Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
5.1.2
Monter les bras de commande (04)
Accomplissez les étapes décrites ici pour les
deux bras de commande :
1. Poser le bras de commande (04/1) sur la
plaque transversale (04/2) ,de sorte que ses
trous de fixation soient superposés. Lors de
l'opération, insérer le levier de la commande
de pompe (04/3) dans l'évidement du bras de
commande.
Remarque: Veillez absolument à introduire
correctement la commande de pompe !
2. Introduire la vis M10 x 30 (04/4) avec ron-
delle (04/5) montée dans les trous du bras de
commande et de la plaque transversale.
3. Positionner la seconde rondelle (04/6) et
l'écrou taraudeur (04/7) par le bas sur la vis
et serrer à bloc.
5.2
Montage du LSV 7 et du LSV 8
5.2.1
Monter les roues (05)
Accomplissez les étapes décrites ici pour les
deux roues :
1. Enfoncer les pièces suivantes sur le demi-
arbre (05/1) :
■
Roue (05/2)
■
3 rondelles (05/3)
2. Introduire le demi-arbre accompagné de la
roue et des rondelles jusqu'en butée (05/a)
dans le palier (05/4).
3. Enfoncer la goupille fendue (05/5) dans le
trou du demi-arbre jusqu'à ce qu'elle s'en-
clenche (05/b).
4. Mettre le chapeau de moyeu (05/6) en place
(05/c).
5.2.2
Monter les bras de commande (06)
Accomplissez les étapes décrites ici pour les
deux bras de commande :
1. Retirer la goupille fendue (06/1) de l'ergot
d'arrêt (06/2).
2. Retirer l'ergot d'arrêt de l'étrier transversal
(06/3).
3. Lubrifier légèrement le bras de commande
(06/4), en appliquant une fine couche de
graisse aux endroits (06/A) et (06/B).
4. Enfoncer le bras de commande (06/4) dans
l'étrier transversal (06/3) et sur le levier de la
commande de pompe (06/5).
Remarque: Veillez absolument à introduire
correctement la commande de pompe !
62
5. Introduire l'ergot d'arrêt (06/2) dans les trous
superposés de l'étrier transversal (06/3) et du
bras de commande (06/4) jusqu'en butée.
6. Insérer la goupille fendue (06/1) dans le trou
de l'ergot d'arrêt (06/2) jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
5.3
Monter la table de fendage (07, 08)
À trois hauteurs différentes, la colonne de fen-
dage prévoit des supports latéraux (07/1) desti-
nés au montage de la table de fendage (07/2),
afin que vous puissiez adapter sa hauteur aux di-
verses longueurs de bûches à fendre.
1. Desserrer la vis de fixation (08/1) du support
latéral (08/2) jusqu'à ce que vous puissiez in-
sérer la table de fendage (08/3) en poussant.
2. Positionner la table de fendage sur le bloc
support (08/4) et l'introduire dans le support
latéral, en poussant jusqu'en butée. Lors de
l'opération, faire descendre la table de fen-
dage sur le bloc support, de sorte qu'elle se
retrouve en position horizontale (08/a).
3. Faire tourner la vis de fixation dans le trou
(08/5) de la table de fendage pour la fixer.
Pour démonter la table de fendage, procédez lit-
téralement dans l'ordre inverse.
5.4
Monter la croix de fendage [LSV 7,
LSV 8] (09)
1. Mettre la croix de fendage (09/1) en place sur
le coin à refendre (09/2) jusqu'en butée (09/
a).
2. Serrer à bloc la vis (09/3) dans le trou du coin
à refendre, pour fixer la croix de fendage.
3. Serrer à bloc la vis (09/4) pour presser la
croix de fendage vers le haut.
5.5
Régler les griffes de retenue [LSV 7,
LSV 8] (10)
Une griffe de retenue se trouve sur chaque bras
de commande. Un déplacement des griffes de re-
tenue en fonction du diamètre des bûches à
fendre est possible. Réglez les deux griffes de re-
tenue à la même dimension :
1. Desserrer les deux vis de fixation (10/1) de la
griffe de retenue (10/2).
2. Déplacer la griffe de retenue (10/2) à la di-
mension requise.
3. Bien serrer les deux vis de fixation (10/1).
Montage
LSV 6, LSV 7, LSV 8
Capítulos
Tabla de contenido
