ‫ر ا‬ ‫لأضر‬
‫في‬ ‫ة‬ ‫د ر ا‬ ‫الو‬ ‫الضمان‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫شر‬
‫ا و‬ ‫للقانون‬ ‫المطابقة‬ ‫يض‬
‫لشر كة‬ ‫المحدود‬
HP
‫الضمان‬ ‫بيان‬
‫منتج‬
HP
‫كة‬ ‫شر‬ ‫تضمن‬
‫في‬ ‫ء ا‬ ‫الشر‬
‫م‬ ‫ستقو‬
-
‫و أ‬ ‫يدة‬ ‫جد‬
‫كة‬ ‫شر‬ ‫تضمن‬
‫ب‬ ‫لعيو‬ ‫نتيجة‬
‫هذه‬ ‫بمثل‬
‫هذه‬ ‫مثل‬
‫شر‬ ‫تضمن‬ ‫لا‬
‫ة‬ ‫فتر‬ ‫في‬ ،
HP
‫د‬ ‫ا د‬ ‫استر‬ ‫حقك‬
‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ض‬ ‫العار‬
.
‫ينطبق‬ ‫لا‬
‫و أ‬ ‫ء ا‬ ‫الأجز‬ ‫و أ‬
‫اصفات‬ ‫المو‬
‫الذ‬ ‫للحد‬ ‫ا‬ ‫ً فق‬ ‫و‬
‫شر‬ ‫و أ‬ ‫ضمان‬
‫الضمانات‬
‫و أ‬ ‫المناطق‬
‫لا‬ ‫قد‬ ‫أعلاه‬
‫من‬ ‫تختلف‬
‫ضمان‬ ‫ي‬ ‫يسر‬
‫ا‬ ‫هذ‬ ‫يق‬ ‫بتسو‬
‫شكل‬ ‫بتغيير‬
‫ما‬ ‫د و‬ ‫حد‬ ‫في‬
‫حيدة‬ ‫لو‬ ‫ا و‬
.
‫و أ‬ ‫البيانات‬
‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫ء ا‬ ‫سو‬
‫ت‬ ‫ا ء‬ ‫استثنا‬ ‫و أ‬
‫تستبعد‬ ‫لا‬
‫التفو‬ ‫حقوق‬
‫الضمان‬ ‫بيان‬ ٢