x 2
GB
WARNINGS/LIMITATIONS
- 25 kg top load maximum.
- Do not overload the racks
and ride within your
abilities.
- 18 kg lateral load maximum.
- 5 year warranty from date
of purchase.
- Please use torque wrench
whenever possible.
- Ride safe.
2
x 2
E
ADVERTENCIAS/LIMITACIONES
- Carga máxima superior: 25 kg.
- No sobrecargue el
portaequipajes, circule conforme
a sus habilidades.
- Carga máxima lateral: 18 kg
- Garantía de 5 años a partir de
la fecha de compra.
- Utilice una llave dinamométrica
siempre que sea posible.
- Utilice la bicicleta de forma
segura.
x 2
x 2
F
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ / LIMITES
- Charge maximale sur le
dessus : 25 kg.
- Ne pas surcharger le porte-
bagages. Ne pas dépasser
vos capacités de conduite.
- Charge maximale sur les
côtés : 18 kg.
- Garanti 5 ans à compter de
la date de l'achat.
- Serrer avec une clef
dynamométrique si
possible.
- Conduisez en sécurité.
x 2
501-7839-01
